星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

謎の話-神秘惊奇的体验(翻译日本网友细思极恐经历),翻译:卡米莉安

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-27 06:57:20 | 显示全部楼层
      第1513话 堂兄的葬礼

      堂兄的葬礼结束后,我们聚在爷爷家。
      大人们在客厅聊天,客厅对面是一间和室。
      沿着走廊走到底,是一间离屋。
      客厅的门是关着的。
      中途,我听到杂乱的脚步声,像有很多小孩子跑过来,跑到客厅门口就停下了。
      我起身打开门一看,门外没人。

      我去离屋查看,三个家里正在上小学的孩子在看电视。
      我问他们刚刚谁去了客厅,他们说谁也没挪过地方。
      真是奇怪。
      对了,堂兄去世的时候,他家里的时钟都停止了。
      这只是偶然吧?
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-27 06:57:43 | 显示全部楼层
      第1514话 预知梦(3)

      这是去年年底发生的事。
      我从初二开始,就暗恋着隔壁班的N君。
      我超喜欢他,怎么都忘不掉他。

      时间飞逝,青春期也一晃而过。
      去年12月的一天,我留宿在男友家。
      他家似乎挺容易聚集灵力的,特别是他的房间。
      在这间房里睡着后,我做了个梦。
      梦见了初中的同学会。
      当时现实中的成人式将在不久之后举行,但我梦见的同学会却是在成人式之后召开的。
      全年级都在同一个地点,只不过每个班的聚会房间不同。
      也就是说,我们可以去别班的聚会间串门。

      大家兴致都很高,我想去别班找单恋对象N君。
      于是就乘兴鼓起勇气去了他们班的聚会间。
      我先是看到了他的两个朋友,心想N君肯定和他们在一起,就走了过去。
      可是并没看到N君,反而看到他的那两个朋友A君和M君一副非常悲伤、后悔的样子,甚至可以说是悲痛欲绝。
      因为这种气氛,令我没有办法问出“N君在哪儿”的话来。
      我又到处找N君,可就是没有看到他的人影。
      期间,他的两个朋友一直悲伤地默默看着我。
      就这样,我最终也没有找到N君,就这么醒来了。

      就在做了这个梦的两周后,N君因为生急病过世了。
      因为和老家的朋友几乎断了联系,我得到消息已经在他的葬礼之后了。
      因为这意想不到的噩耗,我不由得大哭起来。
      梦里的一切都有了解释。
      这是预知梦吗?
      我至今都还记得梦里的一切。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-27 06:57:53 | 显示全部楼层
      第1515话 64页

      大约在5年前,我在当时住的公寓里发生过这么一件事。
      那是栋很普通的公寓楼,位于学生街的正中间,租金也就是普通的市价。
      公寓楼有三层,建筑年龄大概有十年左右,干净清爽,房东一家住在三楼。

      我刚住进去不久,就开始时不时听到浴室里传来奇怪的声响。
      就像是有什么又硬又重的东西落进空浴缸内,“哐当”一下,声音很大。
      我隔着浴室门和房间门两重门都能听得清清楚楚。
      不过无论我去确认多少次,都空空如也,周围可能会有东西掉下来的地方也没有放任何东西。
      我虽然觉得心里毛毛的,但因为没有搬家的钱,只得硬着头皮住下去。
      因为发生频率很频繁,基本上一天一次以上,所以过了一年后,我也就习惯了。

      某天,有个朋友留宿在我家。
      我们聊得很起劲,坐在被褥上一直聊到天亮。
      突然,朋友说:“咦?什么声音?”
      我们不再说话,竖起耳朵听,可我没听见什么特别的声音。
      “我没听见。”我说。
      朋友却很坚持:“不,绝对有声音,是什么呢?”
      说着,他开始在房间里寻觅起来。

      我们当时坐在被褥上,脚那头靠近墙,就在朋友看向那面墙的一瞬间,表情僵住了。
      下一个瞬间,他一把抱住了我,力气大得惊人。
      我被他吓了一跳,问:“怎么了?”
      可朋友一言不发,瑟瑟发抖。
      我看向他刚才所看的地方,什么也没看见。
      没办法,我只好默默地等着朋友自己恢复平静。
      过了一会儿,朋友回过神来,这才松开紧抱着我的手,不过脸色还是很苍白。
      “到底怎么了?”我问。
      朋友回答:“64页在那边!”

