星虎论坛

 找回密码
 免费加入

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 30|回复: 0

[电视与掌机游戏] fc红白机《创世纪4:通往圣者之道》大字体完整汉化版,汉化:模拟添柴

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2026-10-22 09:34
  • 签到天数: 191 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 昨天 21:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    游戏介绍:
    《创世纪 4:通向圣者之道》,经典 PC 名作的FC移植版,属于理念超前的伦理向 RPG。特色是摒弃单纯打怪屠龙,以八大美德为核心,游戏的目标是修行、寻访、自省……最终成为拥有美德与美貌(不是)的圣者。
    优点:
    游戏采用了开放式的大地图、可自由组队,支持地图探索、地下城探索、第一人称迷宫探索多种形式,有船可以下海,有气球可以飞天,自由度很高;画面相对《创世纪III》进步也很大。

    缺点嘛……一大堆:
    1、为了适配 FC 砍掉原版文字解析系统,交互受限;
    2、引导极差、信息晦涩,需要大量笔记;
    3、移动速度慢、战斗节奏慢、操作繁琐(比如按B键不会返回上一级菜单而是整个菜单关掉),不适合习惯了王道 JRPG 的玩家。

    关于汉化:
    1、游戏原生为MMC1格式,256KB PRG Rom,8KB CHR Ram,汉化版改成了MMC5格式,NES 2.0,1MB PRG Rom,128KB CHR Ram;
    2、游戏共用到了1287个汉字,其中50个字专为取名而准备,常见的西式RPG人名大部分都已涵盖,游戏增加了内置拼音输入法,支持从1287个汉字中选字;
    3、为了改善游戏存在的缺点又尽可能保持原汁原味,下载链接中附带了金手指包,支持移动速度1.5倍(默认不开启)、野外和洞窟默认不遇敌,按住B键遇敌、直接用方向键控制气球飞行方向、海盗船出现概率为0、海上漩涡自动接近于家——这些金手指的好处嘛,玩过的人就知道的……
    4、基于官方日文说明书做了汉化,说明书中提到的人名、地名、道具名、魔法名都采用当前汉化版统一名称;
    汉化作者:模拟添柴
    特别鸣谢!
    测试:遁去其二
    这位大神测试发现Bug的速度经常快过了我修Bug的速度,导致我修都修不过来……顶着无数的Bug一路测试到游戏通关,从而保障了汉化版成品的品质~

    下载地址

    链接:https://pan.baidu.com/s/1p4MW8FTvDYph9K4Du6LE0w?pwd=1866 提取码:1866

    尽管已测试通关,但仍不排除存在一些小Bug,有问题评论区或私信反馈,我会第一时间修复。
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费加入

    本版积分规则

    qq群及公众号二维码



    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-11-18 01:57

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表