星虎论坛

 找回密码
 免费加入

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

[转帖] 《七个证人》新译版,法庭推理杰作、无懈可击的逻辑,西村京太郎

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 20:37
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
    山口蹲下来,稍微修改了一下自己画的人形图案,但并没改变地点。他只是把画得带棱角的手改得圆润一些,能更像样一点。

    “我还要再问你一遍,你从窗户往下看的时候,看见两个人在缠斗?”

    “是啊。”

    “你看到那两个人的脸了吗?”

    “嗯,看到了。一个是被杀害的那个叫木下的人,用刀刺在他背上的是凶手,叫佐伯的年轻男子。”

    “你说你能从那边三楼的房间看到他们两个人的脸?这里路灯坏了,这么黑也能看得清吗?”

    佐佐木用不愿善罢甘休的口气对山口说。看样子只要有哪怕一丁点儿不能释怀之处,他都会争论到底。被判有罪的独生子大呼冤枉死在监狱里,他这样做也是理所当然的。

    “看到了。”山口也用执拗的态度说。

    “那就当你看到了。如果两个人在争吵,那你应该也听到了他们的声音。就是他们两个争吵的声音。姑且算我儿子是凶手,那受害人和我儿子在‘罗曼蒂克’酒吧曾激烈争吵。这有酒吧老板娘和客人做证。那么我想这时候,我儿子拿刀伤人之前,应该也有过争吵,否则就说不通了。怎么样?你在三楼的房间能听到马路上的动静吧?毕竟上面的声音下面听不到,但下面的声音上面能听到。”

    “嗯,我听得很清楚。半夜开着窗户学习,能听到烤地瓜还有卖面条的小摊的叫卖声,有时候我会下楼去吃。”

    “那么你应该也听到了那两个人争吵的声音。”

    佐佐木像是对着一个小孩子说话一样,一条一条加以确认。十津川心想这个老人的性子大概属于意志力极强、死缠到底的那种。

    “嗯,听到了。他们吵得可厉害了。”山口面有得色地抽了抽鼻子,“我记得清清楚楚。”

    “能讲一下他们吵架的内容吗?公审记录上只写了你做证说二人争吵,我儿子拿刀刺中受害人木下诚一郎。希望你把你记得的一字不差地说出来。”

    “好啊。”

    山口背靠在路灯的柱子上,抱起双臂看着佐佐木。

    “被杀的那个人声音很小,听得不是很清楚,然而凶手的声音很大,我听得清清楚楚。毕竟他说起话来就像是在痛骂对方。”

    “然后呢,他说了什么?”

    “我听到他说‘你胆子不小,竟敢小瞧我’。”

    “对方呢?”

    “好像是在分辩什么。不过我刚才也说了,声音很小听不清楚,只能说一看就知道是在道歉。”

    “接下来怎么了?”

    “凶手是这么说的:‘我以前也曾因吵架杀过人。你要是再叽叽歪歪,我就一刀砍死你。’”

    “这活脱脱就是流氓的台词。”

    摄影师滨野插口开了句玩笑。

    佐佐木没理他。

    “我儿子以前没杀过人。虽然他有抢劫的前科。”

    佐佐木对山口说。

    “那我不知道。肯定是吓唬人的。换成是我,我虽然根本不懂什么拳击,可吵架的时候我也会吓唬对方说老子有羽量级六战全胜的战绩。”

    山口笑了。虽然感觉这个比方有点儿不对,但佐佐木没说什么。这个老人反而谨慎地问:“那么让我们再确认一次。我儿子首先对受害人说‘你胆子不小,竟敢小瞧我’,把对方一阵痛骂,然后又说‘我以前也曾因吵架杀过人。你要是敢抱怨,我就一刀砍死你’?”

    “不是‘你要是敢抱怨’,而是‘你要是再叽叽歪歪’。”

    山口也一板一眼地纠正。

    十津川对山口那股认真劲儿略微感到有些异样。就算是记忆力极佳的年龄,可那是一年前的案件。能把当时凶手和受害人之间的对话记得这么清晰吗?现实情况是他记得,所以他的记忆力可能格外好,或者是对再小的事情也会神经兮兮的性格。

    “然后呢,我儿子突然拿刀砍人了?”
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 20:37
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
    佐佐木冷静地问。不管怎么说,这是与自己的儿子有关的凶杀案。特别是听到这么多关于凶杀场面的描述,他肯定听得很痛苦。尽管如此,他的口吻依然冷静,这让十津川深感佩服。

    这个男人的自制力一定很强,或者是正因为坚信死在监狱里的儿子是清白的,才能如此冷静。

    “他没有马上一刀砍下去。”

    山口意识到众人的视线都集中在自己身上,略显得意。

    “也就是说他们还在继续争吵?”佐佐木问道。

    山口在众人脸上环视一圈之后说:“要是凶手直接一刀砍过去,那会刺中对方的胸部或腹部,自己身上应该也会喷溅上一大片血。然而受害人是后背被刺中。刚才我也说了,凶手威胁说要一刀砍下去,受害人好像又回了几句嘴。说到底,我觉得那是问题所在。对方拿着刀,正在气头上的时候,应该一个劲儿地道歉,要么就该赶紧逃之夭夭。要是我的话肯定会这么做。被杀了多亏啊。”

    “你的处世之道我没兴趣。我想听听受害人被刺中时的情形。”佐佐木板着脸对山口说。

    山口像这个年龄段的年轻人常做的那样,微微耸了耸肩:

    “凶手突然殴打对方。”

    “打了哪里?”

    “是脸吧。我听到啪的一声。”

    “是打了一巴掌?”

    “嗯。”

    “然后呢?”

    “对方踉踉跄跄地晃了一下,突然害怕起来,逃走了。凶手喝醉了在耍酒疯,手里还拿着折叠刀。就是说他跟疯狗一样。面对疯狗,要是突然逃走,不是很容易被咬吗?要是想逃跑,一开始就应该逃跑。那个人一开始跟人吵,又突然逃跑,这可不行。就在他转过身要逃跑的时候,凶手手起刀落就把他解决了。我当时想,完了,出大事儿了。”
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费加入

    本版积分规则

    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-2-10 14:02

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表