日本《德岛新闻》的报道:方正这碑的确是日本人筹划建的

云雾飞舞

http://www.topics.or.jp/localNew ... 1_130716602811.html

満州開拓民の氏名を刻む碑　県友好協、中国で建立計画 2011/6/4 14:40
メールで記事を紹介する
メールで記事を紹介する



満州開拓民の氏名を刻む碑　県友好協、中国で建立計画 （德岛县友协计划在中国建碑）

　終戦直後の混乱期、旧満州（中国北東部）ハルビン市郊外の黒竜江省方正県で亡くなった日本人開拓民の氏名を刻んだ記念碑が建立されることになり、徳島県日中友好協会が県人開拓民の情報を募っている。不明な部分の多い県人死没者の全容解明も進める。（德岛县日中友协征集开拓民的信息）

　県協会によると、記念碑が建立されるのは、開拓民が眠る「方正地区日本人公墓」のある「中日友好園林」内。方正県政府が７月、日本人死没者の冥福を祈るため、縦３・８メートル、横７メートルの大理石造りの碑を建てる。表面には日本からの情報を基に、亡くなった開拓民の氏名を刻む。（方正县政府秉承旨意、将于7月建碑、基于日方提供的信息铭刻姓名）

　悲劇が起きたのは１９４５年８月。旧ソ連軍の侵攻を受けた日本人開拓民は、各地から徒歩で関東軍の拠点があった方正県への逃避行を続けた。しかし、食糧がなく、大勢が飢えや病気で亡くなった。山積みにされた遺体は焼却後に放置されたという。

　６３年、約５千人の遺骨が見つかり、中国政府が公墓を建立した。しかし、身元が判明しているのは一部だけで、公墓に死没者名はない。墓参団からは「氏名を刻んだ碑を作ってほしい」との声が上がっていた。（哭坟的日本人想建有姓名的碑）

　碑の建立に先立ち、方正県政府は、交流のある長野県泰阜村を通じて、日中友好協会（東京）に死没者の情報提供を依頼し、県協会も調査を始めた。７１年に県外地引揚者連盟が作成した「徳島県在外同胞引揚史」には３５人の県人死没者が記載されているが、他にも多数いたとみている。（方正县请日方提供死者信息）

　生田治夫会長（７３）は「別の県人死没者の資料があるという話も聞く。当時の県人の動向が分かれば教えてほしい」と協力を求めている。


　問い合わせは県日中友好協会＜電０８８（６５５）２６２９＞。
【写真説明】亡くなった開拓民の名前を刻んだ記念碑が建立される方正地区日本人公墓＝２００８年６月、中国黒竜江省方正県

云雾飞舞

把前年一报道度出来了：日本资助在华日本人公墓 感谢中国维护多年

在中国黑龙江省方正县内，有一座“日本人公墓”，它是1963年中国政府批准为5000多名死亡的日本残留孤儿和妇女修建的。在邻近的麻山地区，当地政府还为集体自杀的大约500名日本人建立了一块墓石。方正公墓是世界上绝无仅有的由受害国政府为战争发动国遇难侨民修建的公墓，被视为中国人民宽容的见证。 40多年来，这个公墓一直处于被日本政府遗忘的角落。但据日本《读卖新闻》10日报道，最近，日本政府决定给予一定援助。

报道援引方正县政府的介绍说，这个公墓一直都有人常驻，负责清扫等工作。每年维护管理费用大约需要20万元人民币。大约两年前，当地政府出资700万元人民币铺设了通往公墓的道路，更加方便了日本人的扫墓活动。

报道说，作为农业大县的方正县，近年来财政并不宽裕。今年曾经通过有关渠道向日本方面征询：日本政府能否支援一部分管理费用。日本政府有关部门研究后认为，中国多年来为维护公墓作出很大努力，日本应对此表示感谢。9月底，日本政府表示，今年支出50万日元（约合3.5万元人民币），作为今年支援公墓维护管理费的一部分。

《环球时报》记者11日致电方正县外事侨务办公室了解到，方正县目前有3.5万人在日本，该县正利用这一特点，全力打造“东北旅日侨乡”。（环球时报报驻日本特约记者 蒋丰）

black白夜

这就是汉奸

化不肥

收钱和没收钱区别大了