星虎论坛

 找回密码
 免费加入

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历)不可解,不思议,翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 19:07
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
    第2272话 捉迷藏(2)

    我上小学时,有过一次奇怪的经历。

    那天午休时,我们在校内捉迷藏。

    我躲在一个空的放置清洁用具的柜子里。

    就这么一动不动地躲了一会儿,始终没人找来。

    渐渐地,我觉得有些不对劲。

    周围实在是太安静了。

    明明会有很多人在校园里跑来跑去,可为什么一点儿声音也没有?


    我躲藏的地方其实离“鬼”(捉人的孩子)并不远。

    可是,不仅没人找来,也听不到其他被找到的人被抓到的动静。

    我躲了十分钟左右,越来越觉得奇怪。

    就在这时,有人来了。

    他就站在清洁用具柜的前面,面朝柜子看着。

    柜子下面有条缝隙,从那里能看到他的脚。


    我不知道是谁当“鬼”,反正我不想被这么快找到。

    于是我心里默念“别打开、别打开”。

    那人在柜子前站了有五分钟吧,说不见就不见了。

    之后又是那种彻底无声的安静。

    这令我产生了一种难以言喻的厌恶,越来越无法待在柜子里。

    最后我下定决心,跑出了柜子。


    来到起始点,发现除我之外的所有人都已经在那里了。

    大家正七嘴八舌地嚷嚷着。

    这么大的声音,按说我在柜子里肯定能听到,但是我之前什么都没听见。

    他们看到我都很激动,问我到底藏到哪里去了。

    原来,他们到处都找遍了也没有找到我。

    当听说我就躲在清洁用具柜里的时候,他们都大喊不可能。


    据说有好几个人都打开那个柜子看过,里面根本就没有人。

    我藏进去的时候,“鬼”还在数数。

    而我进柜后就没有再出去。

    怎么可能打开柜子却发现不了我呢?

    想到那段完全无声的时间,以及隔门“对望”的那双脚的主人,我不寒而栗。
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 19:07
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
    第2273话 本家的墓

    我来说说去年的事。

    叙述比较混乱,还请大家包涵。

    我曾靠打零工混了很长一段时间。

    后来,我觉得这么下去也不是个事儿,就去考了个资格证书,也因此有了固定的收入。

    这是前情。


    现在来说说我爸爸的老家。

    据说那是个大家族。

    我爷爷是从本家分家出来的第一代。

    而这个本家,本身也是两代前从大本家分出来的。

    总之,我爷爷分家后,家里一直没有像样的墓地。

    就连他自己的墓,20年来也没有墓碑,就是用河边捡来的石头垒起来而已。


    大本家是一栋相当古老的房子。

    据说八百年来就没挪过地方,一直在广岛的深山里延续至今。

    我爸小的时候,爷爷带他坐电车时曾指着某个方向告诉他“就在那里”。

    所以爸爸其实不知道具体位置。

    但他知道离乡下的爷爷家并不远。

    我也动过想去找找看的念头,不过也没特别往心里去。


    前面不是说了我有了固定工作嘛,很快就攒了一笔钱。

    我想到总不能让爷爷的墓一直那样随随便便的,就想拿这笔钱去建个像样的墓碑。

    我说动了爸爸,然后趁着参加在寺庙举行的扫墓仪式回到了乡下。

    仪式白天开始,我们提前一天在深夜出发,当天早上就可以到达。

    路上,我们不知不觉就聊到了大本家。

    看时间还早,我提出想去大本家所在地看看。

    但说到底那只是我爸四十多年前在电车上看过一眼的地方,我们对能找到并不抱有希望。


    仔细想想,有着八百年历史的房子,大概是从镰仓时代一直延续至今的。

    这未免也太厉害了!

    我们按大概的方向,漫无目的地开着车。

    路过深山的某个村庄,我们的车速自然也就放慢了。

    这时经过一处墓地,“○○家”之墓不经意间映入眼帘。

    嗯?

    ○○是我家的姓氏,我们赶紧停车查看。

    没错,家纹也一样,只不过我们这一支外面是圆形,这里的墓碑上是六角形。


    难道就是这里?

    可是,延续了八百年的家族,只有这一小块墓地?

