謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历）不可解，不思议，翻译：卡米莉安

black白夜

第2241话 仓鼠的幽灵（2）


以前，我养过一只仓鼠。

不幸的是，它被门夹死了。

那之后持续一个星期，死去的仓鼠依然在家里精神抖擞地跑来跑去。

它跑动的声音不断地在地板上、缝隙间响起。

还时不时传来嗑瓜子的声音。

视野里也经常有什么一闪而过，但真的把视线追过去看，却又什么都看不到了。


吃瓜子的声音经常在我睡觉时听见，我就怀疑它是不是藏在了床的附近。

有一次我索性把床抬起来看，发现下面堆着好些食物。

看起来应该是仓鼠生前就储存在那里的。

我把这些清理掉之后，就再也没有听到过声音了。

black白夜

第2242话 满月之夜

几年前，我上的是一所寄宿学校。

有一天，我在洗衣房洗完衣服后忘记拿回来了。

等想起来已经到了熄灯的时间。

因为不拿回来第二天就没衣服穿，我纠结了半天还是决定去拿。

洗衣房在宿舍楼外面，从那里能看到学校操场。


但那天我拿到衣服从洗衣房走出来后，眼前居然是一大片两米高的芒草。

此时天空中还挂着一轮巨大的满月，比平常大了一倍多。

等我回过神来，发现自己已经身处芒草之中，而头顶的月亮令我觉得异常美丽。

后来我就什么都不知道了。

等醒来发现自己躺在宿舍的床上。


一开始我还以为是自己做了个梦。

可没想到腿上和洗好的衣服上全是泥。

为此，同宿舍的学长狠狠骂了我一顿。

从那之后，我爱上了看月亮，但再也没见过那么大那么美的满月。

这故事一点儿也不恐怖，但我觉得它很奇妙。

black白夜

第2243话 正月的晚上

小学六年级那年寒假，我在1月2日那天写新年初笔，结果一不小心就弄到深夜1点多。

【注：新年初笔是日本过年期间的一项习俗，指用毛笔写或画出新年愿望或祝福等。】

我收拾好东西钻进被窝，却听见从我家西侧传来木工钉钉子的声音。

一开始我没在意，过一会儿才反应过来那敲打声过于逼真，而且这个时间做木工未免也太晚了些。

我犹豫着要不要去看看，但终究还是觉得害怕，蒙上被子睡了。

第二天早上，我将这事儿告诉家里人，他们都不相信我。

到了晚上，我担心晚上睡迟了又会听到，就早早睡了。

结果这回是妈妈和姐姐听到了钉钉子的声音从北侧传来。

而北侧是我睡觉的房间。

据说她们吓得瑟瑟发抖，和我一样蒙上被子睡了。


因为是过年期间，爸爸每天从早上起就开始喝酒，天天都会喝得酩酊大醉。

他声称要查出那声音的真相，于是在1月4日晚上边喝酒边在我房间里等着。

但是，那天晚上传来的不再是钉钉子的声音，而是诵经声。

爸爸也吓得不轻，没敢出去查看。

酒醒后的他在佛龛前双手合十，拜了又拜。

他可能真的被吓到了，从第二天起就没再喝酒。

而那些怪声也没再出现过，从头到尾就持续了三天。

我们到现在都不知道那到底是怎么回事。

black白夜

第2244话 梦中的佛像

下面是我祖母的叙事：


一天晚上，我做了个梦。

梦见家里的地板下面，出现了一尊巨大的佛像。

我连续好几天都做到了这个梦。

心神不宁的我跑去求爷爷，让他帮忙看看地板下面。

等掀开地板一看，在和梦里完全相同的地方，有一块巨大的石头。


爷爷是木匠，家里的房子是他亲手盖的。

所以，他确定在盖房子的时候，这里没有什么石头。

我心里直打鼓，便去请附近的和尚来看。

和尚告诉我，这可能是以前的石像，只是磨损得已经看不清本来的模样了。


因为实在太大，一时也搬不出去，所以我们决定以后再说。

因为地板掀了，家里不好住人，我们就去邻镇的亲戚家暂住。

