《百鬼园事件帖》完结-东瀛鬼故事怪谈集-作者：三上延

black白夜

「你们也来了？」

老师出声。站在前方的两名男子转了过来。是多田和笹目。比伊成房间的那张照片老成了许多，西装也穿得很称头了。

「老师也来给伊成上香吗？」

多田和笹目睁圆了眼睛问。仔细想想，两人是伊成的同学，会因他的忌日来上香也很合理。这次赏花，本来就是兼上香吧。

笹目后方，鬈发上戴着黑帽子的女子探头过来：

「老师，好久不见…… 啊，甘木先生也来了！」

是宫子。今天的她穿着黑白条纹洋装，款式比平时素雅了一些。离宫子有些远的地方，学生服的青池无所事事地站着。

「宫子小姐也来给伊成学长上香吗？」甘木问。

「是啊。伊成先生以前是我们店的常客。他人很开朗活泼…… 我还是新人的时候，他对我很好，所以我每年都来给他上香。」

宫子眼神遥望地微笑。既然会来给过世多年的人上香，也许两人过去有什么特别的情缘。

「宫子对伊成的态度特别不一样嘛。」笹目牢骚说。「我在『千鸟』吵吵闹闹的时候，伊成几乎也都一起，可是每次捱骂的都只有我。」

「那是因为您跟伊成先生不一样，没有酒品。哦，要是笹目先生过世了，我也会每年来给您上香的。」

「呃…… 希望我活着的时候对我好一点就好。」

多田没理会说话的两人，默默地在墓前合掌。不知不觉间，青池凑到甘木旁边来。

「你怎么也来上香了？」

甘木小声问青池。其他三人姑且不论，青池不管怎么想，和伊成都没有关系。

「我很早就到武藏小金井了，刚好遇到宫子小姐。她说赏花前要先去故人墓前上个香，所以我一起跟来而已。结果笹目学长他们也在这里……」

也难怪他会无所事事。在与自己毫无关系、全然陌生的人的墓前，实在不知该如何自处。

「倒是甘木，你才是怎么会在这里？你应该也不认识伊成学长这个人吧？」

听到青池这话，宫子和笹目停止交谈，起身的多田也讶异地看向他。甘木轻轻搔了搔头。这么说来，他不假思索，就跟着老师过来了。

「…… 因为一些理由……」

他不好说出看到叼着圆顶硬礼帽的狐狸的事。而且自从分身风波以后，青池就变得极度害怕怪事。

「虽然没见过，却不觉得完全陌生。」

伊成一样是老师的学生，也接触过怪异现象。甘木去过伊成生前的房间，也和他的母亲聊过。

「这么说来，甘木先生是跟老师一起来的。你们和好了？」

宫子大剌剌地提出其他人应该在回避的问题。虽然那只是甘木被单方面禁止接触，算不上闹翻。

「我刚好在那里遇到甘木。」

老师朝玉川上水的方向轻轻努了努下巴，说得就好像刚好在路边碰到。那双眼睛狠狠地瞪了甘木一眼，就像在叮咛他不要多话。

不与无关的人谈论异事──老师似乎如此要求自己。多田和笹目都不知道老师过去和伊成这名学生一起做了什么。

「说到今天赏花的地点，这附近有家餐馆。」

上过香后，多田以比平常大的音量对甘木说。甘木觉得是在故意说给稍远处的老师听。

「我包下了可以看到樱花美景的包厢，打算去那里赏花。其实那里是伊成的老家……」

「伊成屋对吧？我知道。」

甘木接话说。看来又要再回去那家店了。多田只是微微瞠目，没有追问他怎么知道。不深入追究感觉与异象有关的事。多田也有着和老师不同的另一套原则。

「那就好。我们先过去啰。」

多田等人留下甘木和老师先走了。照理来说，邀老师一起赏花才是礼数，但应该是顾虑到现在的甘木和老师之间微妙的关系吧。

black白夜

老师把自己拎过来的酒瓶摆到多田他们供奉的鲜花素果旁。点燃线香后，在墓前合掌良久。老师身后的甘木也同样这么做。

「你有听说当今天皇陛下的皇太子殿下诞生的消息吗？」

老师起身，突然对甘木问道。这实在不适合墓前的唐突话题让甘木一阵错愕。

「不，我不晓得。有皇后陛下怀孕的新闻吗？」

现在的天皇陛下膝下无子。如果有消息公布，应该会有一两期号外才对。毕竟那可是要继承昭和帝位的皇子。

「不，还没有宣布，但好像会在今年十二月诞生。听说会命名为明仁亲王。」

甘木忍不住看向老师的脸。老师好像不是在说笑。现在是昭和八年四月，距离十二月还有半年以上。知道怀孕的消息也就罢了，不可能连要命名为什么都知道。

「老师是喝醉了吗？」

老师拎来的酒瓶只剩下一半。一定是有人喝掉了。老师的唇角忽然浮现淡淡的笑。这张表情也好久没有看到了。