      我不明所以,再仔细一问才知,他看到一只青鬼从被褥和墙壁之间的地板里冒出半张脸来,看着我们这边。
      最初听到的声音就是那家伙的呼吸声,他用令人毛骨悚然的眼神像是在寻找什么似地盯着我们。
      所谓的“64页”,是指《最终幻想5》里古代图书馆中的怪物“64页”,朋友看见的那东西很像“64页”。
      但朋友也不知道那究竟是什么,所以只能说“64页在那边”。
      于是我们赶紧在那附近狂撒盐。

      我因为什么都看不见,所以也不知道后来“64页”有没有再来。
      虽然心里怀疑浴室的怪声会不会也和这个有关,但最后还是什么都没有解决,就这么又住了一年才搬家。
      怪声和“64页”的真面目到底是什么呢?我至今也没弄明白。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-28 06:53:25 | 显示全部楼层
      第1516话 闪念和确认

      我似乎有一种比较混乱的预知能力。
      都是发生在一闪念间,后来也都得到了确认。
      短期的比如甲子园刚开始,预测到最后的冠军。
      长期的有知道数十年前去世的人的死因这一类(这种貌似不能叫预知?)。
      而且这些预测都是比较出人意料的,和大家普遍的想法截然不同。
      以赌博来举例,就是出现了翻盘。

      拿甲子园举例,大家忙着预测冠军押注,我说:“今年是○○高中。”
      大家都笑了起来,没有一个听我的下注,因为我说的高中非常弱。
      我说中了之后,他们嘴上说着好厉害,但明显感到有些害怕。
      至于人的死因,说中的都是异常死亡的死因,这对我自己而言也挺毛骨悚然的。
      这和直觉不同,如果没有出现闪念,哪怕是我自己心中觉得会那样发展,也不会实现。

      有时候也能看出命不久矣的人。
      说是看出是因为,明明都在同一光源下,那个人却像是在对比度很强的阴影中。
      好几次我都还心存侥幸,觉得说不定只是自己看错了。
      但最后他们都在不久之后去世了。
      我害怕极了,也愧疚极了。
      真是对不起,对不起。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 天前
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2021-5-28 06:53:35 | 显示全部楼层
      第1517话 黑色的妈妈

      那是个夏夜。
      吃完西瓜,我和妈妈去院子里放烟花。
      我吃得饱饱的,闻着蚊香的味道觉得心情舒畅,还能听见声声虫鸣。
      爸爸和弟弟留在家里,在边廊旁的房间看电视。
      我想,虽然他们现在沉浸在电视里,但一旦我开始放烟花,他们就会出来的。

      白天的暑气消散了,气温很舒适。
      我用蜡烛点上火,一扭头,却发现看不见妈妈的脸。
      黑暗中,只有一件向日葵图案的蓝色连衣裙特别显眼,而脸和四肢却像是和黑暗融为一体了似的,漆黑一团。
      我想大概是妈妈背着明亮的房间的缘故,喊了声:“妈妈!”
      没人回答。
      我离她有五米左右,但我不敢再往前靠近。

      突如其来的恐惧令我拔腿就跑,绕过妈妈逃回家,将玄关的拉门拉上。
      穿蓝色连衣裙的黑影也靠近了门口,透过拉门,我仍看不到正常的皮肤颜色,完全是墨染一样的黑。
      我把门锁上,逃到了厨房。
      之所以没有去爸爸和弟弟所在的房间,可能是因为我吓坏了。

      很快爸爸就来了,问我:“你怎么了?”
      我什么都没说,去了家里最里面的房间(不是我平常睡觉的房间),枕着坐垫,心里还惦记着上锁的门,就这么睡着了。
      我感到脑袋冷飕飕的,身体也很不舒服,但为了让意识尽快变得模糊,我拼命地紧闭着眼睛。

      第二天,爸爸妈妈都没有因为我锁门的事发火。
      我因为太害怕了,什么都没有问,而他们竟然也什么都没问我。
      我也想过那是不是梦,但最后还是觉得不是梦。

      那之后两年还是三年后,我上小学二年级了。
      妈妈难产剖腹后,只睁开了一次眼睛,之后就永远离开了我们。
      20年后的现在,我依然会冷不丁想起那个夏夜。
      那到底是怎么一回事呢?有类似经验的人吗?
      我想听听你们的故事。
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:36
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-6-25 17:08:50 | 显示全部楼层
    第1518话 盆栽



    前不久,我在一个小盆里种下花种,将它放在采光很好的窗边。
    上周,它终于冒出了芽。
    也许是因为气候温暖吧,嫩芽蓬勃地生长着。
    很快,就长成了一棵细细长长的小苗,很是瘦弱。
    看着它,我总觉得心里暖洋洋的。

    出芽那天早晨起,我就开始听到轻微的说话声。
    侧耳倾听的话,大概是“好温暖啊”“好耀眼啊”之类的。
    有点儿像是一人分饰两角的对话。
    声音发自放着盆栽的窗户周围。
    我一靠近,声音就会消失。
    我打开窗往外看,一个人也没有。
    我想会不会是花苗在说话呢?
    虽然很不可思议,但一点儿也不恐惧,反而还有点小可爱呢。
    不久,盆里又冒出了第二棵芽,而且长得很快。

    有一天早晨,我听到的声音比平时都更清晰。
    我走近后,声音还是消失了。
    听起来,有点儿像是在吵架的样子。
    虽然很在意,但我还是去了公司。
    等我下班回来,发现其中一棵苗倒在土里,已经腐烂了。
    明明一直到昨天还很有精神的,现在却都变成褐色了。
    那之后我再也没有听见过声音。
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:36
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-6-25 17:09:06 | 显示全部楼层
    第1519话 堂姐的孩子



