[转]PSV汉化版《第三次超级机器人大战Z 连狱篇》下载，汉化：love18dmkj

black白夜

《第三次超级机器人大战Z 连狱篇》是作为《第三次超级机器人大战Z 天狱篇》初回购入特典而赠送的“机战Z”系列的番外篇作品，讲述了“时狱篇”和“天狱篇”之间的链接的故事内容，游戏一共分为15话，将会出现来自《机战Z》、《第二次机战Z》等作品中原创角色和机体。另外官方还承诺本作品将不会另外再进行单独销售。
五花八门的世界、森罗万象的宇宙。这些存在于不同时空中的世界被称为平行世界，原本不会有任何的交集——直到那一天来临之前。
大时空震动——这是由于某个世界发生的大规模时空震动，打破了不同世界间的次元之壁。这让许多的平行世界交错，诞生了许多新的世界。多元世界就此诞生。新世界的诞生产生了新的邂逅，而新的邂逅却引起了新的战争，许多多元世界自诞生以来，长时间处于一片混沌之中。
但是，当中也有一些世界孕育了全新的秩序。
在之后被称为UCW的世界里(“超级机器人大战Z”)发生了多元战争。而结束这场战争的特殊部队ZEUTH，又因为时空震动而转移到名为ADW的世界(‘第2次超级机器人大战Z’)。
在那里，他们与相遇的新伙伴们一起组成特殊部队ZEXIS，一起经历了破界事变跟再世战争。让ADW走向安定的ZEXIS成员们，打算经由次元洞通道，准备回去UCW的世界。他们并不知道，在等待着他们的是新的战斗。



汉化：love18dmkj

翻译：DeepSeek
校对：love18dmkj
测试：love18dmkj
屠龙骑士团汉化组提供再世篇相关翻译资料做参考

PSV版《第3次超级机器人大战连狱篇》汉化测试版发布说明
大家好！
自天狱篇汉化测试版发布到现在已快2个月了，经过天狱汉化积累的经验和技术，
并有屠龙骑士团汉化组提供再世篇相关翻译资料做参考，
本次连狱篇汉化内容相较天狱篇有了显著改善。

汉化内容说明
目前除图鉴和图片内嵌文字(如图标文字、部分UI元素)：受技术所限，暂时未汉化。
汉化内容包括剧情、机体名、人名、系统菜单及说明等。
并进行了一周目测试，可能还存在部分未测试到的未汉化部分。

汉化测试版安装指南
重要须知
务必提前备份：覆盖操作不可逆！请备份原始游戏文件及存档，避免数据丢失。
适用环境：安卓、PC版Vita3K模拟器。PSV实机未测试，需自行测试。
安装步骤
第一步：安装日文原版游戏
首先安装日文原版游戏并进入游戏测试是否正常可玩。
实际安装路径根据你自己模拟器安装路径调整
第二步：安装汉化测试版补丁
解压汉化测试版压缩包PCSG00495。
将解压后得到的PCSG00495文件夹里所有文件复制游戏安装目录中。
覆盖替换所有同名文件（系统提示时选择“替换目标中的文件”）。
第四步：验证安装
启动游戏，检查是否出现汉化LOGO，如出现表示汉化成功。

若无法运行/崩溃，请用备份文件还原并重新操作。
问题反馈：
您在测试过程如发现
剧情文本的错译、漏译、严重不通顺处。
人名、机体名、专用名词的翻译错误或前后不一致。
（请务必提供具体名称和截图/文字记录！）
其他明显的显示错误或Bug。
反馈渠道：
B站私信：love18dmkj
邮箱：love18dmkj@qq.com
问题反馈建议格式：[连狱汉化反馈]-问题简述
内容请尽量包含：具体问题描述。
问题发生的具体场景(如第几话、哪个角色对话、哪个界面)。
如果是名词错误或不统一，请提供：错误的译名。
您认为正确的译名(或希望统一的译名)。
最好能附上游戏内截图（包含该名词）或精确的文字记录。


感谢以下机友的充电
（排名不分先后）
Chard_zz、fatming_yin、Gundamprince、h041785h、insideNT
jarod909、nibashiwo2015、pjl999999、Q2232337、Vgrtt
w0woooo、Wangxiaoqun66、xzcseed、zorc、阿財阿达过来
艾我的人、八神丶疾風、鼻毛在燃、穿睡衣的joey、盗圣白
二十四手把手、奋斗的落花生、黑猫领域、糊里糊涂大胡子
怀旧玩家MK、黄金太阳2-失落的时代、吉尔D、可飞凡
蓝色不明球体、牢电塔、龙骑皇帝、命运k、暮枝2433
牛柳丝炒乌冬、欧吉大光头、萨尤克、三途河的渡者
上官翊青、时握、所罗门的恶梦、汤圆和年糕和柚子
天才小笼包super、天堂地火焰、我意大利炮呢额
我只是来看鬼畜、夏小开、赵晓菱、最初的初衷か

感谢以下机友的赞助
*！、*⊙、*w、*宝、*聪、*风、*光、*虎、*华、*建、*开、*琅
*礼、*柳、*腩、*人、*伤、*斯、*涛、*炜、*文、*笑、*禹、*云
*运、*昭、*子、A*a、A*e、A*l、A*n、A*t、风逍遥89、F*k、H*o
K*a、l*r、M*X、s*8、U*A、Z*L、觉醒的咒印、主播萌杀、徐*r
因赞助无法显示全名，部分机友未备注可能有遗漏，在此统一感谢。

你们的认可和关注是我不断前进的动力
祝你们玩的愉快！


游戏和补丁的下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

66828279

6666666666666666666666666

wfergrg

QQ群 883899454 出售全国各个城市 兼职、楼风、良家 学生  站街 外围  资料 每月更新 安全

QQ群 883899454 出售全国各个城市 兼职、楼风、良家 学生  站街 外围  资料 每月更新 安全

QQ群 883899454 出售全国各个城市 兼职、楼风、良家 学生  站街 外围  资料 每月更新 安全