《侦探的五个季节》：侦探生涯短篇集，作者：逸木裕

black白夜

作者：逸木裕

译者：詹慕如

图源：风来の喵助

ePub：摄影者asa

简介
榊原绿——高中二年级的平凡女孩，唯一特别的是父亲开了侦探事务所。一天，同学本谷怜找上门，威胁绿帮忙调查班导清田的把柄。无奈之下，绿乔装进行跟踪，发现清田每晚都会在宾馆与不同的女生见面……

第一次尝试当侦探，剥除人们的层层伪装，窥见隐藏的「人性」，绿感受到一种悖德的愉悦。从此，她踏上成为侦探的旅途，沉迷于「揭穿真相」，即使失去朋友、伤害当事人，甚至赌上自己的性命，都在所不惜——这样危险的「天性」，有可能矫正吗？假如能修正，绿还会是原来的自己吗？

从高二觉醒的春天，大三执着的夏天，新手侦探的秋天，职业倦怠的冬天，到产后复归的春天。

——从追逐黑暗的无机质少女，到成为黑暗之光的柔韧母亲，让我们陪伴着绿，走过侦探生涯的五个关键季节，以温柔的目光守候她探究五起人心之谜，一起寻觅属于自己的与世界连结的方式。




虚假的女孩——二〇〇二年•春
1



小时候的我，不懂什么叫沉迷。

小学、中学时，身边经常有沉迷于某些东西的人。住在隔壁的濑崎沉迷于小提琴，不断挑战各种大赛。中学跟我一起进了垒球队的斋木，在我完全无感的引退赛上放声大哭。

两周前，我——榊原绿，正式升上了高二。

回顾这十七年，我的人生就像是「常温自来水」一样。运动和念书我都喜欢，也还算擅长，对任何事都充满好奇心，身边有不少朋友，跟家人的关系不错。成绩单上大部分都取得五段评分中的四分，没有特别擅长的科目，也没有格外吃力的科目。就像是清润顺口、温度恰到好处，包含了适量矿物质，称得上好喝的自来水。

我并不要求自己成为难以吞咽的热水、过甜的糖水，或是给舌头带来太多刺激的碳酸饮料。我曾经在路上跟大赛中落选的濑崎擦肩而过，当时他整个人仿佛失了魂，只有躯体勉强留在世间。我并没有「不想象他一样」，或者反过来「好羡慕他那么热衷于某件事」的想法。我只是认清现实，知道自己跟沉迷无缘，从今以后应该也是如此。

高一、高二持续担任的图书股长也是一样。有些人会很投入这些班级活动，但我只是单纯因为班上没人想当，才接下这份工作，每天漫不经心地完成份内的工作。

所以对我来说，那本文库本也只是日常业务之一。

「不好意思，这本逾期了。」

午休时，在图书室的柜台前。读码机扫过同学本谷怜递出的文库本后，显示已逾期一个月之久。看来是春假前就借的书。

「下次要注意喔。」

我说完这句话的瞬间，怜不高兴地皱起眉毛。我觉得自己口气应该没有太凶，对方会有这种反应我十分不解。怜无言地转身，还故意踩着重重的脚步离开。

这时我才发现。

文库本的封底，透明的塑胶封套上开了一个约莫指尖大小的小孔。洞孔的边缘有点泛黑。

「怜。」

正因我不沉迷于任何事，更觉得该做好份内的工作。我带着这份使命感走出图书室，叫住了怜。

「这是什么？怎么会弄成这样？」

我递出那本书，但怜看都不看，只是瞪着我。

「逾期的事，我不是道歉了吗？」

「我不是在说这个。你看书的这里，这是什么？」

「啊？」

我指着封底那个洞，怜没理我，再次转身。我心想，继续逼问也没有用，于是默默看着她离开的背影。

塑胶孔传出某种味道。凑近一闻，是混着旧书霉臭，略带烧焦的味道。

是火。

这是用火烧过的痕迹。



午休快结束，走回教室的路上，我又遇到另一件事。松冈好美那帮人包围着某个人，看起来应该是学妹。

好美是我们这个年级的大姐头。她从一年级开始人脉就很广，在高年级生和教师之间也都有门路。她的伙伴意识极强，对自己人很好，可是一旦判断对方非我族类，就会毫不留情。

到目前为止，我哪边都不是。漫不经心地待在这个班上的我，不是她想拉拢为伙伴的对象，也没有强烈到让她想要排除的存在感。

「哭屁啊，少在那边装可怜，明明是你的错吧？」

面对强势的好美，那个学妹泪眼婆娑。走廊上的学生都假装没看到这单方面的暴力行为，冷眼走过。我并不觉得这样有什么不对。别自不量力地对抗强者，这是为人处世的基本道理。

「好美。」

我跟她打了声招呼，咧嘴一笑，比比手表。

「午休快结束了，回教室吧。」

「榊原，你少啰唆。关你屁事啊，快滚。」

black白夜

钟声刚好在这时候响起。好美似乎吓了一跳，她啐了一声后走向教室。她身边那群女生瞪了我一眼，便跟上去。我对学妹笑了笑。她怯懦地缩起身子，快步离开了。

我偶尔会这么做。进入有人发怒的局面中，浇下一些适温的水。被浇了水的一方会因此失去兴致，作鸟兽散。我一直很擅长这类能将场面调整为适温状态的话语、表情，或者行动。

我并不打算扮演什么正义使者。虽然我想帮助人，也希望获得别人的感谢。有时候我会觉得麻烦，迳自走过，有时候会看不下去，试图出声制止。我就是个各种情感纠结在一起的人。简单地说，都只是当下的一时兴起。

走进教室，只见怜坐在角落。怜望着窗外，避开我的视线。我回到自己的座位上。

「上课了。Stand up, please!」

教英文的清田老师刚好走进来，大家起立行了礼。

——清田老师剪头发了耶。

才刚坐下，邻座的进藤萌音就附在我耳边这么说。确实，那总是推高打薄的两侧头发显得更短了。「真亏你注意到了。」听到我的回话，她显得有些得意。

萌音正「沉迷」于恋爱。

我跟萌音认识很久，她从小二就开始交男朋友，之后也陆续和好几个男生分分合合。若想知道萌音是不是在谈恋爱，十分容易分辨。从她头发的分边到嘴角弯起的角度，身体每个细节都会严格维持最佳的「进藤萌音」状态。这种事我就办不到。

再看看清田老师。

一如往常，他是个像太阳一样的老师。去年和今年都是我们的代理学年主任。个子高、年轻，性格开朗又充满知性。由于小时候在美国生活，他的英语说得非常流畅。听说自从清田老师来了之后，学生整体的英文能力提高了不少。难怪不单是萌音，其他女生也喜欢他。

——欸，上次说的那件事，后来怎么样了？

萌音问我。你上课时问我这个？——真拿她没办法，但又不能不回答。

——不是说过了吗？不可能啦。

——你跟你爸提了吗？我知道清田老师还没结婚，但我想要有更多资讯嘛。比方说他喜欢什么、有没有女朋友之类的。

——我没提。我爸是靠这行吃饭的，他可不会免费帮忙。

——是吗？就算是你开口，他也不帮忙吗？你是他的宝贝女儿耶。

「进藤、榊原！What's going on！？不要偷偷聊天！」

「啊，Sorry teacher!」

萌音半开玩笑地回答，教室里瞬间一片鼓噪。她连被老师警告都觉得开心。恋爱中的萌音真的天下无敌。

——拜托啦，小绿。你再去求求你爸嘛，毕竟……

萌音又压低了声量。

——毕竟你爸是侦探啊。

black白夜

2



吃完晚餐，我回房躺在床上。

「毕竟你爸是侦探啊。」

不光是萌音，全年级的学生都知道我爸是私家侦探。

他现在一个人经营「榊事务所」这间侦探社。三年前他离开大型侦探社独自创业，我家一楼就是他工作的地方。「外遇调查／失踪人口搜寻／跟踪狂、骚扰对策／其他，任何问题都欢迎洽询。免费估价」。家门前就放着这么一块招牌，让我再也无法邀朋友到家里来玩。

我自己也觉得爸爸的工作有点奇怪，所以完全不在意别人拿他的职业来取笑我。有人出于好奇问「侦探都在做些什么？」，我也无所谓。最头痛的就是像萌音这样想间接委托工作的状况。

想办法让学长和女友分手。能不能帮忙找出养在公园的那只野猫？我三岁时父母离异，希望帮忙找回离家的母亲。这些都是实际来找过我的案子。像萌音这种本来就是朋友的，我还能好好拒绝，如果是不熟的人就难办了。要是一直拒绝，对方可能会突然变脸说「我都这样拜托了，你还有没有人性啊」，或是「看我这样低声下气求你，你就拿翘了是吗」。

