星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 48|回复: 0

[电视与掌机游戏] DC游戏《德尔塔空军Airforce Delta三角洲空军》汉化版下载,汉化:aikika

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-4-4 17:55
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 前天 17:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
    《Airforce Delta》是KONAMI于1999年由KONAMI在世嘉主机Dreamcast上推出的3D空战射击游戏,它试图在《皇牌空战》主导的模拟空战领域开辟差异化路线,但受限于技术力和设计深度,褒贬不一。

    游戏采用“易于上手”的设计理念,简化了真实飞行模拟的复杂参数(如攻角、燃油管理),仅保留基础飞行、锁定射击和导弹回避操作,战斗节奏更接近街机射击游戏(如《雷鸟》系列)。

    可能因为是DC初期作品,开发商对新主机的硬件缺乏了解,所以画面上和PS游戏差异不是很大,贴图模糊,爆炸等特效也没有亮点,音乐和音效也很平庸。但是,在DC上已经是很好的空战游戏了。



    汉化作者:aikika

    1999年发售,KONAMI对标《皇牌空战》的作品,可用战机30种,包括F-15、Su-27、鹞等真实量产机,以及F-15 S/MTD、MiG1.44、Su-37(就是Su-47,游戏发售时还没定下型号)这类验证机,以及一架架空机X-32(不完全是波音那个)。
    世界观为架空设定,但有部分真实世界的地名出现在地图上。
    以前杂志唤作《三角洲空军》,但其实叫做《德尔塔空军》更准确,因为在游戏里,这是一只起源于Delta基地的航空部队,而游戏里还有Alpha,Beta等基地,都是希腊字母命名,所以直接音译Delta。
    这作更接近于AC2,还是类似街机类空战游戏的结构,而同年发售的AC3已经在追求更细致的世界观塑造以及剧情/角色描写了。
    操作手感也和AC有比较明显的差异,但画面肯定比同期PS上的AC要好,一共20个任务,可以反复游玩,刷钱解锁更多飞机。

    汉化说明:
    对任务简报,战后结算,以及菜单说明进行了中文化。
    但原版就有很多英文表示的航空术语,任务提示,以及部分菜单都保留了英文。
    任务中会出现的少量日文提示未汉化,一共30句左右。(因为实在找不到文本放在哪儿)

    下载地址,回帖可见:

    GDI格式

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册

    x
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2025-5-1 09:44

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表