【影片名称】：国王与小鸟
法文名：Le Roi et l"Oiseau
英文名：The King and the Mockingbird
【影片格式】：MKV
【文件大小】：911M
【视频尺寸】：704x 512
【文件类别】：彩色动画片
【字幕语言】：中文
【语言发音】：上译国配
【制片地区】：法国
【导演】：保罗·古里莫 Paul Grimault
【主演】：让·马丁 Jean Martin ....L'oiseau (voice)
Pascal Mazzotti ....Le roi (voice)
Raymond Bussières ....Le chef de la police (voice)
【原著】：安徒生
【片长】：87分钟
【上映时间】：1980年
【简介】：
作为一部动画片，〈国王与小鸟〉在成人和孩子的世界中都取了巨大的成功。该片改编自安徒生童话〈牧羊女和扫烟囱工人〉。在导演Paul Grimault和天才的Jacques Prevert完美合作下，全片活泼生动，自始至终贯穿着智慧、幽默和政治色彩。故事发生在虚构的Takicardie王国中，一个迷人的牧羊姑娘和一个扫烟囱工人坠入爱河，但是国王却想霸占牧羊女。一只小鸟意识到了险情，千方百计帮助这对恋人逃跑，但结果和扫烟囱工人一同被捕并被关入狮笼。两人最终合力组织狮群救出牧羊女，击败了国王。
故事讲的是一个虚构的机械科技极其发达的王国，国王性格乖戾，至尊无上，穷奢极欲却又生性多疑，动辄就将人打入地牢（是用按钮和活动地板，让人跌入地牢），就连他的心腹密探探长也在劫难逃。他喜欢收集画作，也爱让人给他画肖像，但可惜他是瘸子又是斗鸡眼，为他画像的画师因为画的太真（腿和眼都画）或因为画的太假（画的很完美），所以总是下场悲惨地被打入地牢，只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才幸免于难。某天在国王的秘密公寓里，一个画家正为国王肖像加上最后的笔触，但是他忘了先画一个笼子，所以这幅肖像被已故国王的灵魂所占据。霎时，所有神秘的现象出现了：国王画室里的画作上的两个人物——牧羊女和扫烟囱的小伙子从画里活起来，互相坦承对彼此的爱。但国王的肖像却逼迫牧羊女与自己结婚，双方的争吵把真国王引来。讽刺的是，真的国王却被画里的国王也打入了地牢，假国王的脾气性格和真国王完全一样，但统治手段更为邪恶，他派出cops追捕同样逃出画作的这对恋人。于是为了逃避cops的追赶，扫烟囱的小伙子和牧羊女这对恋人在小鸟的帮助下开始惊心动魄的逃亡之旅……最终由于小鸟被抓，小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了关在在那里的猛兽，冲出了地牢，在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。
【点评】：
这部法国动画片，由上影厂翻译并配音的版本早已成为无数影迷心目中的经典。此片充分体现了法国式的幽默，它能将严肃主题用极其幽默夸张的形式来表现那城市地下有个盲人不停地摇琴箱说：生活是多么美呀！19世纪款式的巨型机器人毁灭了整座城市之后坐在废墟上的黑暗画面，真是没法描述。 片中的国王至尊无上，穷奢极欲，且喜怒无常，动辄就将人打入地牢（是用按钮和活动地板，让人跌入地牢），就连他的心腹密探探长也难逃一劫。他是个瘸子，又是斗鸡眼，为他画像的画师也或因为画的太真（腿和眼都画）或因为画的太假（画的很完美）而跌入地牢，只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才逃过此难。讽刺的是，真的国王却被画里的国王也打入了地牢（真的很象路易十四），假国王的脾气性格和真国王完全一样，他强迫一幅画中的牧羊姑娘和自己结婚，而姑娘却爱上了另一幅画中的一个扫烟囱的小子。姑娘和小伙子在小鸟的帮助下，一时逃过了追兵，但最终由于小鸟被抓，小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了在那里的老百姓，冲出了地牢，在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。 我至今仍然记得片中的一些经典台词：“神圣伟大的路易第三加五等于八再加八等于十六世国王陛下”；“注意！注意！娇滴滴的牧羊女，和像废物一样的没用的扫烟囱工人，正在向XX逃窜”。而让我印象最深的是地牢里的一个演奏袖珍手风琴的盲人，在黑暗的地牢里，只有他没有失去对生活的希望，他的一番话（实在惭愧，具体的话都忘了，到底近10年了）和手风琴的音乐重新鼓舞了人们的勇气，因此我感觉这个盲人是在影射那个伏尔泰，而地牢自然是指巴士底狱了。 金驼率先响应碟友心声，于近期抢先面市了这张D自日本2区的经典动画片。大家最为关心的上影厂的配音自然少不了，大家也可以从中再度回味毕克老师的经典配音。
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2011-10-29 19:05:49
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-10-30 13:06:08