    我们一琢磨,估计和我们一样,也是某个旁支。

    分家在本家的附近也不奇怪。

    于是我们继续开车在那一带晃悠。

    但始终找不到。

    这也不奇怪,毕竟我们没有明确的目的地。


    眼看仪式的时间就要到了,我们也只好回头去寺院。

    可就在回去的路上,我们又发现了一块墓地。

    简直就像冥冥中注定一样,我们一看就知道肯定是大本家的墓地!

    前排的墓碑比较新,上面的姓氏、家纹都和我家一样。

    后面则是老墓碑,已经腐朽得看不清字了,勉强可以辨认出姓氏。

    不过,最早的墓碑也不是八百年前的,而是江户时代。

    一共16座墓碑都集中在这里。

    我和爸爸都被这奇遇惊呆了,走上前合掌行礼。


    回到寺庙后,仪式一切顺利,并没有发生什么特别的事。

    爸爸的姐妹和她们的丈夫都来了。

    大家商量了建墓碑的事,并决定了下来。

    一想到爷爷终于可以有像样的墓碑了,我非常高兴。

    当天夜里,我和爸爸住在已经无人居住的爷爷家。

    我们喝着酒,随意地聊着天。

    爸爸一向不相信灵魂、指引这类事。

    这次找到大本家墓地的经历令他困惑。


    我爸经常提起爷爷,所以我听说过爷爷不少事迹。

    爷爷从小就是神童,聪慧过人。

    明治时代很少有人能上大学,可爷爷这个乡下孩子却一路读到了早稻田。

    后来他还在东京创办报社,取得了成功。

    只是,他所有的家业在战争中被全部烧毁。

    他只能失落地回到乡下。


    但更早之前的事,我没有听爸爸提起过。

    比如曾祖父又是个什么样的人。

    这一次长谈,爸爸终于讲到了曾祖父。

    我活了三十多年,终于听到了曾祖父的故事。

    据说他就住在这附近,开了一家铁匠铺。

    因为一手包揽了村里农具的打造和修理,日子过得很不错。


    这令我突然想起一件事。

    我弟弟的女朋友曾经介绍过一个灵媒给我们。

    我和弟弟一起去大阪找他看守护灵。

    我是什么守护灵已经忘了。

    但弟弟的我还记得,说是一位铁匠。

    “铁匠?莫非是铸刀的?”

    对方却否定了我们的说法:“不,是打造农具的铁匠。”


    我记得我们在回去的路上还对此调侃了一番。

    铁匠也就算了,怎么还只是打农具的呀!

    反正我们当八卦听的,根本没当回事。

    现在想想,难道弟弟的守护灵就是曾祖父?

    后来爸爸又说了一些事。

    比如本家后面有个小城堡,还有一块早已无人祭拜的荒废墓地。

    全是我没听说过的。


    第二天,我们去了离老家不远的小镇。

    奶奶住的养老院就在那里。

    扫墓仪式那天,父亲接到了养老院打来的电话,让他有空去一趟,但没说具体是什么事。

    正好当时我两个姑姑都在,大家就决定第二天一起去。

    因为不住在一起,而且总是各有各的事,大家很久没有一起去看望过奶奶了。

    到了养老院,我们才知道原来是要为奶奶换房间。

    奶奶的老年痴呆逐步恶化,已经需要全面的护理了。


    奶奶本人非常不情愿,但大家想尽办法说服了她。

    就在整理东西准备挪房间的时候,居然翻出了一大捆钞票,足足有200万。

    此外还有一大堆存折,里面的钱加起来相当可观。

    我们真是吓了一大跳。

    大家一直忙活到晚上,安顿妥当后才各自回家。


    回家的高速上,我对爸爸说,这一趟可能是爷爷叫我们来的。

    每件事单独拿出来都不算什么,但偏偏一起发生了。

    起心动念为爷爷修建坟墓,结果偶然发现了大本家的墓地,曾祖父的故事和弟弟的守护灵联系在了一起,以及奶奶的子女全到场的情况下发现了钱和存折。

    这么多巧合重叠在一起,还能叫巧合吗?
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费加入

    本版积分规则

    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-6-1 10:52

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表