|
|
|
本帖最后由 化不肥 于 2025-1-1 08:12 编辑
下载地址，回帖可见
资源来源于网络
为mod修正版
如果链接挂了记得回复我补上。
mod修正内容：
必須事先説明清楚，此為MOD而非補丁，並且終究是非官方產物，可能某些修改帶有個人喜好，使用前勞煩仔細察看説明，謹慎評估自己對修改(破壞)接受的程度。
EXE部分：
一、金錢上限
改為1億-1。含持有金與存款。
二、名聲上限
數值同上。
三、贊助人貢莎羅·畢沙羅出現地點問題
原為1532年始庫斯科 太陽王宮(王宮)，現修正為庫斯科 秘魯總督府(總督府)。
補充：庫斯科被攻陷後，王宮將關閉。但總督府也有問題，要由佛朗西斯科·畢沙羅攻陷庫斯科時才開啟，由主角自己完成征服的話，仍需修改存檔(此為原版狀況，本MOD另有修正，見下文)。
補充二：會面聲望要求，修改前權力(40)×100＝4000，現只需權力×70＝2800。
四、贊助人德希迪利烏斯·埃拉穆斯出現地點問題
原為1486年始在倫敦 倫敦港(港口)而無法登場，現根據其神父職業修正為倫敦 坎特伯里大教堂(教堂)。
五、喀布爾產乳製品無出口問題
根據不少中亞城鎮出口在黑海東北方的克赤與塔納，將其添加在黑海東南的特拉比松處出口(雖然從地圖上看來路線可能有些許曲折)。
六、伊斯巴罕產地毯無出口問題/夕拉玆產地毯出口二處問題
將荷莫玆出口改為伊斯巴罕產地毯，而夕拉玆產地毯尚餘巴斯拉一處。
七、納茲卡內陸出口城市問題
原誤為利瑪產水銀，現修正為庫斯科產金。
八、紫貂買價低問題
改為原價十倍(對正常遊戲無影響)。
補充：就我個人來説，想取回某個收藏但不願直接改物品，而改在市集買回……類似這般情形買價還是有些許作用的。
九、印第安酋長國籍問題
指在懸崖谷的劇情人物，誤為葡萄牙王國。原本無甚影響，壞在此人物有應用陸戰，結果是玩家面對歐洲系兵種，現修正為阿玆特克王國的美洲系兵種。
十、馬穆魯克國籍問題
指在北非與中東的陸戰地雷首領，同樣誤為葡萄牙王國，大致同上，修正為馬穆魯克朝埃及的伊斯蘭系兵種。現在將其擊敗不會再有因為殺歐洲系兵種而胡亂塞200惡名給玩家的情形了。
十一、特拉斯卡拉的青年與特拉斯卡拉的戰士國籍問題
指圖拉斯卡拉族劇情(即阿玆特克征服劇情)二個劇情人物，誤為葡萄牙王國，現修正為特拉斯卡提可王國(對正常遊戲無影響)。
十二、發現祐國寺鐵塔物證問題
獲得二個十字架問題尚在其次，真正的問題是雖説它與景教處於同一劇情發現，然祐國寺鐵塔與景教十字架根本非是配套的發現，現取消祐國寺不合理的十字架物證。
十三、諾色斯、彌諾陶洛斯酒館情報其中一條錯誤問題
二者應為同一代碼，但二條情報指向並不統一，現修正。
十四、船首像象的彫刻等級問題
根據其買賣價格由原本1級提升為2級。
十五、拉薩酒吧女羅珊語言問題
原為維吾爾語，現修正為拉薩所屬國家吐藩之官方語言漢語。
十六、阿瓦酒吧女金嬪森、庇谷酒吧女恩娣、阿圖拉蒂麗語言問題
同上，原為東南亞土語，修正為緬甸二朝與庇谷的漢語。
十七、哈瓦那酒吧女伊莎貝爾語言問題
根據其原住民的形象，添加原本缺漏的中南美土語。
十八、新大陸的強壯果實酒館情報地點問題
誤為美里達，現修正為米圖拉。
十九、地母神像贋品購買與酒館情報問題
地母神像的贋品燒壞的瓷器，從線索到發現物的咦鞫颊＃ㄆ滗N售指向杭州，但因為杭州不論圖片或數據都沒有市集，本條酒館情報才遭屏蔽。現解除其屏蔽，並提供一個依仗修改間接解決的方案，不會修改的同學注意不要被該條情報誤導傻傻跑到杭州去。
折衷的解決方案：下載另一個名為“特殊情形臨時用”的EXE，在簽約印度的城堡計劃時至杭州存檔，將存檔中的身處城鎮場所代碼改為07市集(如果沒有調整兼容性等其它系統變動的話，通常它在存檔5D的位置)，再以新EXE咝凶x取即可在杭州進入市集。