「侦探也会偷东西吗？」

我忽然想起两个月前发生的一件事。那是一年级最后的期末考前，好美来找我商量。

「偷东西？有时候是会去翻人家丢的垃圾啦……」

「比方说……偷偷潜进学校偷考卷，可以吗？」

「你想作弊？」

我愣住了。好美虽然成绩不好，但我从没想过她会有这种荒唐的念头。按常理思考就知道不可能，不过好美还是不死心。

「那从网路骇进学校电脑，偷看考题，这样可以吗？」

「当然不可以啊。你把侦探当什么了？」

看她这么坚持，我不仅仅是惊讶，甚至有点佩服了。虽然千奇百怪的要求都有人提过，但到她这种程度的就很少见了。最惊人的是，这不是最糟的例子。世上还有人能吐出更过分的要求。

「小绿。」

不知不觉中，我打起了盹。妈妈唤醒了我。

「你朋友来了。」

「朋友？」

「她看起来似乎遇到什么麻烦。」

望向时钟，晚上八点多。我的脑海浮现一张恋爱中少女的脸。

「哪个朋友？是叫萌音吗？」

「我没听清楚。人家在楼下等，你快下来。」

爸爸还没回来。侦探的工作时间不固定，晚上经常不在家。我想萌音应该没有机会直接跟他进行交涉，便从床上起身。

「啊……」

走出玄关一看，站着那里的人并不是萌音。

来者表情阴郁地低着头，是怜。

「这么晚了，有什么事吗？」

「我有话跟你说。在学校不方便详谈，我就直接来了。」

要进来吗？我用眼神询问，但她默默摇头。约莫是不想被大人听到的内容吧。「妈，我出去一下。」我丢下这句话，套上运动鞋。

本谷怜。

black白夜

我们从一年级就同班，但从来没认真交谈过。

怜本来是好美她们那个圈子的。她的运动神经好，是田径健将，而且身高超过一百七十公分，标致的长相带点男孩子气。跟我这种人不一样，属于好美会希望放在身边的高规格女孩。

而这样的她开始被好美她们「排挤」，大概是在三个月之前。

理由我也不清楚，但我无意中发现怜被好美她们欺负。有时把她当透明人，有时嘲笑她像傀儡人偶、不男不女，还会故意丢她的东西。好美排挤得非常彻底，跟怜要好的人都会变成标的，渐渐没人敢接近怜的身边。怜整个人变得十分阴沉，四月起连社团也不去了。

我们两人并肩走在夜晚的街道上。春天的夜里，干爽温暖的空气包覆着我们。吹来的风相当舒适，弥漫在我们之间的沉默却让人有点难以忍受。

「其实，我有事想拜托你。」

走了好一阵子，怜才终于开口。

「我刚刚看到你家前面的招牌，你爸爸真的是私家侦探呢。」

果然又是这种事。

「招牌上写着任何问题都欢迎洽询，真的什么事都能商量吗？」

「你遇上什么麻烦吗？我爸可不会帮忙做学校作业。」

听到我这样随口应付，怜没有特别的反应。她的目光显得更加阴沉。

「我想请他调查清田。」

「啊？」

本来以为是跟好美有关的事，这要求倒是出乎我的意料。

「我希望能抓住清田的弱点。这种委托他愿意接吗？」

「弱点？调查人的素行应该是可以……不过你为什么需要调查这个？」

「我想解决跟好美之间的问题。」

「这是什么意思？」

「你应该知道好美她们是怎么对待我的吧？之前我都忍下来了，但升上二年级继续跟她同班，我快受不了了……我去找过清田商量，希望可以换班。我也说了好美一直骚扰我的事。」

「那清田老师怎么说？」

「他笑了，说才刚刚升级怎么可能让我换班。他还说，跟好美之间的事只是我的误会。很好笑吧？他觉得我的运动服被割破，好美说帮我想好了怎么自杀、还准备好信和剃刀交给我，这些都是在开玩笑。好美她们只是想跟我拉近关系，才会做这些事来吸引我的注意。」

