TA的每日心情 | 无聊 昨天 09:44 |
|---|
签到天数: 120 天 [LV.7]常住居民III
|
|
本帖最后由 black白夜 于 2025-11-2 17:00 编辑
《亚克传承-机神复活》(又名《妖精战士-机神复活》)是一款2002年在WSC掌机平台发售的角色扮演游戏,游戏继承了《妖精战士》系列自三代以来的特色,采用去公会接取任务的方式来推动剧情发展 。这种模式让玩家不太容易卡关,推进流程比较自然。
战斗方面,本作采用了SRPG的形式 ,依然是系列那种走格子的战斗模式,策略性优于传统回合制RPG依赖随机概率的方式 。
本作的剧情延续《妖精战士》系列的剧情,讲述了一场穿越时空的冒险,故事发生在一个人类在机械军团压迫下濒临灭绝的未来。女主角菲尼娅作为抵抗组织成员,通过时间机器被传送回过去,目的是消灭元凶。然而传送过程中有机械兵搭了"便车",她降落在了PS版三代剧情结束后的世界 。在这里,她遇到了二代的主角艾尔克(也译作艾鲁克) 。两人发现,原本在三代结尾未被彻底消灭的机械兵,在未来竟酿成了巨大灾难。于是,他们联手再次踏上征途 。
《亚克传承-机神复活》在WSC生命周期的末期发售,尽管面对GBA的强势冲击,其约3万的销量在当时已属不错 。
破解:CLARK.H
程序:CLARK.H
美工:CLARK.H
翻译:CLARK.H
文档:CLARK.H
测试:LPZ的饭团、CLARK.H
更新说明:
v1.0 汉化版发布。
汉化感言
CLARK.H:
终于开了一个传统意义上的大作汉化,虽然只是WSC上的外传,但应该是目前我汉化发布的游戏里除漫改外知名度最高的系列了吧。
说来好笑,原本预计饭团测试贪婪之岛差不多要一周,所以我就先破解机神复活试了一下,提取了文本后发现也就十万字左右,于是仅仅4天,汉化就完成了,而这时饭团还卡在贪婪之岛里没出来呢。于是我和他一合计,还是认真测试机神复活吧,贪婪之岛就直接发布了。
这次因为是大作,所以等饭团用一周完美通关了之后才发布,期间还顺手汉化了落雀,感觉再这样下去,估计测试的速度要赶不上汉化了,哈哈哈。和以前一样,我并没有玩过系列任何一代游戏,所以有些翻译可能和习惯不同,最主要的就体现名字上,我还是坚持使用官方的亚克传承作为正式发布名称,当然大家转载的时候可以随意备注妖精战士。游戏里序幕过后的一段日文是压缩且拼图的,所以就没汉化,意思也很简单:菲妮亚,我爱你。
模拟器可以用mesen、bizhwak,mesen论坛有下载
下载地址,回帖可见
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册
x
|