此法原理是將南京的市集借調到杭州了，買完瓷器須記著換回EXE。
(其實有簡單的方式，改一下情報中的文字與贋品銷售指向地點就成，只是與個人喜好相悖了)
二十、麥加酒吧女法蒂瑪與撒萊無法登場問題
大致同上，原因為麥加沒有酒館，解決方式將貝魯特酒館借調過來同樣集成在名為“特殊情形臨時用”的EXE。完成目標須記著換回EXE亦同。
補充：若需反復進入，在退出酒館後按空格即可，前提是小心鼠標指針別指到其它場所。
(也有簡單的方式，連城市都不用換，將她們改到旅館或其它場所就行……不過，如此的破壞個人覺得是傷到根基了，畢竟再如何改也不能脫離“酒場の女性”……)
二十一、部份文本修正
陶磁器→陶瓷器
綿花、綿織物→棉
白壇→白檀
瓦刺、花刺子模等→剌
雲崗石窟→雲岡石窟
摩享佐·達羅→摩亨佐·達羅
塞維爾建築圖書館與行會：“塞爾維亞”→“塞維爾”(雖說4+翻譯質量本就不高，不過能一眼從資源中挑到錯誤的來使用還真是……)
歐洲文化圈酒館旅館路人閒聊事件常識某二句唱歌的“美人魚”→“塞壬”(セイレーン)
美洲文化圈酒館旅館路人閒聊“我的兒子就是美洲的勇士”→“我的兒子就是美洲豹勇士”(ジャガー)
美洲文化圈特殊兵種濕婆信徒→美洲豹勇士(同上)
黃金象贗品酒館情報(贗品)“象牙裝飾品”→“大象裝飾品”。
羌強城鎮路人簡介：帖木兒→奇穆(チムー)
提歐奎塔蘭城鎮路人簡介：凱撒大帝→羽蛇大神(ケツァルコアトル)
巴斯拉清真寺→國王清真寺(マスジット＝イ＝シャー，添字不便只能寫國王，至少比巴斯拉強多了……)
南方大陸線索內容“歐洲的內側”→“歐洲的反面”
神喻→神諭
德爾貝的神域線索內容“把這件事”→“將其內容”
聖米歇爾山線索內容做夢的主教“聖米歇爾”→“聖奧貝爾”(聖オーベール)
聖米歇爾山發現內容主教名同上
以東人的城市線索內容“蘇美爾”→“色拉”(セラと，這音譯對不對我也沒把握)
乳香線索內容“東方三博士把它製成健胃漱口用藥，同時為耶穌的誕生而呈獻”→“東方三博士將它與沒藥一同，為耶穌的誕生而呈獻”
白檀線索內容“印度”→“天竺”
雲岡石窟線索內容“印度等王國”→“天竺諸王國”
梯阿瓦那呵發現內容“月亮金字塔”→“亞帕卡納金字塔”(アパカナ/Yapacana)
疣豬發現內容“吸盤”→“疣”
大閃蝶發現內容“羽毛”→“翅膀”
薩杜夫的頭盔酒館情報(贗品)“盔甲”→“頭盔”
巨大駝鳥→疾奔鳥
森林裡的麋鹿→森林地的麋鹿
發現物“龍舌蘭”→“巨蘆薈”(確實是該用奧爾菲斯大人考證中比較專業的“箭筒蘆薈”之類的，還是因為不能添字只能勉強用這個日文的直譯)
水筆仔→紅樹林(其實這玩意看百科倒也屬於紅樹林，但譯得實在太俚了，哪怕用“子”呢……再看酒館情報，不惜自己加詞兒還挺以為榮的)
粘手草→觸手草
所有建築名“城”→“堡”(除了日本的二條城不動)
甘美的魯特琴音→音甘美的魯特琴(欠一字也沒法子)
刺鎧劍內容“也能穿透加鐵片皮鎧”→“也能穿透鐵板鎧”
部分鐵板鎧內容“是金屬鎧的簡單化護具”→“是鐵板鎧的簡單化護具”
物品蠶內容“蠶這種昆蟲的幼蟲”→“蛾這種昆蟲的幼蟲”。
鶻像→隼像(及其內容)
火精靈像→火蜥蜴像
水精靈像→精靈像
尼恩夫→寧芙
損壞的頭盔內容“在百年戰鬥中征戰”→“在百年戰爭中奮戰”
異形神的面具內容“鬼怪之神”→“異形之神”
地中海情話集8名言“你見到了女神”→“你仿佛是女神”(君が女神に見えたのさ不知是否準確，添字的話可能有1個字的空隙)
其餘音譯方面我太過外行且不動它……最主要是文本字數這個萬惡的掣制。
補充：計劃中蝠羵魚→蝠鱝魚，可能因為太過生僻，查了繁體網頁源文件都沒能找到有效的BIG5，弄不好當時漢化也是打不出來才替代的。