「清田老师这么说？」

「他还说，要帮我制造机会，让我和好美一对一聊聊。」

怜紧咬着下唇。那咬着唇肉的牙齿微微发颤。我感受得到她的不甘与恐惧。

除了在课堂上之外，我跟清田老师没怎么交谈过，真没想到他会这样敷衍学生。我想起他那给人太阳般温暖的印象。

「可是，你抓住清田老师的弱点又能怎样？该抓住的应该是好美的弱点吧？」

「如果对好美这么做，不知道她会怎么报复我。我更希望清田管管好美她们。」

「为什么？」

「因为清田很受欢迎，好美喜欢他这种类型的。如果是清田开口，她应该会听话。」

「这样啊……」

她希望从清田老师这边下手，间接制止好美她们的行为，真能这么顺利吗？我隐约察觉好美十分仰慕清田老师，但我不确定她会不会乖乖听从老师的劝告。

再说……

「费用怎么办？如果要委托我爸，得花不少钱。」

「钱的话，我有一点。」

「一点是多少？」

「大概一万圆吧。」

「差太多了啦。」

连我都知道这个数字根本和一般行情差了一位数，怜却不死心地继续说：

「那你来接这个案子嘛。」

「啊，我吗？」

「你是侦探的女儿，应该很擅长调查吧？器材什么的应该也都有。」

我忍不住仰天叹息，没想到会是这么离谱的委托内容。

black白夜

那你接嘛。每当我持续拒绝，便会有人这么说。我从来没当过侦探，侦探不是什么传统艺能，侦探的能力也不会遗传——尽管我尝试从各种角度说明，但提出这种要求的人往往不愿轻易放弃。这种情况下，我无法把爸爸推出来当挡箭牌，总是拒绝得格外辛苦，内心觉得真够麻烦的。

「绝对不可能啦，我又没做过侦探。」

「但你一直在你爸身边看着他工作吧？而且你可以问他啊。」

「我爸不会跟我聊工作上的事。如果想查你就自己查，这件事我做或你做没什么差别。」

「不行啦。我个子高，跟你不一样，不管到哪里都容易引人注意。如果以前没跟你爸聊过工作的事，从现在开始也不迟啊。我觉得应该可以成为你们父女对话的契机。」

「不用你多管闲事，我跟我爸很有话聊。」

「你刚刚不是说不会跟你爸聊天吗？」

「我是说我们不会聊他工作上的事。怜，你是故意挑我的语病吧？别太过分了。」

「哦，是嘛。」

怜的语气骤变。

「好吧，那算了。我就烧掉吧。」

「烧掉？烧掉什么？」

「全部啊。」

怜刚刚还显得软弱的表情，现在似乎变得坚毅无比。

「我最近在研究如何纵火。你知道火灾的三要件吗？可燃物、氧气、高温。除了好美家，不如你家也来一下吧。」

「纵火？怎么突然讲起这个？你未免太荒唐了吧？」

「荒唐的是好美她们和校方吧。明知我被霸凌，却没有任何人伸出援手……既然要下手，不如学校、你家，全都烧光算了。在班上一直被当透明人，连可以信赖的对象也丢下我不管，一个可悲的高中生纵火犯，应该可以博取大家的同情吧？」

恼羞成怒也该有个限度。我瞪着怜，她则回给我更炙烈的视线。

我想起那本文库本。

怜还回图书馆的文库本上有焦痕。那会不会是「研究纵火」的过程中弄出来的？

「我是认真的。」

怜的语气让我有点害怕。

「你以为我只是嘴上说说吗？我是认真的。以后你就算后悔也来不及了。」

那语气像是被什么附身了一样，令人恐惧。沉睡时家里被纵火，醒来后发现周围已是一片火海——看着怜的眼睛，我顿时觉得这毫无现实感的景象仿佛有可能成真。

「绿，帮帮我。」

怜的语气又变了。

「你之前帮过我一次吧？」

「之前……？」

「就是两个月前啊。」

记得那是一年级的尾声，好美她们在走廊上纠缠怜的时候，我曾经随口规劝了两句。

「当时你是真心要帮我的吧？」

「真心……什么意思？」

「那不是伪善吧？你是真的担心我，才出手帮忙的吧？」

她求助般的口气让我不知该如何是好。因为我当时虽然有心想帮，却只是一时兴起。我无法判断该不该老实说出来。

「当时我很高兴，因为从来没有人帮过我，我觉得自己得救了。我想请你帮忙。如果你的善意不是虚假的，就再帮我一次吧。」

说着，怜向我低下了头。

「拜托你了。」

理智上我知道应该拒绝，但看到高挑的怜在我面前弯下腰、诚恳地低头，我实在找不出继续拒绝的话语。

「我是觉得不太可能成功啦。这样你能接受吗？」

一回神我才发现，自己竟然接下了这项极为离谱的委托。

black白夜

3



隔天晚上——我站在清田老师的家门前。

老师的住址不会印在学校名册上，可能是担心学生找上门来会有诸多不便吧。怜之前寄过一次贺年卡给清田老师，当时老师曾经偷偷将住址告诉她。

清田老师家是面对大马路的独栋平房。房子外有围墙，大门口挂着写有「清田」拼音「KIYOTA」的门牌。

邮箱挂在围墙上。我趁着没有行人的空档，抽出邮箱里的邮件。几乎都是广告传单，没看到什么私人信件。我暂时没想到下一步该怎么办，将邮件放回去后便离开了。

——所以该怎么做才好？

马上就面临不知该从何处着手的窘境。如果是爸爸，接下来会做什么呢？偷偷潜入屋内装窃听器？用望远相机偷拍屋内的情景？不管是哪一种我都不知道实际作法。我越过大马路，走到房子对面。

