星虎论坛

 找回密码
 点击注册
查看: 2908|回复: 0

《来自虞美人之坡(虞美人盛开的山坡)》540P官方繁中MP4宫崎骏脚本吉卜力动画

[复制链接]
发表于 2012-6-22 11:13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本名:コクリコ坂から
中文片名:来自虞美人之坡(虞美人盛开的山坡)
台湾译名:来自红花坂
香港译名:红花坂上的海
外文片名:Kokuriko zaka kara
From Up on Poppy Hill.....Japan (English title)
Kokuriko-zaka kara
导演:宫崎吾朗Goro Miyazaki
音乐:武部聡志(《海滩男孩》、《热血教师》、《远离家园》、《打工疯神榜》)
主题歌:手嶌葵さよならの夏
制作人: 宫崎骏;佐山哲郎;铃木敏夫;高桥千鹤
类型:动画
上映时间:2011年7月16日(日本)
对白语言:日语
色彩:彩色
主题歌:手嶌葵さよならの夏(重新翻唱1974年森山良子的老歌。 )
动画制作:吉卜力工作室
原著:高桥千鹤;佐山哲郎
编剧:高桥千鹤;宫崎骏;丹羽圭子;佐山哲郎


宫崎骏之子宫崎吾朗最新作品《虞美人盛开的山坡》击败《轻音少女剧场版》《佛陀:美丽的红色沙漠》《豆富小僧》《名侦探柯南:沉默的15分钟》获第35届日本奥斯卡(日本电影学院奖)最佳动画片奖。


《来自虞美人之坡》的背景时间是1963年。以47年前的横滨为舞台。那是一个因人口过于稠密而开始呼吁控制人口的时代,主人公们则是比这个时代稍早的高中生们。那时还没有出现首都高速路,被称为交通地狱的街道上也堵满了电车。作为家族女眷中长女的主人公海是一名高中二年级生,因父亲在海上下落不明而帮助母亲打理包括寄宿人在内的六人大家庭。然而有一天,因卷入新闻部长与学生会长之间的风波,她平静的生活因此被打破了。

主题歌:《さよならの夏 ~コクリコ坂から~》
  作词:万里村ゆき子
  作曲:坂田晃一
  编曲:武部聪志
  演唱:手嶌葵
  重新翻唱1974年森山良子的老歌。
  歌词:
  光る海に かすむ船は
  さよならの汽笛 のこします
  ゆるい坂を おりてゆけば
  夏色の风に あえるかしら
  わたしの爱 それはメロディー
  たかく ひくく 歌うの
  わたしの爱 それはカモメ
  たかく ひくく 飞ぶの
  夕阳のなか 呼んでみたら
  やさしいあなたに 逢えるかしら
  だれかが弾く ピアノの音
  海鸣りみたいに きこえます
  おそい午後を 往き交うひと
  夏色の梦を はこぶかしら
  わたしの爱 それはダイアリー
  日々のページ つづるの
  わたしの爱 それは小舟
  空の海をゆくの
  夕阳のなか 降り返れば
  あなたはわたしを 探すかしら
  散歩道に ゆれる木々は
  さよならの影を おとします
  古いチャペル 风见の鶏(とり)
  夏色の街は みえるかしら
  きのうの爱 それは涙
  やがて かわき 消えるの
  あしたの爱 それはルフラン
  おわりのない言叶
  夕阳のなか めぐり逢えば
  あなたはわたしを 抱くかしら
  中译:
  海面微光 船影朦胧
  离别的汽笛 萦绕于耳
  坡道平缓 若我走下
  夏风之中 是否能见到你
  我的爱如一曲旋律
  高鸣低吟 歌唱于心
  我的爱如一羽白鸥
  高飞 低旋 回舞于空
  落阳映人 若我呼唤
  能否得见 温柔的你
  谁人弹起 钢琴之音
  如浪涛起伏 萦绕于耳
  午后迟迟 行人如画
  会否留下 夏日的梦
  我的爱如一本日记
  将岁月的书页 逐日记下
  我的爱如一叶小舟
  穿行于空中的大海
  落阳映人 若我回首
  你是否会 将我找寻
  散步小道 树影摇曳
  离别的影子 悄然落下
  古老的教堂 微动的风标
  你可曾见 夏色的街道
  昨日的爱如滴滴泪水
  终将干涸 消失不见
  明日的爱如重重叠句
  永不终结的话语
  落阳映人 若能重逢
  你是否会 将我抱起

【压制规格】

  片源:BDRIP
  格式:540P MP4
  规格:AVS + x264_tMod-8bit
  码率:1800kbps
  大小:1.27GB
  时长:1小时30分51秒


  PS:宫崎骏……


【下载地址】


http://kuai.xunlei.com/d/ZIHKYORISIZP

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点击注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则


本站建立于中国香港特区,遵守当地法律,站内网友发帖和留言只代表其个人观点,不代表本站观点,如果有侵犯到您的权利,请告知,本站尽快删除改正!

小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )

GMT+8, 2021-12-3 09:40

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表