MD《魂斗罗 铁血兵团》2026重译汉化版，横版射击游戏，汉化：阿刃

black白夜

魂斗罗 铁血兵团（魂斗羅ザ・ハードコア）是一款1994年9月15日发售于MD平台的横版射击游戏。本游戏由（后来万恶的）KONAMI开发发行。本作时间线位于NDS的双魂后，讲述的是在异形战争结束之后5年，人类踏上了复兴之道，但是战后的混乱仍然持续，避免了战争灾祸的部分区域使人口和物资极端地集中，都市成为了犯罪的温床。为此ZF设立了特殊小队“统一军机动部队特殊任务班K-X”，集结了精英中的精英。众人将他们比作异形战争时的英雄称为“魂斗罗部队”。公元2641年的平安夜，控制都市防御系统的军用计算机遭到了某人的非法骇入，无人机动兵器开始失控，无差别地袭向人群。“魂斗罗部队”接到镇压所有开始进行破坏的机动兵器群的指令奔赴现场。然而，这不过是一个更为巨大的阴谋和战斗的序曲……
相信大家也对这个游戏耳熟能详了，作为一个梦组练手的游戏，本作的汉化难度其实并不算太大。可惜的是，不知道是翻译水平的问题还是技术问题，本作现存的版本存在翻译错误，人名缺失，角色对话错位的各种问题，于是就找小鬼混重做了一下，然后打算让小光画个LOGO，让Soldat导入进去……结果等着等着Soldat就忙了半年。今天突然想起来了，老是拖着也不是办法，只好先行发布了，至于后续的LOGO导入和部分美化就当作是完善吧……

汉化名单

程序：@B级小鬼混   翻译：阿刃 （还有忙得抽不开身的@SchreckgSoldat  以及画了LOGO但是来不及放进去的@扭TYPE-小光  ）


下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

good7

謝謝，來去看看吧。

starhorse

感谢分享！！！

lgq74

魂斗罗 铁血兵团