拿出数位相机，总之先拍下他家的照片。这是去年爸妈买给我的相机，我十分中意，按下快门时的声音相当清脆。不过，我拍的都是些没多大意义的照片。

我在那里站了十分钟左右，发现这件事挺不容易的。单纯站着很吃力，要持续集中精神进行监视也意外地辛苦。清田老师什么时候会出现，就算出现又代表了什么，一切都是未知数。怀抱着许多未知，单纯地站岗，这种痛苦是我第一次尝到。爸爸经常得做这样的工作吗？

疲惫不堪地等了三十分钟左右，清田老师终于回来了。我躲到路树后。咦？我现在该做什么？我试着思考，但什么都没想到。一身西装的老师穿过大门，从玄关进了屋。等了这么久，只看到老师短短十秒。

——我到底在干么啊。

屋里的灯亮了。这种时候是不是该翻过围墙去偷拍？可是，随便进入别人家应该是犯法的吧？

自己到底该做些什么？我远比之前想象的更不知所措。

果然行不通。明天好好地跟怜道歉，回绝这个案子吧。可是，回绝之后怜应该会生气吧？那被附身般的凌厉双眼，从记忆深处瞪着我。

就在我脑中盘旋着这些念头的同时——我发现清田老师家的灯暗了。

清田老师走出大门。

他整个人的样子跟刚刚截然不同，我很惊讶。他穿着黑色骑士夹克和牛仔裤，明明是晚上却戴着太阳眼镜。由于个子高，这身狂野的服装让他跟在学校时的爽朗形象完全不同，给人粗野、阴暗的印象。

我回过神来。这应该是跟踪的好机会。

虽然不知道具体的方法，但只能硬着头皮上了。我维持适当的距离，跟在老师后面。

五分钟之后，我发现一件事。清田老师应该是个容易跟踪的对象。他走得很慢，大概是在跟别人互传讯息吧，一直盯着手机，手指动个不停。我保持着一定的距离，走在他的身后。

清田老师走向距离他家最近的浦和车站。他买了票，通过验票闸门。晚上七点半，他搭电车要去哪里？我买了最便宜的车票跟上去。

看到老师上了电车，我也从不同车门上了同一车厢。这是开往大宫的京滨东北线。上了电车之后他依然盯着手机荧幕，没有取下太阳眼镜，一边嚼着刚刚在商店买的饭团。

车窗上映出我的身影。

我稍微做了点变装。把平时放下的头发绑起来，戴上口罩。我一向打扮朴素，今天跟妈妈借了花俏的碎花连身裙。可是，倒映在玻璃窗上的我，还不到判若两人的程度，只像是做了奇怪的装扮，看来还是不要太接近老师比较安全。

清田老师在终点的大宫站下了车。我已有他可能在此换车、要去更远的地方的心理准备，不过他出了验票闸门，踏上夜晚的街道。我补了车票的差额，继续跟在他身后。

在大宫站下车后，老师的样子跟刚刚很不一样。

他走路速度变快，偶尔会停下脚步看看周围，似乎提高了警戒。没想到他只不过是略微左右张望，竟然会让跟踪变得这么困难。早知道应该打扮得更低调一点。反省的同时，我尝试在勉强不跟丢的范围内，拉开与老师之间的距离。

我终于明白为什么老师出站后的神态跟来之前那么不一样。大宫车站前是闹区，但他走向闹区深处，龙蛇杂处的地带。

这里是风化区。

「小妹妹，有空吗？缺钱吗？」

一身黑色西装的大叔上前来搭话。我没理他，继续跟踪清田老师。我第一次来这种地方。俗艳耀眼的霓虹灯，引发性联想的店名，印有遮掩私处裸女的招牌。跟在清田老师后面，我不禁暗想，我怎会跑到这种地方来？

