星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: black白夜

《Delta的悲剧》-追究校园谋杀案凶手-作者:浦贺和宏,翻译:水七木

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-16 08:33:15 | 显示全部楼层
    “真的吗?”

    “在川崎市,京急线会通往浦贺站。去奶奶的家时需要乘坐这趟电车,所以有种熟识的感觉。此外,我也喜欢松本清张的《砂器》,便从登场人物的‘和贺英良’中取了‘和’这个字。我总觉得浦贺与和贺很像。”

    虽然没有问八木,但他还是流利地讲述着笔名的由来。应该是被问到过好多次了,便习惯了吧。

    绪川当然是知道浦贺站的,但是“松本清张”“砂器”听起来就跟咒语似的。

    “‘宏’是取自我父亲的名字。我虽然并非写实类的专门作家,但若是以真名活动,自己的身份就会暴露,这样就会影响到自己的采访工作。”

    “所以你是作家老师吗?”

    “我不知道自己称不称得上‘老师’这个称谓,但姑且算是吧。”

    “从什么时候开始的?”

    “第一次见面时我还不是。我在你们面前消失了一段时间,那是因为我忙于写小说,没时间来找你们。”

    绪川无语了,一时半会儿说不出什么话来。说起看书,绪川从前就只看过漫画。虽然在必要的情况下也会挑着工具书里的重点来读,但并不是自己主动乐意去读的。他是有名的作家吗?就算如此,作家也不是艺人那种得露脸的工作,而且八木也从没有提起过他自己的事,所以绪川当然不可能察觉得到。

    这么说来,八木曾说过他认识一个记者。一开始还以为是个玩笑话,但既然是作家,那说不定还真有这方面的人脉。

    “真的是作家吗?”

    绪川嘀咕着。那声音太小了,八木都没有听到。绪川曾经怀疑过八木或许是作家,但当时立刻就否定这种可能性了。

    绪川认为这不可能是谎话。就算是为了骗自己,也没有必要特意制作这种名片。况且,真要想骗自己,那也会有更多像样的谎话可以编造,不至于谎称自己是作家。

    “你就是为了给我名片才来京都的吗?”

    “我是为了跟您保证自己不会再来紧跟着你们了。草稿已经完成了,之后只用写出来就行了。”

    “你要写山田那件事吗?”

    “您是个杀人犯,认识杀人犯的机会可不多。而且您跟另外两人不同,到现在还在后悔着杀死信介君一事。您这种ambivalent的性格着实有趣。”

    “ambivalent?”

    “就是乍看之下针对同一种事物抱有相互矛盾的感情。”

    一开始绪川是想让他说日语的,可对方用日语解释了也还是没能明白。

    既然自己深受罪恶感和后悔之情的折磨,从一开始不这么做就好了。可是,事到如今回首过往,当时他们狠狠地欺负着山田,就连他死了也无所谓。如果不欺负他,激发自己的冲动就不会平息。当时的绪川并不知道,如果不犯下罪恶,想做出幼稚的暴力行为的冲动就不会停止。山田正是这种冲动的牺牲品。

    “你也给丹治名片了吗?”

    “没有,我只给了您。我觉得若是随便见他会给您添麻烦的。”

    “添麻烦?”

    “比如他跟踪我,然后来见您。”

    “你想多了。那家伙知道弥生的店,没必要做这种事的。”

    “噢,弥生小姐呀,我听说过的。”

    就在这时,绪川感受到了什么人的目光,于是不经意地转向了那边,然后当场就呆住了。

    隔着玻璃墙面的正是刚刚谈到的弥生。她站在道路上,目不转睛地凝视着绪川,流露出不信任的神情。

    顺着绪川的目光,八木似乎也注意到了弥生。

    “这是哪位?”他问道。他并不知道弥生长什么样。

    绪川看着弥生,向她传递着“你打算做什么”的神情。只见弥生快步走进了咖啡厅,停在了绪川和八木的座位前,眉头紧锁地说:“你们在鬼鬼祟祟地谈些什么?”

    “这是我们之间的事,与你无关。”

    “怎么无关!我已经受够了!你们到底在隐瞒些什么!”

    当然是不可能跟她说实话的,可也不能继续这样下去。咖啡厅里的人们全都把目光投向了这边。如果单纯被人认为是因感情纠葛而吵架倒还好,但引人注目还是不太合适的。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-16 08:33:37 | 显示全部楼层
    就在这时,八木说道:“不好意思,请问您是绪川的熟人吗?”

    绪川暗叫不好,弥生立刻激动地说:“这跟你无关!”

    店员赶了过来,但却慌慌张张地不知道该怎么处理。八木迅速给店员使了个眼色,然后从包里取出一本书交给弥生,说道:“我在写小说,是来京都采访的。偶然得知了旧识绪川就住在京都,便前来拜访了。”

    弥生反射性地收下了书。

    “这是我写的书,就送给您了。您是弥生小姐吧?”

    突然被叫到自己名字的弥生对八木的困惑之情愈发强烈了,然后如厉鬼似的看着绪川。她认为绪川把她自己的事情随意说给了八木听。

    “我听说您是京都人,方便的话能否做我的向导呢?我不爱出门,不太熟悉旅行的事。”

    绪川向八木递了个眼色,微微地摇着头,向他暗示着不要太得意忘形了。

    “恕我拒绝。”

    弥生的怒火似乎已经平息了。她拿着书,离开了咖啡厅。店内暂时安静了一会儿,但随着时间的流动又逐渐恢复了往日的喧嚣。

    “刚才的书是?”

    “那是我写的小说。我本打算带一本来送给您的,但刚刚那种情况要是不那么做就安抚不了她了。我回去后会酌情再给您寄上几本的。不过,这没关系吗?”

    “发生了太多的事了。好多事男人都不会明白的。”

    绪川敷衍了过去。

    八木这种人是绝对不在自己的交友范围里的。绪川现在算是明白了,八木全身上下都流露出小说家这种富有知性的职业的气息。八木的大学文凭让绪川很是不爽,这其实也是出于嫉妒。像刚刚那种情况,若是自己来处理的话肯定会对弥生动手了,然而八木却顺利地平息了事态。

    如果自己也是八木这种人的话,在害死山田之前应该能够和平地解决问题吧。怀抱着这种憧憬,后悔的情绪也同时折磨着绪川的内心。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:28:32 | 显示全部楼层
    A 斋木担心造访绪川的人
    斋木抱膝坐在山田溺死的那座水池前,臀部隔着牛仔裤都能感受到地面的冰凉。斋木自己都不知道为什么会做出类似于绪川的举动,也许自己是在考虑着得像绪川那样离开鹤见。

    “哼,”斋木说道,“好无聊。”

    嘀咕完后,便将地面上长出的野草掐碎后抛进了池子里。

    同伴中也有人离开了老家独自生活,而且还有结婚的。加藤倒不算是同伴,但她都当母亲了。虽然这让斋木感到焦躁,但冷静地思考下来,自己还是刚迎来成人礼的二十岁。就算是待在老家不出去闯荡,二十岁这个年龄也还是有得拼的。

    绪川是因为胆小才离开的老家。他只是被突然出现的八木吓到了而已,所以才逃走了。斋木觉得自己没有必要焦虑。绪川离开这座镇子后,就不用担心他向八木坦白罪行了,这样挺好的。

    事情就是这么简单。

    没错,确实就是如此。

    这时,手机响了。是丹治打来的电话。

    “喂,怎么样了?”

    “也没什么。那家伙真的在京都。”

    “和女人在一起?”

    “对。”

    “真没劲。”

    “对啊,确实没劲。你打算怎么办?”

    “什么怎么办?”

    “要不要来找我?”

    “你还在京都吗?”

    “嗯。”

    斋木思考了一会儿,回答道:“算了,只要绪川不拖我们后腿就行。你要跟他说好,让他一辈子都待在京都,这样我们也就不用愁了。”

    “这样啊——我知道了。”丹治似乎有些意气消沉。

    “怎么了?你想让我来京都吗?”

    “修学旅行的时候我们是分开行动的吧?我跟其他人逛了金阁寺和二条城等地方,若是跟你一起的话应该会更开心的。”

    “你在说什么啊……真肉麻。”

    “可是道理就是这样的啊。我还是想跟关系好的朋友一起去旅行的。”

    朋友吗?小时候是为了胡闹才跟丹治和绪川结伴而行的。讽刺的是,斋木是在发生山田那件事后几乎不再跟他们见面开始才意识到他们是自己的朋友。

    然而,斋木还是说道:“算了。”电话的那头明显能感觉到丹治沮丧了。

    “我确实跟你一起去过绪川的家,不过现在想来,那时要是没见面就好了。就算我们三个之中有人打算向警方告密,你觉得此人会唐突地直接去见警察吗?肯定会先跟另外两人商量嘛。”

    “大概是吧。”

    “也就是说,如果三人不见面,就不会有人去向警方告密。”

    “是吗?”

