謎の話-神秘惊奇的体验（翻译日本网友细思极恐经历），翻译：卡米莉安

black白夜

　　第1503话 ●

　　高中时，有一天我在课堂上觉得很无聊，就在笔记本的角落里用记号笔涂了一个黑色的实心圆，大概就是●这样的。
　　我一直盯着那个圆看，渐渐地，觉得那黑色已经不像是记号笔涂出来的了，而是真正的黑暗。
　　突然从里面爬出了蜘蛛，我吓了一跳，一抬头看到老师正瞪着我。
　　我吓得立刻把笔记本给反过来了。
　　比起蜘蛛，老师可怕多了……

　　我后来想起这件事时，依稀记得某部动画片好像有过类似的场景。
　　难道是我把这两者混淆了？
　　但是我对蜘蛛有非常真实的触感。
　　后来那蜘蛛不知跑到哪里去了，黑圆的黑色也恢复成了记号笔涂出的那种黑色。

black白夜

　　第1504话 金色的鲶鱼

　　小学时，我有次和三、四个小伙伴去附近的河边钓鱼。
　　我钓腻了，就下河游泳。
　　那条河很窄，宽还不到4米。
　　不过因为有一个2米高的瀑布，瀑布下的水潭里总是有很多鱼。

　　我们就在水潭那边玩儿的。
　　我游着游着，不经意间游进了瀑布后面的洞穴，在里面看见了一条金色的鲶鱼（大概是吧）。
　　它有2米那么长，异常巨大。
　　可惜只有我一个人看见了。

　　后来这条河被用于农业灌溉，在上游建起了闸门，瀑布就没有了。
　　瀑布没有之后，我又去查看过情况，发现那里根本没有什么洞穴。
　　甚至根本就没有能让那么大的鲶鱼藏身的地方。
　　我一直觉得，那时我看到的是这条河的神明。

朦胧的晨光

　　第1505话 わたパチ

　　小学二年级的一次学习发表会上，我们要写感想作文。
　　教室里很安静，大家都很认真地写着。
　　我也挺认真的，不过期间不经意地抬起头看了眼黑板，发现上面有个很像わたパチ的点心。
　　【注：わたパチ，日本明治公司出品的一种零食，棉花糖里面包着颗粒状的糖果，好像有点像跳跳糖。在日本挺有人气的，但我不知道有没有正式的中文名，意译的话是“棉啪嗒”。不过因为存在一定的危险性，现在已经停产了。】

　　只见一个可乐味的棉花糖状物从黑板里跑出来，飘浮在空中。
　　我吓了一跳，环顾四周，大家似乎都没有发现。
　　这时，那东西飘浮着冲我过来了。
　　我吓得呆若木鸡，眼睁睁看着它越过前排同学的头顶向我逼近。
　　最后它“啪”地拍在了我的右腮帮子上。

　　那个触感实在太真实了，软绵绵的。
　　然后它就掉了下去（大概吧）……
　　然而我在桌上、地上都没找到。
　　那到底是个啥呀！

朦胧的晨光

　　第1506话 深夜的公交站

　　我们当地有一栋废弃公寓是有名的灵异地点。
　　有一次我去探险，因为害怕，只在隔着一条马路的加油站里观望。
　　那边的气氛相当诡异，不过并没有看见幽灵之类。
　　只不过那栋公寓的门口正好有一个公交站，有个大叔好像正在等车。
　　他时不时地看看表，在路边走来走去，很明显是等车。
　　可是当时是深夜两点，根本没有公交车会来。
　　那个大叔等了有三十分钟左右，就在我把视线挪开的30秒内，他不见了。
　　从我所在的距离，能看到很广的范围，但哪儿都不见他的踪影。

朦胧的晨光

　　第1507话 替身地藏

　　小学时，我有天和两个朋友去朋友的堂兄家借游戏卡带。
　　在回来的路上过国道时，朋友都在等信号，我却因为想早点儿玩游戏，从没有斑马线的地方横穿马路。
　　就在跑出去的一瞬间，我意识到坏了。
　　从我右边来了一辆车，瞬间就到了眼前。
　　“咚”的一下，我被结结实实地撞到了。
　　然后我被冲力一下子甩到正后方一家加油站的柱子上。
　　可奇怪的是，我明明有被撞飞的实感，却一点儿也不觉得痛。
　　我毫发无伤地站了起来。

　　只见加油站的职员脸色惨白地飞奔出来。
　　我真的一点儿事也没有，反而还安慰他：“我没事，真没事。”
　　但他根本就不相信。
　　那辆撞飞我的车也在稍微前面一点的路边停了下来，是辆采石场的11吨卡车。
　　职员将我抱起来，送到了最近的医院。