「如果这件事成真，『件』也不能说是想像的产物了呢。」

「咦？」

甘木忍不住反问，但老师没有回答。他陷入沉思的样子，一字一句地接下去说：

「今年十二月，你想跟我一起去神乐坂的洋食馆吃饭吗？庆祝皇太子殿下诞生。」

甘木困惑了。他完全抓不到脉络。虽然感觉和伊成屋的事有关。

「老师是在约我吃饭吗？」

甘木确定地问。老师不知为何困惑地皱起眉头。他自己都没发现这是个邀约吗？

「唔，是这样没错…… 既然是已经决定的事，那也没办法，不过仔细想想，这也是由你决定的事呢。」

老师自语自语地嘀咕了一阵，突然挺直了背，接着正面迎视甘木：

「你怎么说？甘木。」

甘木只知道，老师似乎是在提出和解。

老师的口气和平常不同。不是站在教授的立场，邀约晚辈的学生。好像是严肃地在征询甘木的意志。包括他是否愿意置身被卷入怪事的危险，继续与自己的师徒关系。

答案不言可喻。

只要想到老师可能会出事，甘木还是会主动涉入怪事。即使保持距离，也是一样。刻意分开也没有意义。

而且他也不认为让老师独自一人面对异象是一件好事。老师也是活生生的人。即使是凡庸的自己，或许也有帮得上忙的地方。

「当然，老师不嫌弃的话，我绝对奉陪。」

甘木回答。他觉得老师的嘴唇微微笑开了。

「可是，入冬以前，我都不能跟老师一起去吃饭吗？」

老师板着脸，歪头片刻，就像在寻思答案。

「…… 也没这回事。」

「我要跟多田学长他们去伊成屋赏花，老师也一起来吧？」

又是一段漫长的空白。

远处樱花树随风摇曳，无数的花瓣漫天飞舞。

「嗯，好吧。」

老师果断地点点头。一片暖意在甘木的心胸扩散开来。就和一年半前，在神乐坂第一次和老师用餐时得到的感情是一样的。

「既然决定，就快走吧。我正好饿了。」

老师拄着竹拐杖，大步往前走去。

「刚才以为端出来的东西都是我爱吃的，结果全是树叶。」

「那间和室的树叶吗？那到底是怎么回事？」

甘木快步追上去问。

两人从伊成家墓地离开的流畅对话声逐渐远离。

午后的风歇止，也不闻鸟鸣。余下的只有春天的寂静。

black白夜

参考文献

《新辑内田百闲全集》（福武书店／一九八六～一九八九年）

《内田百闲集成》（筑摩文库／二○○二～二○○四年）

内田百闲《恋日记》（中公文库／二○○七年）

森田左玩《内田百闲帖 增补改订版》（湘南堂书店／二○○五年）

《百鬼园写真帖》（旺文社／一九八四年）

《别册太阳 内田百闲 不要所以不要的作风》（平凡社／二○○八年）

平山三郎《实历阿房列车老师》（旺文社文库／一九八三年）

平山三郎编《百鬼园老师内幕》（旺文社文库／一九八七年）

平山三郎编《回想 内田百闲》（津轻书房／一九七五年）

佐藤圣编《百鬼园老师──内田百闲全集月报集成》（中央公论新社／二○二一年）

内山保《随笔集 一分停车 增补版》（内山南雄／一九九六年）

多田基《内田百闲老师的回忆》（实践女子学园「多田基先生之米寿祝会」／一九八八年）

中村武志《内田百闲与我》（岩波书店／一九九三年）

雑贺进《实说 内田百闲》（论创社／一九八七年）

森田たま《木绵随笔》（中公文库／二○○八年）

川村二郎《内田百闲论》（福武书店／一九八三年）

伊藤隆史・坂本弘子《百鬼园残梦》（朝日新闻社／一九八五年）

酒井英行《内田百闲──［百鬼］之愉乐──（冲积舎／二○○三年）

备仲臣道《内田百闲 文学散步》（皓星社／二○一三年）

备仲臣道《内田百闲 百鬼园传说》（皓星社／二○一五年）

山本一生《百间未死──内田百间传》（中央公论新社／二○二一年）

《漱石全集》（岩波书店／一九二八～一九二九年）

津金泽聪广・土屋礼子编《大正・昭和的风俗批评与社会探访──村嶋归之著作选集》（柏书房／二○○四～二○○五年）

周刊朝日编《价格的明治大正昭和风俗史》（朝日文库／一九八七年）


令和五年（二○二三）现今，内田荣造的笔名一般都写作「内田百闲」，但本作品采用昭和六～八年（一九三一～一九三三）当时使用的写法「内田百间」。（编辑部）



制作人员
台版 转自 天使动漫论坛
轻书架 × 天使动漫录入组
图源：风来の喵助
录入：十六夜小夜