GBA《龙珠Z悟空的遗产》汉化版，忠实原著，汉化：Advance

black白夜

《龙珠Z：悟空的遗产》是GBA平台上一款早期的《龙珠》动作角色扮演游戏。它的剧情严格遵循了《龙珠Z》的早期篇章。玩家全程只能操控孙悟空一人，从赛亚人拉蒂兹登场开始，经历悟空的牺牲与复活，一路战斗到那美克星，最终变身为超级赛亚人击败弗利萨 。游戏中你可以操控悟空在地图上自由探索，通过战斗获取经验值来升级并解锁新技能，比如经典的太阳拳和元气弹等 。

缺点：初代手感一般，只能四方向移动，战斗重复度高。



出处https://www.bilibili.com/opus/1249727327331418121

汉化名单

程序：ICE AGE-DeepSeek版

协助：落月

翻译：萤石，油咖喱，Zya，完美无缺加油

美工：白希洛

测试：Luna，爱吃阿空的北极哒，空调JO太郎

游戏简介

《龙珠 Z - 悟空的遗产》（英文名：Dragon Ball Z: The Legacy of Goku）是由Webfoot Technologies开发、Atari发行的一款动作角色扮演游戏（ARPG）。游戏于2002年5月在北美发售，同年10月在欧洲发售。本作登陆Game Boy Advance平台，在北美地区销量约140万份。

游戏剧情从拉蒂兹来袭开始，经过赛亚人篇与那美克星篇，直至悟空在那美克星上与弗利萨决战为止。


汉化感言

ICE AGE：加入Advance汉化组以来，算是第一次完整的汉化了一个gba游戏，当初想搞gba汉化，但是苦于不想看asm，所以一直没有产出什么gba汉化游戏，这次ai强大以后，算是尝试在用ai汉化gba游戏吧，大部分活都是ai干的，因为字库3重压缩，ai分析起来不方便，所以还是让流星找到了关键代码，才得以继续，总的来说ai有好的地方，ai也有绕路子的时候，如果懂gba汉化，相信用ai会如虎添翼，最后，求捐赠token可以吗？（说实话个人觉得叫悟空的遗产怪怪的，感觉叫悟空的传说或者传承似乎更好点？）

Zya：-Vegeta! What does the scouter say about his power level? -IT'S OVER NINE THOOOOOOOOOOOOOOOUSAND!!!!!!!

完美无缺加油：很荣幸能参与本次龙珠游戏的汉化，虽然在鸟山明已离世的当下，龙珠的未来如何尚不可知，但是能为龙珠汉化做出些许贡献还是很高兴，希望能让更多玩家领略或重温龙珠世界的奇特魅力，感谢Advance汉化组。也希望能集齐七颗龙珠许愿让流星回归。

爱吃阿空的北极哒：本来只是想玩玩的本来期待着悟空的遗产的汉化想玩很久却一直没有中文但没想到能误打误撞亲自参与进来。顺便期待一把Z对决汉化！

Luna：三代汉化之后，就一直期待着一代汉化，这次帮忙测试，又通关了一次，游戏流程是真的短啊，不过不平衡是真的，三作之中最难的一作吧，期待gt汉化！

白希洛：童年的回忆，悟空的遗产总算集齐了

空调JO太郎：首先，这个游戏并不好玩，汉化只是为了看懂剧情。建议还是开金手指快速过关，不要为难自己哦。

然后，肯定会有网友说第一部质量拉胯，没有必要汉化。嗯，完全同意，你说你的，我们做我们的，有些事，总需要人去做的。

虽然汉化程序这块是AI协助完成，但是翻译、测试这块全部采用人工，我们翻译，我们测试，有bug就修，有不通顺的文本就改，保障游戏能顺利通关 ，保证发布的汉化不留遗憾，当然，有汉化问题也欢迎反馈。

汉化乃灰色地带，荆棘之路，修罗之道，每个人都付出了很多，Advance汉化组未来可能会解散，但绝不会收费！现在如此，以后，也是如此。

油咖喱：拒绝收费汉化，坚守免费共享！

特别说明：如果遇到游戏提示无法在该硬件上运行，需将模拟器记忆类型修改为EEPROM，删除原存档sav文件，再重启游戏，就能正常运行了。

免责说明：本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化组将不对此负任何责任。

开头游戏动画界面，输入上下左右BA，人物无敌
注意事项：

1、不要用我的汉化来盈利，比如hack后收费打赏、挂淘宝闲鱼等行为。

2、转载必须把发布文或发布文链接带上，毕竟就算出bug了转载的人也不会修，此外，后续有修正更新的话不会重新发布，只会对文件夹内的文件进行更新。

3、做攻略的话请一定要认真做，不要胡编乱造。

4、没有金手指，我也不会提供任何金手指，别找我要这种东西

5、一切已发布游戏均已经过测试，如出现BUG，请先自行检测能否运行原版游戏，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。此外，部分GBA模拟器尚不完善，出现问题时也可尝试更换模拟器或更改存档类型。测试可能会有不周到之处，但正常游玩至通关或全收集这一点还是会尽量做到的，所以不要再问为什么玩不了或者无法存档之类的问题了，这真的令人很无奈，毕竟部分模拟器不完善这一点可不关我的事。最后，祝各位玩得愉快！

6、禁止一切收费资源网站转载，点名围炉，老男人。

通过网盘分享的文件：advance汉化

链接: https://pan.baidu.com/s/1QYG2iBs6KzfGXrLyoBRJ8A?pwd=8m6i 提取码: 8m6i