SFC《平成新鬼岛》汉化测试版，来自老社长山内溥创意，作者：AFOLF

black白夜

《平成新鬼岛》是SFC上一款玩法很特别的文字冒险游戏，由任天堂和Pax Softnica共同开发。它其实是1987年FC磁碟机名作《新·鬼岛》的外传性质重制版，并非简单复刻。剧本和主要架构据说由任天堂前社长山内溥亲自参与，甚至有传言称这是他送给祖母的寿礼。

双主角，双重视角：游戏分前篇和后篇，分别让玩家从男女两位主角的视角体验故事，这种设定在当时很新颖。虽然它被归为冒险游戏，但融合了动作解谜和探索要素，玩法并不死板。

这款游戏的音乐制作阵容堪称豪华——由任天堂知名作曲家近藤浩治（《超级马里奥》《塞尔达传说》系列作曲）操刀，SFC版的编曲则由中塚章人负责，音乐品质很有保障。

本作源自卫星广播下载游戏《BS 新鬼岛》（Satellaview，1996 广播）；BS 版是有声广播联动游戏，SFC《平成新鬼岛》把广播语音全部转为文字，做成普通卡带游戏。

发售
1. Nintendo Power 下载版：1997‑12‑01（分前篇、后篇）
2. 实体 ROM 卡带版：1998‑05‑23，24Mbit 大容量卡带，同样分前篇、后篇两张卡分开卖。



汉化作者：AFOLF

使用gp-sol汉化目前应该是汉化了文本和选项。
测试了一阵子，没有遇到死机等恶性bug
有待进一步测试。
视频中出现的字符错误已尝试修复。

通过网盘分享的文件：平成新鬼岛-后篇-beta.sfc等2个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1GjugLLPPu4n0spJxKbk3Xg?pwd=yg28 提取码: yg28
--来自百度网盘超级会员v9的分享