GBA《侦探神宫寺三郎-白影的少女》完整汉化版，社会派推理，汉化pepsino

化不肥

《侦探神宫寺三郎：白影的少女》于2005年在GBA平台发售，是系列首款掌机作品，是一部典型的写实社会派推理文字冒险游戏，核心在于推理与调查。

推理系统：在调查、询问、推理的关键节点，需要选择各种选项，每次正确推理获得侦探点数，点数会推动剧情走向，部分分支、隐藏信息需要足够点数才能解锁。

助手系统与培养元素：玩家可以在御苑洋子（老助手）和池内春菜（新人）之间选择一位同行。搭档会陪同现场搜查、对话，不同搭档会触发不一样的对话，部分线索获取方式有差异，影响侦探点数。

香烟指令：这个系列里，抽烟很重要，当调查陷入僵局时，可以选择让神宫寺抽烟。这不仅是氛围塑造，有时能触发主角的内心独白，提供额外的思路提示。

游戏人物立绘成熟写实，画风偏成人向，色调偏沉，贴合新宿都市悬疑氛围。



来源：https://www.bilibili.com/video/BV1Popq6uEZH
汉化作者：pepsino
以下为汉化作者原话：
完整汉化项目见 https://github.com/pepsin/Shiroi-Kage-no-Shoujo
全流程已经 AI 自动通关测试完毕，部分文案手工调教。
侦探神宫寺三郎白影少女是一款文字冒险类游戏作品，2005年由Marvelous发行。针对掌机的便利特性，本作准备了两个新系统。其中“推理系统”是把主人公神宫寺的行动细分，根据状况准备数百条推理要素，即使只用一点时间也可以推动剧情发展。依靠推理所得到的“侦探点数”可以让覆盖整个游戏的迷雾一点点地露出端倪。神宫寺三郎参加朋友的葬礼时，朋友的母亲委托他调查一起失踪人口事件，而警探熊野则委托他调查名为“悠酱”的都市传说。

下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复