    某个场景好像在以前见过的情况,是叫既视感,还是叫似曾相识感呢?
    我偶尔会有这样的情况发生。

    大概在我20岁左右吧,利用大学的暑假去奶奶家玩儿。
    除了我之外,也有不少亲戚到奶奶家避暑。
    堂姐也来了,她比我大几岁,已经结婚了,当时已经有了个2、3岁的孩子。
    我就陪那孩子在边廊上玩儿。
    别看那孩子还小,却一副小大人样儿,和我算是棋逢对手。

    玩着玩着,我突然又开始有一种“啊,这光景我好像见过”的感觉。
    而且这次和以往都不同,感觉是很久很久以前发生的。
    “接着会和这孩子玩球。”
    “你看,说中了吧。”
    我重复着以上这种心理活动,觉得还挺有趣的。
    “他马上就会因为被球绊倒而哭起来。”我想,看着那孩子,等着那一刻到来。

    就在这时,那孩子突然对我说:“你经常这么做会死掉哦!”
    我大吃一惊,那孩子说得非常流利,完全一副大人样。
    与此同时,我的似曾相识感消失了。
    我慌忙问他:“你刚刚说什么?再说一遍。”
    可是他一边玩球,一边说:“球球滚,滚球球~”
    那天真烂漫的样子就像是刚才完全没有说过那种吓人的话。

    他说那句话的时候,比他平时孩子式的说话方式要流利顺畅得多。
    我去和堂姐汇报:“刚刚小○○说话好流利呢!”
    可堂姐却说:“可他最多只会连续说三个单词呀。”
    果然,他平时说话并不顺畅。
    我顿时毛骨悚然,而且就算是现在回想起来,都会起鸡皮疙瘩。

    当时的事我没告诉任何人。
    过了几天,我就从奶奶家回来了。
    现在那孩子应该是个大孩子了。
    我从大学毕业后就和亲戚们疏远了,所以也不知道那孩子现在怎样了。
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:36
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-6-25 17:09:33 | 显示全部楼层
    第1520话 本不该在那里的我



    这是昨天晚上的事。
    夜里11点时,男友到我家来。
    当时我正在打工。
    在工作中我瞅了个空儿,发了条“想你了”的短信给他。
    他看到信息大概是误会了,以为我在家,就跑来了。

    他按下对讲电话,屋里明明没人,却有人接听了:“哪位,啊,是○○(男友名)啊!”
    听他说,对讲电话那头,我的声音听起来很开心。
    可是,他等了半天,公寓楼的门禁也没被解开。
    他有点奇怪,从外面看了看我家,发现房间是黑的,没开灯。

    我打工结束后给他打电话,他一接到电话就大发雷霆:“你耍我呢?”
    我住的那栋公寓楼新建不久,安全措施非常齐全。
    应该谁都进不去我家才对……
    他反正到现在都不肯相信我,我们仍在吵架中……
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:36
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-6-25 17:10:04 | 显示全部楼层
    第1521话 电饭煲的插头

    这是刚刚发生的事!
    我才发现在这一个月里,我根本就没给电饭煲插电,但每天都能正常做饭!
    刚才我淘好米,打开电饭煲的开关,发现没反应。
    我觉得奇怪就查看了一下,发现插头没插。
    绝不是它自己脱落的。
    厨房有四个插座口插着插头,分别是微波炉、电热水壶、煤气报警器和电磁炉。
    压根就没有插电饭煲!
    我一个人住,也没有家人会拔下来。
    可是这一个月里,直到昨天为止,我都是用电饭煲烧饭的!
    我到底是怎么做到的!
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:36
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-6-25 17:10:23 | 显示全部楼层
    第1522话 脸上的枕头

    今年年初起,我一大早起来总是发现枕头跑到我的脸上来。
    每天早上,枕头都以一种绝妙的平衡状态压在我的脸上。
    一开始我还自嘲“睡相也太差了吧”,可连续两周都这样。
    虽然挺不可思议的,不过我没太放在心上。
    其实要是我肯仔细想想,是会觉得有些不对劲的。
    我睡相再怎么差,也不可能天天都能把枕头准确无误地掀到自己脸上来吧。
    而且都已经是20来岁的人了,以前怎么就从来没有过呢?
    但可惜,我没有细想。
    因为这其实也没有对我造成什么实质性的伤害嘛。

    就这么过了一个月。
    一天早上,我醒来后,脸上依然摆着枕头。
    但和平时不一样的是,我突然没法动弹了。
    我感到有什么巨重的东西压着我,难道是鬼压床吗?
    渐渐清醒过来的我意识到,有个什么东西很明显地压在我的整个身体上。
    枕头吗?
    可是怎么这个枕头变得如此巨大了呢?
    我猛地回过神来,什么呀!竟然是我身边的大衣柜倒下来了!
    因为我脸上被枕头护着,衣柜并没有砸到我的脸。
    我是被枕头保护了吗?虽然这很难以置信,但当时确实又是这么一个场景。
    我没有受伤,只是虚惊一场。
    而且我是怎么做到衣柜倒下都还毫无知觉地呼呼大睡的?!
    从那之后,我睡醒时,脸上再也没有出现过枕头了。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-5-3 10:26

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表