FC《港口镇连续杀人事件》汉化版，里程碑游戏，已打补丁，Jakkufurosuto

化不肥

FC《港口镇连续杀人事件》于1985年发售，是FC平台上的第一款冒险游戏。由后来创作了《勇者斗恶龙》的堀井雄二主导设计。也是堀井雄二 “推理三部曲” 第一部（后两作：《消失在鄂霍次克》、《轻井泽诱拐案内》）

故事设定在1983年的神户。借贷公司社长山川耕造在密室中被害，玩家扮演刑警与搭档一同展开调查。随着调查深入，案件演变成连续杀人案，而最终的真凶身份揭露，成为了游戏史上最著名的反转之一。由于结局过于震撼，“犯人是ヤス”（犯人はヤス）甚至成为了一句流行语，即便没玩过游戏的人也常有所耳闻。

游戏结合了非线性探索与扎实的推理剧情，玩家需要走访现场、审问嫌疑人，甚至可以通过“殴打”等粗暴指令获取线索，最终揭开密室杀人的真相。线索牵扯高利贷、诈骗、陈年旧债、家族恩怨，办案地点从神户延伸到京都。不过，游戏里那个视角切换僵硬、极易迷路的第一人称地下迷宫，也是不少老玩家的“心理阴影”。




汉化：Jakkufurosuto

年轻刑警康彦匆匆赶来报告：贷款公司“山金贷款”的老板山川耕造死在自己的宅邸里。 最初看似自杀，但耕造平日经营手段恶劣，树敌众多；更令人怀疑的是，发现尸体时书房处于从内部上锁的密室状态。
第一发现者是耕造的秘书泽木文江与宅邸门卫小宫六助。文江因耕造迟迟没有到公司，前往宅邸查看，与小宫撞开书房门后发现尸体，而门锁的钥匙仍插在房间内侧。

本作作为AVG的元祖级作品，一直以来都没有一个相对完整的汉化版，只有国外本地化小组DvD Translations于2010年发布的一版英化版可供游玩。鉴于《续港口镇连续杀人事件：忘却的埋葬》将于2027年在NS2平台上发售，为方便玩家了解原作，在GPT 6.1 Sol的协力下，完成了本作的汉化。

打好补丁的游戏下载

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

good7

謝謝，來去看看吧。

wp20012107

感谢大佬~~很好的汉化