black白夜

老师的目的地是一家旅店。我猜应该是所谓的宾馆吧。老师一个人进去了。我拿出数位相机，按下快门。

——买春。

老师一个人进了宾馆。听说有种系统是可以先预约好，让卖春女郎在宾馆里等。

——这算抓住他的弱点了吧？

一个形象清新、备受学生爱戴的教师花钱买春。这件事本身固然没有违法，但身为老师的形象会因此受损。他一定不希望被学生知道吧。

「喂！小姐！」

我正为可以给怜一个交代而感到安心时，背后传来一道声音。

一回头，只见身后站着一个像熊一般高壮的男人。他身穿短袖马球衫，粗壮的上臂有刺青。我忍不住后退几步。

「你刚刚拍了什么？」

男人很不耐烦。有生以来我第一次听到这么有威吓力的声音。

「你把这里当成什么地方？这不是能随便拍照的地方，你这小鬼，有没有常识啊？」

我不禁全身颤抖，内脏都缩了起来。看来是拍照的举动惹怒了他，不过有这种规矩吗？还是，其实是这个男人有问题？

「快回答我的问题。你刚刚拍了什么？」

「我……」

喉咙好干。我的脑袋一片空白，试着开口。

「是哥哥。」

「哥哥？」

男人反问的声音，跟我内心的声音重叠。哥哥？我在胡说什么？我根本没有哥哥啊。

「对，我哥的女朋友怀疑他有外遇，来找我商量。她说没有其他人能帮忙，要我帮忙调查是不是真的……」

这番话无比滑顺地从我口中说出来。既然这样，我豁出去了。我继续道：

「我从大宫车站开始跟踪哥哥，不知不觉就跟到这里。刚刚看到他进了那家宾馆，所以拍了下来。」

我在数位相机的荧幕上亮出刚刚拍下的照片。男人弯下庞大的身躯，看着荧幕。

「对不起，我没来过这里……不知道不能在这边拍照。很抱歉，给在这边生活的人造成困扰了。」

「也没有啦……原来是这样啊。」

「对不起，我下次会注意的。」

男人的气势似乎减弱了几分，搔着下巴说：

「我知道了。不过小姐啊，你要小心一点，这样很容易被误会。」

「好，我会的，真的很抱歉。」

我又行了一礼。「快回去吧。」男人轻声丢下这句话就离开了。看着他远去的鞋尖，我暗暗对自己感到惊讶。

嘴里竟然就这样冒出一堆自己想也没想过的事。我知道自己算是擅长跟人交谈，却是第一次知道自己有这种能力。

不仅如此。

我从浦和站跟踪清田老师到大宫站都没被他发现，还顺利拍到照片。今天完成不少事情。

真没想到我能办到这些——

就在这时候，一名女子跟我擦肩而过。

看到对方的身影时，我不禁倒抽一口气。女子站在刚刚清田老师进去的宾馆大门前，确认店名之后才进去。我拿出数位相机放在肚子附近，小心不让对方发现，按下快门。我紧盯着她，将她的样子深深烙印在眼中。