就在当天晚上，空袭中我们的房子连同那块神秘的石头被炸弹击中了。

而我们全家人逃过了一劫。

black白夜

第2245话 林间学校之夜

我上初中时经历过这么一件事儿。

当时，我们的校外实践去了林间学校。

行程是三天两夜，我们初一全体学生乘坐几辆巴士，前往富士山树海附近。

住宿的地方还挺像模像样的，名称我记不清了，是两层楼的设施，好像就是专门用来给学校开展这类课外活动的。

设施所在区域的边缘，是一个约两米高的小悬崖。

管理员在向我们介绍树海的时候提到一嘴，说是从悬崖那边再往前走就回不来了。


抵达当晚，我正在自己分到的房间里，有同学来邀请我。

“二楼那边在讲鬼故事，要不要一起？”

于是我也兴冲冲地去了。

到二楼一看，已经聚集了二十来人，在黑漆漆的房间里说着怪谈。

我就近坐在靠门口的地方听了一会儿。

在讲述的那个人结束了故事，尚未有人再开口说话的空档里，有人惊叫了一声，“哇！”

我纳闷地抬头想看看发生了什么，就瞥到右侧的拉窗外窜过一条人影。

不止我一个人看到，有好几人同时尖叫了起来。

这几个人中，除了最开始“哇”的那个人说人影是从右往左窜的，之后包括我在内的其他人都说人影是从左窜向右。


房间里除了学生，还有一位带队的老师。

老师很快打开灯，拉开了拉窗。

窗外只有对面的墙壁，距离有50厘米左右。

何况是在二楼，怎么的都有几米高。

墙壁之间的缝隙也无法令人通过，甚至连光线都没有。

我们中有几个人去到外面，试着用光往墙壁缝隙里面照。

但最后还是没看出个所以然来。

到底怎么回事。

black白夜

第2246 朋友的家

这是我从朋友那儿听来的事。

有天晚上，朋友在客厅看电视。

突然听到一阵从二楼跑下一楼的脚步声。

他的家人都在二楼睡觉，他还以为是谁下楼来了。

可看了看楼梯，一个人也没有。


朋友的性格本来就大大咧咧的，也就没在意。

过了一会儿，他看完电视，关掉电视和电灯走出客厅。

就在他迈出客厅的同时，已经关掉的电视自己打开了。

他无所畏惧地走回去，再次关掉电视，坦然地回到二楼，睡了。

从那之后，他身边就开始频繁发生各种不可思议的事。


比如他独自在家时，入户门突然砰的一声打开，像是有人一把推开似的。

他在自己房间的床上玩游戏，突然被人推了下后背。

放在电视机上悟空手办突然掉下来，楼梯上散发出怪味等等。

他终于有些在意了，便问了家里人是不是也有类似的经历。

除了他姐姐似乎看到过什么（但没具体说到底是什么）之外，其他人都觉得一切正常。


哦对了，我跟他在一起上补习班时，老师拿来的三味线也莫名其妙地响过。

总之，至少为了让他消除楼梯上的怪味，我向他推荐了某款除味剂。

他用了之后，那些怪事居然也都消失了，从此再也没有发生过。

black白夜

第2247话 深夜的电视


我上小学时，有一次住在朋友家。

晚上看电视看到了半夜。

深夜的节目都放完后，我本来以为电视屏上会出现雪花。

没想到，屏幕上居然出现了一行白色的大字：

今日某市发生一起交通事故，请看事故瞬间。

下一秒就冷不丁冒出了人被车子撞飞的影像。

连血都清晰可见。





第2248话 雷神之子

这是我妈妈告诉我的，所以我也不知道真假。

姑且一说。

我妈妈他们小时候，经常去帮他们在高尔夫球场工作的妈妈忙。

除了我妈妈外，还有她的哥哥和弟弟。

有次，天上打起雷来。

他们看到“雷神之子”和雷一起出现在他们眼前。

之后又一个雷打过来，对方就又回去了。


我听的时候笑着说怎么可能。

而且为什么说是雷神之子而不是雷神？

不过据我妈说，似乎是迷你尺寸的雷神，所以才叫“之子”吗哈哈哈哈哈。