    “是的。我们若是去绪川那儿说服他,让他别向警察告密,肯定会起反作用的。”

    “可是八木很难缠啊。”

    斋木心想,八木的执拗究竟源自何处呢?他的目的不会真的只是为了给死去的山田复仇吧。

    “你暂时会待在京都吗?”

    “不,带薪休假明天就结束了。”

    “好吧。”

    斋木的声色明显地透露出了闷闷不乐之意。若是发出这种声音,便能够操控丹治了。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:28:48 | 显示全部楼层
    “怎么了?”

    “八木盯上绪川是因为我们三个之中他看起来最容易沦陷,他一定会认真地说服绪川的,说不定还会把自己真正的目的说给绪川听。”

    “啊,有这个可能!”

    “对吧?如果我们知道了八木真正的目的,那他今后对付我们的方法也会改变。”

    丹治似乎来劲儿了:“那我回去前再去见一次绪川吧?毕竟那家伙仍然是我的同伴。我会跟他说,如果八木来了,至少要套出他的真心话。”

    “那就拜托你了。”

    “包在我身上。”

    斋木挂断了电话,心不在焉地嘟哝道:“京都啊——”若是去京都散心,心情一定会很好的。不过,斋木还是迟疑了。当然,三人聚在一起与过往对峙会让人感到害怕,但原因却不仅仅在于此。

    害死山田后三人不再见面的那段时期,斋木一方面后悔自己做了伤天害理的事,另一方面又有些如释重负。

    一个人或是两个人都是无法胡闹到那种程度的,可三个人就很绝妙了。大人会把他们当小孩看,尤其是小学四年级学生,在大人眼里只是小屁孩罢了。但是大人们想错了。他们满了十岁,有了自我意识,从而会反抗大人,也萌发出了对异性的兴趣。他们各自的欲求不满会煽动着另外两人,那暴力的永动机宛如转动的车轮一般永不停歇。打破窗户、顺手牵羊、欺凌弱小,这些都让斋木感到不安:再继续这样下去,自己会不会就像脱缰的野马一样坠入悬崖呢?

    车轮轧到了山田,便终于停了下来。可是八木却出现了,三人之间正逐渐产生了凝聚力。若是三人齐首,本应在孩提时代就终止的暴力的连锁就又会重演了吧。要再度终止这个连锁,会不会又需要山田这样的牺牲品呢?

    斋木突然决定要去鹤见的车站前。去车站前的大多数时候都是跟伙伴去KTV,或是在熟人经营的店铺里坐坐。然而,今天的目的地却跟自己毫无关系——那就是书店。

    “您知道陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》吗?主角是一名杀死了高利贷老婆婆的男人。如果您还没有读过的话,我推荐您读一下。我想这一定能启发您今后应该做出怎么样的选择。”

    斋木并非是盲信了八木的话,只是觉得如果读书真的能获取些提示的话,那也是想试试看的。反正自己原本也想不出什么名堂。

    斋木前往了车站大楼里的一家书店。应该是第一次来这里吧?斋木进了书店就觉得丈二和尚摸不着头脑,于是便找到了店员,询问道:“陀夫妥耶夫斯基的书在哪里呢?”

    店员直勾勾地盯着斋木的脸,说道:“是陀思妥耶夫斯基吧?各出版社都有出文库本,您想要哪一家的呢?”

    “随便,你推荐一家就成。”

    店员的表情稍微有些紧绷,即便如此还是保持着笑容,真不愧是服务行业。店员带着斋木来到文库本卖场的一角,这里摆着看上去有些难懂的像是文学一类的书籍。

    “这里的文库是最近刚翻译的,字体也很大,便于阅读,很受大家欢迎。”

    “谢了。”

    斋木道过谢,支走了店员,取下八木所说的《罪与罚》,刷刷地翻了起来,然后便愕然了。

    斋木已经作好准备自己将看一本没有任何插图的书,但那小小的文字还是让人惊讶。既然这都可以说是字体很大,那其他文库本里的字就跟米粒似的排着的吧。斋木觉得自己没有信心能够读完,便将手里的书放回了书架。

    “被人看扁了!”