虽然对方穿着花俏的便服，但错不了。

刚刚走进宾馆的那个人一定是好美。

black白夜

4



「你看这些。」

隔天，我把怜找到家里来看照片。

「这是昨天清田老师一个人走进大宫那边的宾馆的时候。」

怜很感兴趣地盯着数位相机的荧幕。「还有这张。」我切换到另一张。虽然画面晃得厉害，但确实拍到了走进同一家宾馆的好美。

「这种宾馆通常会是男女朋友一起去吧？但清田老师和好美都是一个人进去。我猜他们是约在里面会合。」

我对瞪大双眼看着照片的怜说道。

「之前好美曾经来找我商量，她想作弊。」

「作弊？好美要你让她偷看答案吗？」

「不是。好美想要借助我爸的能力，从老师的书桌或者电脑偷走考题。我跟她没有太深的交情，她会来找我，应该是想不出其他办法了。」

「好美脑筋不差，就是做事不得要领……」

「他们两个约在宾馆见面，可能是为了这件事吧。好美以此为代价，想让清田老师对她泄题。如果是真的，这算是老师的弱点吧。」

「嗯，应该算吧。」

「你拿这些照片去，老师一定会听你的。」

「是吗？」

怜的反应不怎么热烈。本来以为她会很兴奋，我十分意外。

「刚刚说的那些，只是我们的猜测吧？」

「话是没错啦……也不能排除两人是认真在谈恋爱的可能性。」

「更重要的是，我们不知道他们是不是真的在宾馆里会合，也有可能是碰巧在等各自的对象啊。」

「同一所学校的老师和学生，在同一时间进同一家宾馆，有这么巧的事吗？」

「可能性确实很低，但如果清田矢口否定，我们也拿他没办法。这么一来就没有意义了。」

「这样的话，不管拍到什么照片都没用。」

「是吗？如果拍到两人手牵手一起走的画面，就是没办法开脱的证据了啊。」

「你的意思是，在外面等到他们出来？可能要等好几个小时耶？」

「嗯，以这次的情况来说，确实是这样。」

她说这话一点都不觉得不好意思。

「真可惜。要是有更具决定性、能让清田无法辩驳的证据就好了。」

「等等，再怎么样我也不可能在那种地方待上好几个小时，你的要求未免太过分了吧？我也有我的事要做啊……」

「是吗？其实我无所谓啦。」

说着，怜用力搓着拇指和食指。她的指腹微微泛红。

「今天好美又在学校整我了。我对她的恨意一天比一天强烈，总觉得其他事怎么样都无所谓了。」

「怜……该做的我都做了。」

「就是啊，小绿，你真的很有天分。」

怜的神色顿时一亮。

「这是你第一次尝试，不是吗？但你已能拍到这种照片。太厉害了，你根本是天才。」

「你拍我马屁也没用。」

「我是说真的，我真的觉得你很厉害。不管是跟踪或拍照，你怎么能办到这些事呢？小绿，你有当侦探的天赋。」

我非常清楚她只是嘴上奉承。被这样奉承，等于被当傻子。对方心里想着，只要丢点饲料就能看到才艺表演。

「小绿，拜托了。我想要找回平静的学校生活。你不能再继续调查一阵子吗？」

怜弯腰低头，都快碰到地上了。我深深叹了一口气。

清田老师的行动模式相当规律，堪比学校的课表。

他现在没有担任社团指导老师，通常都在晚上七点左右回家，接着不是一直待在家里，就是马上换装外出。如果是后者，他大多会在车站的商店买饭团或巧克力棒，在月台上边吃边等电车。

老师的目的地每次都不一样。近的话去赤羽，有时会去稍远的池袋或西日暮里。

目的地虽然不同，但目的都一样。每次出门都是去约会。

令人讶异的是，他约会的对象不单好美一人。

老师的对象每一次都不同，而且都很年轻。尽管有一个跟老师同年代的女人，不过其他再怎么看都像是女高中生，甚至有疑似国中生的孩子。当中说不定还有我们学校的学生，只是我没认出来而已。

black白夜

我大概跟踪了他两周，这段期间他总共见了六个女人。有时会直接上宾馆，有时会先到餐厅用餐再去。清田老师利用俊美的外貌，同时跟许多年轻女性交往。我一直担心会遇到萌音，幸好其中没有她的身影。

我看见了「人性」。

我也不知道该怎么说才好，但就是有这种感觉。披着爽朗年轻老师的外表，内心深处真正的「人性」。看到散发浓烈雄性魅力的清田老师，总觉得这才是他的本质。

「可不可以再继续调查一下……」

明明已有不少调查成果，怜却还是不满意。

「到了这个地步，我希望能确实拍到他和好美在一起的照片。只是拍到他同时跟很多人交往，我觉得证据有点薄弱。」

「跟女高中生见面的这张照片呢？这可能是援交耶。」

「这个人真的是高中生吗？会不会是娃娃脸的大学生？」

怜的要求非常啰嗦，迟迟不让我停止调查。当初她扬言要连我家都烧掉，我确实很害怕，但比起这个……

我发现自己十分享受当侦探。

变装、跟踪、拍照。让自己变得透明，从偷窥孔中凝视世界，当事情发生的那一瞬间，将脸凑近，去观察潜藏于深处的「人性」。这是一种甜美、隐匿，又悖德的愉悦。我自己也知道这样很奇怪，但其中就是有着难以抗拒的魅力。

晚上在车站前的咖啡厅喝咖啡，已成为我的例行公事。清田老师外出时总是搭电车。要前往闹区的日子，七点半左右他会出现在车站，如果七点半之前他没有出现，表示这天不会有事发生。

咖啡厅的落地玻璃窗映出变装后的我。

我渐渐知道该怎么变装。奇特的装扮虽然看不出是平时的我，但在日常风景中过于引人注目，失去了变装的意义。变装必须能融入街景，尽量自然。要成为一个跟平时的自己保持一段距离的陌生人。所谓好的变装，得同时满足这两项条件。

玻璃映出的我，戴着黑色报童帽，以及斑点镜框的无镜片眼镜。我表现得比平常更成熟冷静，完全融入周遭景象。

透过玻璃窗，看到老师的身影出现在车站前，我从座位上起身。

买好车票，穿过验票闸门。只见清田老师走向京滨东北线的月台，搭上前往大宫的电车。我跟平时一样从隔壁车厢上了车，站在门边。

今天要跟好美见面吗？

从第一天跟踪老师以来，这是他第一次搭上前往大宫的电车。假如能拍到他和好美在一起的照片，怜就会愿意结束委托吧。这么一来，我终于能获得解放，怜也不用纵火，还能解决被霸凌的问题，真是可喜可贺、可喜可贺。

