謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2220话 会笑的狐狸

我爸那边的老家曾是很古老的宅子，我常听他说些宅子里发生的有意思的故事。
今天就来说一个并不可怕，但很奇异的事。

当老爸还是孩子的时候，那座老宅还没有被拆掉。
宅子又老旧又宽大，没有天花板，取而代之的是养蚕的蚕棚。
据说一到季节，就能听见蚕咔嚓咔嚓大吃桑叶的声音。
宅子里有很大的神龛，也有专门供奉座敷稻荷的房间。
但老爸似乎很讨厌那间房间。
我问他原因，他说：“因为被耍了。”

原来，老爸小时候因为不喜欢这个房间，从来不来这个房间午睡。
但不管他睡在哪儿，醒来后都会发现自己连人带被子被“移”到了这个房间。
所以每当他一睁眼，都会发现自己又跑到了讨厌的座敷稻荷房。
有一次，同样的情况又发生了，老爸就想，啊，又来了，真讨厌！
这时他却发现自己的身体突然动弹不得了，只有眼珠子还能转。
就这样持续了一会儿，他听到传来一些响动。
于是他循声看去，发现声音来自供奉座敷稻荷的神龛。

“是小孩子！是小孩子！”
“谁的孩子？”
“是OO（奶奶的名字）的小孩，是OO（奶奶的名字）的小孩！”
“那就一起玩儿会吧！”

话音未落，就见一只白狐从神龛里飞了出来。
狐狸一眨眼就来到了老爸跟前，在他脸上跳来跳去。
然后又跑开，从另一侧靠近，又飞到脸上跳。
就这样重复了几次，狐狸看了老爸一眼，笑了。

老爸吓得大哭起来，不知什么时候狐狸就消失了，他的身体也能动了。
他对闻声赶来的大人说了刚才发生的事，但没有人相信他。
说到这里，爸爸对我微微一笑，“狐狸啊，是会笑的。”

black白夜

第2221话 笠地藏

我们当地也有些不可思议的故事，据说都是真实发生的事。
其中有两个故事都和中彩票有关。
今天先来说第一个，类似于笠地藏【注：这是个日本民间典故，传说有位贫苦的老爷爷（一说老夫妇）在除夕夜给风雪中的六地藏（拯救六道众生的六尊地藏化身）像戴上斗笠，当晚六地藏就给他带来了米和钱，意味着不求回报的善行终有好报】的故事。
我和爸爸确认过，我们附近这一带的居民也都知道。
所以我想应该是真事。

离我家不远的地方有一条国道。
有个人就住在国道沿线，附近的路边有一座地藏菩萨像。
他看到地藏菩萨在人来人往的路边日晒雨淋，心里很不是滋味。
有一天，他决定给地藏菩萨建一个遮风挡雨的屋顶。
于是说干就干，他找来合适的材料，给地藏菩萨做了个简易的遮雨棚。
这事儿做完也就做完了，他很快就忘了。

过了一段时间，他前一年年末无意间购买的彩票居然中了大奖。
一夜之间他就成了亿万富翁。
我们这边的人都说，因为这个人做了好事但无欲无求，地藏菩萨才给了他泼天的富贵作为回礼。
他本人对这件事也吃惊不已。
为了更好地报答地藏菩萨，他用中奖的钱改良了那个简易的雨棚。
后来，他每天都去感谢地藏菩萨，直到今天都细心呵护着地藏菩萨像。

black白夜

第2222话 咖啡店的幽灵

至于第二个和彩票有关的故事，发生在离我家不远的咖啡店里。
这个故事在我们这边也很有名。
我是听在咖啡馆打过工的朋友说的。
她本人有些灵感力，根据不同的场合，时不时也能看到些什么。

听她说，那家咖啡店经常会出现一个穿着工作服的幽灵。
还有其他工作人员也能看到，甚至一部分客人也知道。
不过，那个幽灵并不会带来不好的事，反而让店里生意兴隆。
在她刚去那里打工时，她并不知道这件事。
第一次看到，是从窗户（是能看到外面地面的构造）看到外面有一双脚走了过来。
她以为是客人，做好了迎接的准备，但怎么等都没人进来。

这样的事后来频繁发生，于是她每次一看到脚走过来就立刻往外看，却都没有人。
她渐渐意识到可能是“那种存在”。
后来有一次她在店里的二楼收拾东西。
旁边的楼梯传来有人上楼的脚步声，一直走到她跟前。
但是没有人。
她立刻就进行了确认，所以可以肯定没有人上楼。
她终于忍不住去问了店里的前辈，对方若无其事地回答：“啊，你总算是明白了。”
因为对方也没做什么不好的事，她也就随它去了。

过一段时间，因为这件事以及另外一些原因，她辞去了那里的工作。
没过多久，那家咖啡店的老板就中了彩票！而且也是以亿为单位！
然后老板夫妇就用这笔钱招待全体员工去夏威夷玩了一趟。
可把我这朋友后悔的啊！
周围其他人也都议论纷纷，说是不是那个幽灵的功劳。
虽然这结论下得有些草率，但仔细回顾一下，自从开始有人目击到那幽灵起，本来生意平平的咖啡店就开始业绩好转、生意红火，最后还中了那么高的奖，似乎也不能说就毫无关系。