    八木那家伙是知道自己不怎么读书才作此推荐的。来到书店完全是白费力气。

    斋木在书店里闲逛着。跟丹治一样,斋木平时都只看格斗漫画或不良漫画,而只有绪川会看些御宅族似乎会很喜欢的萌系漫画。斋木心想着萌系漫画会好看吗?不过,跟小说比起来,难度当然会低上好几百倍。

    斋木来到了平装书的书架边。这些书比文库本要大一点,配色有些花里胡哨的。有些书的封面画有萌系的插图,这些书被称为“轻小说”,乍看之下是漫画,其实内容却是小说,可谓是设置了陷阱。斋木被骗了好几回,所以是知道的。

    斋木凝视着书架,架子上的书是按作者的姓氏顺序排列的,依次是:赤川次郎、绫辻行人、有栖川有栖、岩崎正吾、井上梦人、今邑彩、歌野晶午、内田康夫——

    这时,电话响了,又是丹治打来的。斋木从“う”*的途中抬起了头,接听了电话。【*注:作家是按照姓氏第一个字的五十音顺序排列的,歌野的“歌”和内田的“内”即是“う”行。】

    “喂?”

    “哎呀,不好了!”电话那头传来了丹治的叫喊声。

    “怎么了?你声音太大了!”

    “绪川又不见了!”

    “不是吧!”

    斋木叫出声来,音量不逊于丹治。店内的人们都齐刷刷地往这边看来。大家的目光让斋木很是火大,但要是再像家庭餐厅那次一样怒吼的话可就麻烦了,便在众人的注视之下离开了书店。

    “怎么回事?”
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:29:16 | 显示全部楼层
    “那家伙是跟一个叫弥生的女人在一起。我被她骂了,说什么‘你们这些家伙在欺负绪川君,我也不知道他去了哪儿’!”

    斋木沉默了一会儿,说:“他不会是劈腿舞妓了吧?”

    “现在哪儿有什么闲心开玩笑!那家伙在哪儿晃荡都是他的自由。弥生有点在意,便跟踪了他,结果却发现他在站前的咖啡店跟一个男人见面。”

    “不是你吗?”

    “是在见了我之后!听说还是个很认真的家伙。”

    斋木又沉默了,然而这次却不是为了开玩笑。

    “是八木吗?”

    “应该是的。没错,那家伙瞒着我们见了八木。”

    “那个混蛋!”

    虽然斋木计划着让绪川套出八木的真心话,但这是建立在绪川是他们的同伴的前提之下。绪川若是擅自行动便也无可奈何了。

    “喂,该怎么办?”丹治叫嚣着。

    斋木第三次陷入了沉默。

    “该怎么办啊?”

    B 丹治担心造访绪川的人
    丹治决定再去一次弥生的店里。自己一时冲动,给了八木说服绪川的机会。绪川应该是不愿意失去弥生的,而弥生则不太信任绪川的过去。换言之,应当见八木的并非绪川,而是弥生。八木迟早都会接触弥生的。丹治对绪川跟女人开始了新生活并不感兴趣,但冷静地思考下来,绪川的毁灭也就意味着自己的毁灭。为了八木来京都之时作好准备,现在得事先商量一下了。

    可是绪川却不在店里。据弥生透露,绪川说要去见朋友后便匆忙出门了。她疑心着绪川是不是出轨了,便跟踪了他,结果却发现绪川在车站前的咖啡厅里和所谓的朋友会面。对方并不是女人,所以她也没有怎么追究就回去了。

    “这儿离京都站还是有一段距离的,你就跟电视剧里一样跟踪了他?”

    “因为你说了那种话嘛——”

    “那种话?”

    丹治思考了片刻,想起昨天来的时候跟弥生提起过绪川的女性关系很复杂。丹治这类人来店里说了那种话,弥生当然就会起疑心了。

    “我以为他是去见你了。”弥生满脸惊讶。

    丹治本能地认为,绪川见的人就是八木。

    这完全是自己的责任。告诉八木有弥生这号人的存在,一方面是因为京都离川崎或鹤见都很远,另一方面也觉得八木不会这么轻易就过来。但是转念一想,自己昨天坐新干线来这儿的时候也只花了两个小时。虽然也预订了酒店,但当天往返完全是可能的。

    “离开咖啡厅后他去了哪儿?你有头绪吗?”