二十二、補充説明巴斯拉與巴格達市集販售北歐曲刀的疑惑
根據永光網友winner_xp的背景考證指點，僅是“北歐曲刀”此中文譯名讓其看來怪異，實際此種刀在中東販售並無不妥。
DISEV.CDS(發現物)部分：
一、主角征服印加帝國後利瑪無法興建問題
在瓦爾卡劇情(即印加帝國征服劇情)成功攻陷庫斯科之後，添加一條讓利瑪出現的代碼，同時添加讓其歸屬為主角艦隊國籍的代碼。
二、主角攻陷庫斯科後總督府無法開啟問題
現添加庫斯科總督府開啟代碼。
HIST_EV.CDS(歷史變遷)部分：
一、1482年某地理常識訊息出現地點問題
誤為塞維爾，現修正為北歐文化圈。
二、1499年威尼斯土耳其戰爭使三個城鎮(拉古沙、法馬哥斯塔、坎地亞)一直保持戰爭以及威尼斯保持大造船問題
原因是第二條事件結束的日期與開始日期相同而導致前者無效，現將前者延後至相關資料記載的1503年。
三、1521年巴鄰旁與巴塔姆歸屬問題
關鍵在迪馬克王國建立時將巴鄰旁收回，雖然首都國籍變化時其餘城鎮自動跟隨，但原作者習慣上嚴謹的給其餘城鎮也加上國籍變化代碼，以此推論此事件中巴鄰旁的位置應屬被遺漏的巴塔姆，而前者也該一直保持為葡萄牙據點。
四、1525年德意志騎士團領地歸屬問題
原為波蘭·立陶宛聯合王國，現修正為普魯士公國，並加入普魯士公國建國代碼。注意原版語言將隨波蘭變化為斯拉夫·希臘語，現維持日耳曼語不變。
補充：雖然從從屬來説波蘭也沒錯，不過既然有普魯士國籍就別浪費了。
五、聖馬塔無法興建問題
現與科羅、楚吉約一同在1525年建立，注意等待1531年巴拿馬出現的前提條件與原版相同。
HISTCHR.CDS(重要歷史航海士歷程)部分：
一、佛朗西斯科·德·阿爾梅達某兩條日期錯誤問題
由1499年錯寫成1599年，現修正。
二、阿豐索·德·阿布凱爾克某條日期錯誤問題
誤為1512年，因該日期含有稟報內容，將導致其提前稟報麻六甲海峽，摩鹿加群島與丁香則遙遙無期，修正後三者將在1513年一同稟報。
補充：這符合其排列順序，並非胡亂猜測所得。
三、克里斯特巴·柯倫某處路線問題
到達誤為途中的小錯誤，現修正。
四、佛朗西斯科·畢沙羅在主角完成印加征服之後依舊攻佔屯貝斯與羌強問題
暫時是無法解決，對代碼的後一個數值尚未理解，生搬硬套添加“印加帝國被發現就阻止其行為”的代碼後造成新的BUG，並且攻佔羌強的日期包含一個稟報代碼也不能為了修正而去阻止它。
五、佛朗西斯科·畢沙羅征服印加帝國後利瑪無法興建問題
暫時是無法解決，因興建城鎮代碼與人物歷程中抵達目的地的代碼相同。
對柯蒂士同時抵達又興建墨西哥納悶中……
*再修改
一、部分文本修改為習慣翻譯名
“卡地茲”→“加的斯”
“卡瓦”→“果阿”
“夕拉茲”→“設拉子”
二、內陸港口出貨調整（此修改由 本间乱太郎 提供）
喀布尔产乳制品 移至就近且有水路的第乌出港，替换比较远的赫拉特羊毛；
赫拉特产羊毛 移至比较近的霍尔木兹，替换撒马尔罕牛肉——波斯南部山区难行，不如沿丝路去巴士拉出港，而且4代牛肉也是巴士拉特产；
设拉子产地毯 改回霍尔木兹出货；
撒马尔罕产牛肉 移至巴士拉出港，替换设拉子地毯；
剩下伊斯法罕产地毯 让特拉布宗出货，这样就能在地中海拉地毯，而且中东也多了些商路。
三、開局就有黑奴貿易，任意城市旅館可存檔（此修改由 长老伊利 提供） |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2024-12-30 19:20:21
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2024-12-30 20:32:58
楼主