TA的每日心情 | 慵懒 2025-4-4 17:55 |
---|
签到天数: 113 天 [LV.6]常住居民II
|
《蓝翼闪电战》(Blue Wing Blitz)是由史克威尔于2001年7月5日在WSC掌机平台推出的原创战略角色扮演游戏(S.RPG),游戏构建了一个“天空浮岛”与“地表世界”对立的奇幻空战舞台。
游戏有着立体化战场设计,分为低空和高空,战机需定期返回飞空艇或补给点补充燃料,否则就会坠毁。战斗中,满足特定条件还可以发动必杀技,但是很难满足这些条件,敌我双方可以在战场设置陷阱等设施,提高了战术趣味。
通过战斗,可以获得新机体或武器装备,持续进行武器开发可以在战斗中获得事半功倍的效果。
游戏非常独特,虽然是空战游戏,但其策略设计被类比为“空战版《前线任务》”,但因WSC败于GBA市场竞争,销量惨淡。
汉化组成员:
破解:1d、CLARK.H
程序:CLARK.H
美工:CLARK.H
翻译:CLARK.H
文档:CLARK.H
测试:LPZ的饭团、1d、CLARK.H
发布地址:https://www.1dzj.top/index.php/post/190.html
更新说明:
v1.1 汉化版发布。
汉化感言
CLARK.H:
这个游戏很早就搞定了全部破解,文字也只有不到两万字,但迟迟没有完工的原因就是游戏使用了拼接文本,每句话都是没头没尾的,只有进了游戏才能明确哪句台词是谁说的。偏偏这个空战战棋游戏规则又非常另类,不是开了修改器就能随便过关的。专业测试员饭团测了几天就卡在了第四关,举白旗投降了。总之最终汉化的结果只能说能看懂大致剧情,未能达到以前的文本水平,无奈。
游戏里二周目才会开启图鉴模式,以及一些隐藏台词,所以相关的文本也没法在游戏中测试显示效果了,只能先翻译出来,看有谁能通关了再联系我修改吧。
下载地址,回帖可见,模拟器可以用多机种模拟器mesen,论坛里有下载
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册
x
|