——只是……

总觉得胸口深处隐隐作痛。

「北浦和、北浦和到了。」

电车停在下一站。我稍微移动身体，避开打开的车门。

这时，我整个人僵住了。

抓着把手的清田老师，就站在我的眼前。

为什么？我愣愣地盯着清田老师。刚刚他明明还在另一扇车门前，为什么会到这里来？

可能是不自觉地移动吧，毕竟周围太挤了。一切都是凑巧。这就足以解释他为何会在电车里移动。我们之间的距离会变得这么近，原因很简单，因为我的视线离开了清田老师。

他突然转向我，我们的视线相交。

完了。

我心里这么想。清田老师直盯着我，我睁着双眼等待死亡宣告。

然而，什么也没发生。

清田老师跟我对上眼后，移开了视线，望向电车上的垂吊广告。

我慢慢转头，背对老师，望着窗外，放心地吐出一口气。看来，我的变装远比想象中成功。

趁着电车在下一站的与野站停下时，我换了车厢。我暗自发誓再也不移开视线，要一直紧盯着清田老师。

清田老师在大宫站下车，和第一次跟踪他时一样，前往繁华的闹区。我脱下报童帽，从包包里拿出奶油色贝雷帽重新戴上。光是更换帽子的颜色，就能大大改变变装给人的印象。这也是近两周以来我学会的技巧之一。

black白夜

清田老师走进跟之前一样的宾馆。我把数位相机放在腹部的位置，拍下他的身影，虽然有刚刚的小插曲，不过到目前为止还算顺利。当初碰巧成功的这种拍摄方法，经过几次练习，精准度逐渐提高，即使不确认画面，透过指尖也能感觉到应该拍得很成功。

大功告成之后，我感到一阵虚脱，就在这时……

「榊原？」

背后突然传来一道声音，我全身一震。

「你在这里干什么？」

听声音就知道来者是谁，背脊一阵发冷，我转过身。

站在我眼前的，是好美。



她穿无袖上衣搭迷你裙，这身打扮充分展现出她的好身材和皮肤的光泽。好美瞪着我。长久以来稳坐大姐头地位的她，眼神魄力十足。她包包里塞着一瓶矿泉水。

「你怎么这身装扮？化妆方式也跟平时不一样……你的视力不好吗？」

我没来得及装傻，好美上上下下打量了我一番，仿佛要将我看透。

「你该不会……是刻意变装的吧？」

我犯了致命的错误。我早该想到好美可能会从我身后出现。照片拍完不该继续站在这里发愣，应当马上离开现场。

「我在问你话！你在这里做什么？」

没有退路了，我开口道：

「好美，你能不能不要说出去？」

「啊？说什么？」

「能不能不要跟别人说你在这里见到我？」

我任凭这些话从自己的嘴里说出来，还刻意压低了音量，营造出跟对方共享秘密的氛围。

「其实……我是在等人，所以希望你不要告诉别人在这里看到我。」

「等人？等谁？」

「是……是我男朋友啦。」

「男朋友？榊原，你有男人？」

好美充满敌意的眼里，染上一丝好奇心。

「对，他不是我们学校的人，是我之前打工店里的前辈。去年我在便利商店打过工……」

「哦，那对方是读哪所高中？」

「不是高中生，是早稻田大学的学生。啊，不过他打工那时候还在上高中。」

「真的吗？我都不知道。」

「我觉得这种事在学校传开了很麻烦，所以没有告诉别人。我男朋友跟我们学校的学长好像有不少过节，真的很抱歉，刚刚那些话你能不能……」

「少胡说八道了。」

好美这句话让我背脊一凉。

「你从车站就一直在跟踪清田吧？我都看到了。」

「清田……你是说清田老师吗？清田老师在哪里？」

「别再装傻，你在调查清田跟我的事吧？如果只是好玩就赶快给我停手，恶心死了。」

「这……」

本来以为是我在跟踪对方，没想到反过来被对方跟踪，真是大大失策。我满脑子只想到自己的工作，完全没注意到周围的情况。

「好美，你……」我的脑中一片空白。

「……你是真心喜欢老师吗？」

「啊？」

「不是啦，我觉得清田老师不是个好对象，毕竟你们是学生和老师的关系，他又挺受异性欢迎的……」

我也不知道自己到底在说什么。好美露出狐疑的表情。

「我怎么可能喜欢那种大叔？」

「啊，也对……那你应该还是为了作弊的事吧？」

「什么？作弊……？」

「对呀。记得吗？上次你不是说想偷看考卷……」