    “没有!”

    “太大声了,别吼嘛。”

    “刚刚跟绪川君在一起的人是你们的熟人吗?”

    “是一段孽缘。”丹治只能这么回答道。

    “你跟绪川一直在一起吗?”

    “你什么意思?”

    “我知道他是什么货色,他可不会一直待在一个地方。”

    所以才一个人从鹤见逃了出来。

    “你昨天也说了这种话吧?怎么?你是想说绪川君劈腿了吗?”

    那段谈话仿佛电影回放似的在脑海里复苏。

    “他不会是劈腿舞妓了吧?”
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:29:34 | 显示全部楼层
    “现在哪儿有什么闲心开玩笑!”

    现在这种情形不见得是玩笑了。

    “你是京都本地人吗?”

    “怎么了?”

    绪川追着弥生来到了京都。当然,弥生掌握着在京都生活的主导权,这里毕竟是她的主场。不过,绪川在京都有着弥生所不知的容身之处也并不是不可思议的。店铺也好,熟人的家里也好,如果是带八木去了这种地方,那就不可能找得出来。

    弥生问:“你就这么急吗?”

    “没,也还好。”

    不过,一想到跟绪川在一起的是八木就觉得焦躁不安。

    “跟绪川在一起的家伙是什么样的人?”

    “什么样的人啊……噢,对了!”

    “怎么了?”

    “那人自称是作家。”

    “作家?”

    弥生点了点头:“说是来京都取材的。”

    “作家……”丹治又嘀咕了一遍,“会不会是八木啊。”

    “八木?”

    “就是跟我们有孽缘的家伙。我本以为一定是他来了京都,看来是想错了啊。那家伙才不可能是作家。”

    “是吗?那我就放心了。不管是什么人,只要不是你们认识的人就好。”

    弥生的说话方式让丹治想动粗,但若真的动了手,绪川的态度就会越来越硬了。最好不要做些多余的事。

    弥生问:“八木是女的吗?”

    “不是。”

    两人沉默了一会儿。

    “你要不要喝点什么?”弥生言语之中透露的意思是,如果什么都不点的话就给我走。

    没办法,丹治只好点了杯冰咖啡,决定等绪川回来。看来绪川见的似乎并不是八木,但又不能否认八木接触绪川的可能性。

    这时,丹治突然想到:八木会不会真的是作家?

    八木是个来历不明的家伙,根本都不知道他是做什么的,至少看起来不像在上班。要说他是自由作家也并非是不可能的。

    丹治暗叫不好,觉得最好还是确认一下,便拨通了八木的电话。但八木并没有接。

    担忧的情绪犹如氤氲的雨云一般弥漫开来。

    苦恼之后,还是给松坂打了电话。松坂的声音有点兴奋。

    “喂?”

    “不好意思,又电话问你八木的事。他是作家吗?”

    “作家?写书的吗?噢,我倒是听过这个传言,但详情就不清楚了。我虽然有些兴趣,但跟八木的关系也并没有那么好。你要不直接问他?你有他的电话吧。”

    果然就是八木吗?他围着三个人转是跟写书有关吗?不会是采访之类的吧。

    《实录!鹤见——鬼畜恶童三人组》——丹治的脑海里一下子就浮现出了像是周刊杂志标题的书名。

    “对了,你跟八木念同一所小学和中学吧?你能不能拍一张毕业相册里的八木的照片发给我呢?”

    必须要跟弥生确认,绪川见的人究竟是不是八木。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:29:57 | 显示全部楼层
    然而,松坂的声音中透露着遗憾:“毕业相册被我给卖了~”

    丹治沮丧了。真是没用的家伙。

    “卖给个人信息买卖平台了?”

    “嗯,当时的生活费花光了。”

    “你把珍贵的回忆都给卖了,你也太过分了吧。”

    “啊!”松坂突然提高了嗓门,“对了,几年前我偶然碰到过八木,当时还拍了照的。”

    “真的吗?”

    “嗯,是在秋叶原的女仆咖啡厅,他跟朋友一起的,说是陪他朋友来买同人志。毕竟在那种地方有点二次元的感觉,所以便跟女仆一起拍了照片。”

    八木竟然有这种兴趣,挺让人意外的。另一方面,担忧的情绪更上了一层楼。绪川也喜欢萌系的动漫,说不定跟八木有共同语言。

    “你现在手里有那张照片吗?”

    “有的。手机照的照片我全都备份了的。”

    “能不能现在发给我?”

    “嗯,可以。这是我拍的,没关系吧?”

    丹治说了一句“没关系,快发来吧”便挂断了电话。照片立刻就收到了,是八木和一个没见过的男人跟穿着女仆服的女人一起照的。

    “呸!”

    丹治不禁作呕。女仆旁边色眯眯地笑着的八木让人想吐。他做作地称自己是为了给山田报仇的正义人士,而这就是他的真面目。

    丹治把手机屏幕朝向弥生:“你说的作家是不是照片里跟女仆一起的这家伙?”

    就在这时,弥生叫了出来:“对!就是他!”

    丹治觉得走投无路,甚至连呼吸都不畅了。虽然已经意识到八木是哪方面的作家,但首要的问题并不在于此,而是绪川现在正跟八木在一起。

    必须要到两人所在的地方去。一想到绪川跟八木在一起,丹治就气不打一处来。

    丹治有些后悔当时自己故意打电话煽动八木。好想杀掉八木——这不是为了保身,而只是单单地憎恨他而已。

    弥生说:“你看起来不太高兴。”

    丹治瞪着弥生说:“所以你就开心了?”

    弥生耸了耸肩,嘀咕着“好可怕”。这动作让人火大,使得丹治又产生了想痛扁她的冲动。

    丹治想把所有的情绪都宣泄到她身上:小时候害死了山田,现在又因此而被丹治纠缠。这种冲动已经呼之欲出了,然而还是在即将暴发之际打消住了。

    丹治担心绪川会把那天在水池边发生的事情坦白给八木,可若是自己暴露给弥生,那就是本末倒置了。

    “小时候有个叫山田的家伙,他很迟钝,大家都在欺负他。你男朋友也一起欺负过他。”

    “是淹死在水池里的那个孩子吧?”

    “你知道吗?”

    弥生点了点头:“绪川说那孩子因意外而淹死在水池,那个时候他才意识到欺凌是不对的。不过事到如今也于事无补了,毕竟时光是无法倒流的嘛。”

    没错。

    十年前的自己和如今的自己是不一样的,十年后的自己也一定和如今不一样,但还是无法以时间作为借口来逃避责任。

    丹治注视着弥生。她与绪川来往的时间最长,这是不争的事实。

    “干吗?”

    “你见到八木的时候,他有没有对你说什么?”

    “对我吗?他说想让我带他逛逛京都,但我直接就回去了。”

    “那时是第一次见面吗?”

    “对啊。”
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:30:16 | 显示全部楼层
    八木会不会再次接触弥生,并告诉她绪川就是山田之死的始作俑者的三人之一?弥生肯定会动摇,然后就会质问绪川的。只有八木暂且不论,若是连交往的对象都质问自己,那不就难以保持沉默了吗?

    “你打算跟绪川结婚吗?”

    弥生埋下头,沉默了。看来“结婚”这个词让她那目中无人的态度烟消云散了。

    “你们都同居了,绪川肯定也提过结婚的事吧?”

    “这与你无关。”

    “才不是无关!”丹治不禁提高了嗓门:“八木这家伙是从前的孽缘。小时候我们稍微对他使了点坏,结果现在还耿耿于怀。他来这里说不定就是对你说些‘绪川是怎样的人’之类无中生有的话。那家伙很会说话,但千万不能信他。你要相信绪川,明白吗?”

    弥生满脸严肃地看着丹治,然后缓缓地露出了微笑:“想不到你还是个好人嘛。”

    “对啊,我就是好人。”

    “自己说自己是好人?!”弥生笑出了声。

    两人的谈话暂且告一段落。丹治独自一人默默地喝着咖啡,弥生则在吧台里切着什么东西。这里也会提供轻食,所以她在做相关的准备吧。

    弥生手里拿着的小刀的刀刃在店内灯光的反射下明晃晃地发着光。

    这时,店里的电话响了。弥生接了电话。

    “噢,绪川君?昨天那人又来了,就是叫丹治的那个——”

    弥生看着丹治,继续与绪川讲电话。

    “我说啊,你没问题吧?没有卷到什么怪事里吧?刚刚丹治也跟我说了些事,不过我是相信你的。”

    丹治想走到吧台里夺过听筒,但又想到直接说出来会快些,便对弥生说:“快问他在哪儿!”

    弥生点了点头,问电话那头的绪川:“你现在在哪儿?”
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:30:51 | 显示全部楼层
    C 绪川和来访者一同散步
    “我从前就想来这儿。”

    “明明随时都可以来的,坐新干线很快的。”

    “这跟紧追你们相比,优先程度要更低。”

    八木大言不惭地说道。若是在以前,绪川一定会怒喝道“你是在讽刺我吗!”,不过现在的心境已经可以跟他一起谈笑风生了。

    支走弥生后,提出要带八木逛逛京都的是绪川,或许也是想掌握着主导权吧。

    八木说他想逛逛哲学之道,于是两人便从京都站乘坐市公交车来到了这里。绪川当然也逛过,不过只是在游览附近的银阁寺时顺便到来而已,倒也没有太挂念这里。毕竟到这里的公交站也是“银阁寺道”。哲学之道固然有名,但银阁寺却更为名声大噪。

    从公交站稍微步行了一会儿,道路便分成了两条,右边是哲学之道,左边就是银阁寺。通往银阁寺的道路熙熙攘攘的,还有很多店铺,绪川差点就走到那边去了,不过八木终究还是优先选择在哲学之道上散步。

    “我喜欢的一部推理小说中,有一幕便是侦探在这里悟出了案件的真相。”

    询问八木想来哲学之道的原因,果然还是因为他是个作家的缘故。绪川平时都不看书,万万想不到自己会来到书中出现的场所。

    不过,与出现在自己人生的各个阶段并纠缠自己的男人肩并肩走在石板路上,还是让绪川觉得感慨万千。

    “您跟丹治没问题吧?”

    “没问题是指什么?”

    “你们俩的关系似乎不太顺利。”

    “我已经跟那家伙断绝联系了,已经跟我无关了。”

    “不过丹治追您都追到京都来了。”

    “那就跟你一起吧。”绪川看了看八木,笑了。八木也笑了。

    “如果我再纠缠得更紧些就好了。发生了太多的事情了。”

    “什么事?”

    “各种事情。”

    “自己的事你就不说了吗?你真无耻。”

    “对。”

    八木那迟钝的回答不禁让绪川笑了出来。

    “写了小说后会思考到方方面面的事情。有人说过,小说和人生是相同的。”

    “是吗?”

    “嗯。无论作者如何控制,不到完成之时就不会知道会写出怎样的作品。人生也如此,我们不可能把握着全部的方向,甚至能够作出选择的局面也很少。有时自己选择了道路,但基本上也是随波逐流,而我和你今天便在各自的选择下站在了这里。”

    然而,山田发生那种事也是他们三人所选择的结果。当然,他们并没有想过山田会死,但制造出死亡原因的毫无疑问就是三人的选择。

    绪川停了下来,埋头注视着自己的脚下。石板沿河边铺成了一条路,就像时光的流动一般。这条路向自己所经历的过去以及将要前往的未来这两个方向无止境地延续着。

    “您怎么了?”八木惊讶地问道。

    “如果真如你所说,是我们害死的山田,那你打算怎么办?”

    “并非是如果,而是就是你们杀的。我就在现场。”

    绪川点了好几次头。迄今为止已进行过好几回这样的争论了。他们三人确实害死了山田,只不过没有证据而已。

    “如果我坦白了杀死山田一事,你打算怎么办?”

    八木没有回答。

    “你要去找警察吗?”

    “大概不会去吧。就算诉诸法律,事到如今也无能为力了。”

    “你会跟山田的父母说吗?”
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-4-9 10:04
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2021-5-17 08:31:11 | 显示全部楼层
    “应该不会吧。要是说了,我反而会被责备的。他们会说,为什么事情发生的时候我没有立刻告诉他们。”

    “那你为什么来京都?”

    八木耸了耸肩:“你们太倔强了,没有一个人坦白。要是这种状态持续下去,我会变换方针的,毕竟我也不可能当一辈子的跟踪狂。出了书后我会寄给您一本的,书名都已经决定好了,叫《Delta的悲剧》。”

    “Delta的悲剧?”

