MD《太阳码头》汉化版，2010年超大作RPG，榨干机能，汉化亚里士阙德

black白夜

《太阳码头》（Pier Solar）是一款2010年左右发售的MD游戏新作，采用了64Mbit（8MB）超大容量卡带。

故事主角是年轻植物学家Hoston，为救治父亲的重病，与伙伴Alina、Edessot踏上寻找稀有草药的旅程。途中逐渐揭开了父亲过往以及“太阳码头”的秘密。，故事伏笔多、反转量大，是典型 90 年代王道奇幻史诗 RPG 路子，风格非常像《最终幻想6》。

本作美术水准极高，色彩丰富、大场景、精美的人物立绘，还有大量动画化剧情过场，在画面表现力上达到了MD游戏的第一梯队。



汉化：亚里士阙德

《太阳码头》（Pier Solar and the Great Architects）是 WaterMelon 于 2010 年推出的一款世嘉 MD 原创角色扮演游戏。游戏容量达到 64Mb（8MB），拥有丰富的剧情、精美的画面和音乐，以及传统的回合制战斗系统，是 MD 后期同人游戏中颇具代表性的一部作品。
视频录制用的是Mister FPGA上的MDCD，通过obs录制，声音有延迟。
本次汉化以 MD 原版 Reprint A 为基础，主要对剧情对白、战斗提示、道具说明、魔法、商店、菜单等内容进行了中文化，并对翻译和排版进行了多轮校对。
汉化的难点并不只是文字翻译。游戏采用了多套文字显示系统，尤其是原版菜单中的英文只有约 8 像素高。如果直接替换成同等大小的汉字，虽然实现起来相对简单，也不容易引入新的问题，但文字辨识度较低，显示效果也不够理想。因此，本次汉化重新制作了中文字库，部分菜单采用 9～10 像素高度的字体，并针对有限的显示空间重新调整了文字位置、换行方式和界面布局。
这些调整虽然改善了中文的显示效果，却也带来了大量意想不到的问题，包括乱码、画面闪烁、光标错位、菜单响应延迟等。为解决这些问题，进行了大量的程序分析、反复测试和针对性修复，整个汉化工程超过 70% 的工作量都花在了文字显示、界面适配及相关问题的排查和优化上。
本次汉化完全免费，始终坚持尽可能保留原版游戏内容和体验的原则，不修改剧情、战斗难度、经验、金钱等游戏设定，也没有加入广告、推广信息或其他无关内容。原开发团队的署名、商标及版权信息均予以保留，部分属性缩写及不适合汉化的内容仍保持英文。
整个汉化经历了多轮修改、测试和优化，希望能让大家更好地体验这款作品，也希望大家玩得开心。
本汉化rom同时兼容CD格式音乐，替换原来rom即可。
游玩过程中如遇到任何 BUG 或疑问，欢迎直接留言交流。
请勿将本 ROM 用于商业用途。
项目地址：https://github.com/arisqotle/Pier-Solar-Chinese

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

starhorse

感谢分享！！！

wp20012107

感谢大佬发布