MD经典战棋游戏《联合前线》2024汉化正式版，翻译：Soldat诚译

black白夜

版本号：Ver.202411182355





小字也汉化了
关注公众号“Soldat诚译”后在后台回复"PJ05"获取下载地址
（提示：不是在评论区，也不是在B站）

（为方便补档，以此形式提供下载链接。维护不易，望请谅解！）

游戏秘籍和作弊码使用方法：
见公众号对应页面

欢迎关注公众号“Soldat诚译”，以便及时接收更新提醒，并了解我组更多汉化作品的最新动向。

＝＝＝＝分割线＝＝＝＝

22年偶然刷到恭平桑的视频，深觉意难平，于是夸下海口，“争取一年内完工”。

转眼间到了23年八月，又有热心玩家来信，询问进展如何。答曰：“月底发布”。

那么事到如今，便最好抓住这24年的鸽子尾巴，也算给各位一个交代吧。

本汉化版修改自日文原版ROM，部分文本参照狼窝论坛用户“iamkiller”和Bilibili用户“大风车吱呀吱悠悠嘀转”提供的译文进行校对。笔者在此表示感谢。

来自狼窝论坛的Sonny等一众热心玩家也同样对笔者的汉化工作起到了重要的推动作用。正是他们的建议和鼓励，促使笔者采用7px中文字体代替先前的3×7英文字体，对小字体内容进行呈现，最终形成了各位现在看到的完全汉化版。

（当然，如果您对采用3×7英文小字体版本有所需求，还请与笔者私信联系。相关预览视频可在公众号查看）

依以往项目之惯例，随游戏附赠的说明书和海报之汉化版也将随ROM一同发布。此外，还捎带汉化了一则由日本游戏爱好者Uji编撰的攻略本，内含详尽的关卡攻略、单位数值、秘籍技巧等内容，以供参考。Sonny等人早年撰写的攻略也以链接形式收录在汉化说明文档当中，点击链接即可查看。

最后，还是要感谢cslrxyz前辈的无私奉献。发布于MD主机末期的《联合前线》无疑是一部相当小众作品，而并非每一部优秀的作品都能拥有《重装机兵》这样“墙内开花墙外香”的福气。正是cslrxyz前辈的努力，让这部隐世佳作在那个信息闭塞的时代里走进了众多玩家的视线。在笔者心中，cslrxyz前辈是一个时代的奇迹。

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

shark23jp

这个看看  这个看看  这个看看

roctt

好啊，神作啊

给23

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff