GBA《真女神转生 恶魔之子 暗之书》汉化版，光之书姊妹篇，ADVANCE汉化

black白夜

《真女神转生 恶魔之子 暗之书》是ATLUS在GBA平台上推出的一款角色扮演游戏，作为《真·女神转生》系列的儿童向衍生作品，它在保留系列核心魅力的同时，降低了上手门槛。

游戏采用经典的回合制战斗，玩家可以指挥最多6名恶魔上场，也能尝试通过“谈判”来招募敌人。它保留了系列标志性的 “恶魔对话”与 “恶魔合体” 系统，可收集超过360种恶魔（《暗之书》独占181种），并将两只恶魔合体以继承技能、创造更强力的新同伴。

作为与《光之书》同期发售的双版本，《暗之书》最大的特色是独占大量暗属性恶魔（如巴尔、阿斯莫德），难度也相对更高，资源获取限制更多。


ADVANCE汉化组发布https://www.bilibili.com/opus/1208217125502582785

汉化名单：

ADVANCE-092
破解∶落月
翻译∶imahane、古地明さとり、冬日預感、舊末薪始
美工∶空调JO太郎、白希洛
测试∶特能輸、冬日預感
汉化感言：

冬日：imahane太厉害，4天就把暗之书的初翻给肝出来了。而我，絕讚拖後腿中...
至此GBA上的四作惡魔之子正作終於都全漢化了，大家都辛苦了~
最後吐槽一下，本來想著光暗之書有出過美版，翻譯地名時能省掉不少事。誰知道除了日版本身就日文漢字的地名外，幾乎全是音譯的，最後還是得自己想...好歹是叫惡魔之子，就不能和兒童節關聯一下。恶魔的密码：
圆得看着像西瓜、生病的翻车鱼、希望的碎片、世界的起源、雪之大魔王

白希洛：完结了撒花

空调：发发发，儿童节还要上班呢，早就和儿童节无缘了，gba平台上的最后一部书也填完了，这回真的是完结撒花了

特能输：祝各位儿童节快乐，享受儿童节的快乐

落月：哎，话题过于成人了，生活好苦
注意事项：

1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。

2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。

3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造。

4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西

5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

HHHBJK

6666666666666感谢分享