　　在医院我被紧急送到了内科。
　　可是我既没有伤口，也不痛，又被送到了脑外科做了各种检查。
　　确实没有任何问题。
　　我父母得知后也第一时间赶来，但我确实没有受伤，也没留下任何后遗症。

　　被撞飞的第二天，妈妈从她公司的储物柜里拿了一样东西回来。
　　是一个地藏菩萨的钥匙扣，但已经头身分离了。
　　那年，妈妈公司去熊本旅行时，参拜了替身地藏。
　　这个钥匙扣就是当时买回来的。
　　听妈妈说，她那天去上班，一打开自己的储物柜就发现钥匙扣变成这样了。
　　后来我们对地藏菩萨做了供养。
　　要是没有这个钥匙扣，也许我就没命了。

朦胧的晨光

　　第1508话 白色的球

　　我遇过好几次和第5话白东西中相似的情况。

　　1
　　2001年夏天，我在涉谷某家什锦煎饼店打工。
　　有一天，店刚开不久就迎来了第一组客人。
　　我将客人迎至座位后，半蹲着用打火器给铁板点火。
　　点完火直起腰的一瞬间，右眼看到有颗白球飞快地一闪而过。
　　紧接着就觉得太阳穴上被狠狠撞了一下，发出了“咚”的一声钝声。
　　触感很像游戏机那种坚硬的塑料角。
　　可惜的是，当时前厅只有我一个店员，其他打工小伙伴在开放式厨房里忙活着，谁也没看见。

　　2
　　2004年冬，我在家里盘着腿坐在地板上玩PS2。
　　就在我把光盘塞进去的一瞬，感到额头正中央被什么撞了一下。
　　直撞得我一个后仰，摔倒在地。
　　倒下之前，我又瞥到了和上回一模一样的白球。
　　同样的，发出“咚”的钝声，触感像游戏机的塑料角。
　　接着白球很快就跑远了，消失在墙壁后面。

　　3
　　第三次也还是在家里。不过当时我家已经从世田谷区搬到板桥区了。
　　那是2006年的一个夏夜，我关掉灯躺下睡觉，将被子横过来盖在身上。
　　结果，又被白球袭击了。
　　但这次因为被袭部位是右后脑勺，我没有看见它。
　　不过声音、触感都一模一样。

　　这三次其实都还打得蛮重的。
　　就像被一记重拳打中一样，也像奔跑时撞到电线杆一样，冲击力很强。

朦胧的晨光

　　第1509话 仙人掌

　　小学时，我有一次放学回家，脚刚迈进客厅就听到身后有声音传来。
　　我回头一看，地上有个绿了吧唧的东西。
　　难道是虫子？我吓得一溜烟儿地跑了。
　　几个小时后，我妈打零工回来，这才确认那个绿东西是仙人掌。
　　但是为什么仙人掌会掉在这里？
　　反正就很莫名其妙，而且更莫名其妙的是，姐姐还是谁丢失的袜子也掉在同一个地方。
　　后来我们把那个仙人掌种在花盆里，本来就拇指那么大，现在已经有30厘米高了。
　　花盆里本来就种着花，最近仙人掌有点妨碍到花的成长了，所以就我们就把它丢掉了。

朦胧的晨光

　　第1510话 在屋顶上

　　我还上小学低年级时，有一天坐爸爸的车回家。
　　是个冬天，大概晚上8点左右。
　　周围已经非常昏暗了。
　　我下车时就有种不好的预感，不由得抬头向房顶看去。
　　只觉得黑暗中有什么东西跳到了房顶中间。
　　只见一道闪光灯那样的亮光闪过，像是有人在瞬间按下了快门。
　　那东西一下子就跳着逃跑了。
　　我问爸爸，他却说没有注意到。
　　在我看来，那东西很像一个人以四肢着地的模样跳来跳去。
　　那到底是什么呢？

朦胧的晨光

　　第1511话 球（3）

　　我每天晚上都会去附近的公园散步。
　　那天也和平常没什么不同，我正走着，只觉得左边屁股被球砸了一下。
　　冲击力很强，令我失去平衡几乎摔倒。
　　我慌乱地好不容易才稳住身形。
　　可再一找，四周并没有看到什么球，也没有人在玩球类游戏。
　　砸我屁股的到底是啥？

朦胧的晨光

　　第1512话 球（4）

　　和刚才那位【即上一话】的经验相同，我是发生在小学一年级时。
　　那天，父母都出门了，我一个人在家。
　　我骑在一个弹跳玩具（一根棒子下面安着弹簧）上跳着玩。
　　突然有颗球一样的东西直奔我的面门，一下把我打倒在地。
　　等我爬起来环顾四周，什么也没有。
　　那东西一瞬间就消失了，我没看清。
　　不过从面部遭受的冲击面积而言，应该有躲避球那么大。