    “现场就是三池公园,而且事情又是围绕着你们三人发生的。河口形成的三角洲又被称为Delta地带,我便从这里得到了启发。希腊字母Δ就是三角形,所以只是因为这个理由才取了这种书名。不过就算小说的标题没有多大的意义,但只要像谜语一般耐人寻味就好了。我本来打算直接用希腊字母,以《Δ的悲剧》为名出版,但编辑说会有人不会读,便改成了片假名。确实,书名不会读的话就卖不出去的,这也是没有办法的事。”

    绪川埋着头,一直注视着脚下的石板。要是这本书得以出版,他们的罪行就会公开了。那干脆就在这里把一切都和盘托出吧,自已坦白的话能加上不少的印象分吧。

    绪川想起了《罪与罚》的内容,想像着自己像主人公拉斯柯尔尼科夫一样头磕在石板路上下跪,想像着自己向八木坦白罪行。

    自己一边哭泣,一边讲述着那天发生的事,而八木则一边温柔地抚摸着自己的背,一边说“我想听的就是这些话”。这是个美好的想像。

    绪川回想起了在鹤见站西口的KTV里那段不知何时进行过的谈话。

    “我现在还会梦到山田。我在想那家伙是不是含恨而死啊。八木是山田的转世。山田为了复仇便转生成了其他人。”

    “这怎么可能!你动画看多了也得适可而止吧。”

    不对,这不是动画看多了。那家伙说得没错。八木果然就是山田的转世。

    “我虽然没有取得你们坦白的话语,但我对自己所写的《Delta的悲剧》的内容还是有自信的,里面没有半点虚言。”

    绪川不知道这本书能卖多少本。虽说是死了一个小孩,但那也是很久以前的微不足道的事件了,而且还是头一次听说浦贺和宏这名作家。不过,当地人中只要有一个人读了《Delta的悲剧》,肯定会在当地成为话题的,如此一来就不能回鹤见了。

    八木也是下定了决心的。要是这本书得以出版,就算被起诉名誉损害也不足为奇。绪川当然不会这么做,但其他两人就不清楚了。八木甚至还期望着这种事发生吧?总之只要成为话题就行,那两人迟早都不得不坦白的。

    把山田逼成那样确实也是他们三人,但这并不意味着责任就会三等分。罪行最深重的是自己,因为是自己让他们两人干的。读了《Delta的悲剧》的人会明白这点的。谁该受到最强烈的谴责呢?毫无疑问正是自己啊。

    不过还是接受吧,这就是自己所犯下的“罪”与“罚”。

    “你待会儿就要回川崎了吗?”

    “嗯。”

    “还住在老家吗?”

    “没了,我现在一个人住公寓。总是跟母亲住在一起也不是办法,但我已经习惯川崎了,没有其他想住的镇子。车站前什么都有,而且要去东京或是横滨都很方便。”

    绪川不禁呵呵地笑了起来。

    “怎么了?”

    “你不离开当地吗?这就跟不良少年似的。”

    “这么说也是啊。”

    “山田早就死了,你也已经没有小喽啰了吧。就算待在当地不也没有意义了吗?”

    八木面露愠色:“信介君并不是我的小喽啰。”

    “是吗?不过有人是这么想的,比如松坂君。”

    八木沉默了一会儿,嘀咕道:“那家伙是这么想的吗?”

    “你啊,竟然不知道其他人是怎么看待你自己的,所以现在还是单身。”

    八木没有回答。绪川让总是追问自己的八木无言以对,心情很是爽快。

    “你没结婚吗?”

    “有想结婚的对象,但还是太难了。”

    “要不试试看?结婚后各方面都会变化的。”

    “也是啊。灰田都结婚了,被抢先了一步。”

    绪川情不自禁地笑了。自己现在估计比八木还要更了解灰田。灰田是八木的朋友,因为同样喜欢动漫,八木便将他介绍给了自己。绪川解除了灰田的戒备心而计划拉拢他,可灰田却远比八木还频繁地来京都。不得不说,八木还是小瞧了动漫或萌物爱好者的热情。比起杀人事件的真相,这世上确实还是有人更在意深夜动漫的后续的。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-4-27 14:58

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表