星虎论坛

 找回密码
 马上注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 417|回复: 3

[电视与掌机游戏] PS版《哆啦A梦 大雄与复活之星》汉化下载,翻译:aikika

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-4-4 17:55
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2025-4-18 11:39:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 black白夜 于 2025-4-19 16:33 编辑

    这款PS1游戏《哆啦A梦 大雄与复活之星》比较冷门,是1996年由Epoch公司开发的一款动作冒险游戏,以2D横版卷轴动作为主,融合轻度解谜和剧情演出。运用了《哆啦A梦》里的道具,但是流程很短,画面也比较简陋

    汉化翻译:aikika

    PS1上面第一个哆啦A梦,类型是3D横版ACT,不过关卡很少,流程不长。
    游戏的重点明显在剧情上,完全原创的剧情,标准的哆啦A梦剧场版大冒险的结构,对话很多,原班CV配音。
    由于开发商实力EPOCH有限,初版很多BUG,所以汉化基础是后面的“复刻版”(其实就是廉价版),
    不过即使是优化版本,游戏菜单操作,对话操作都不流畅,关卡设计像用脚做的,所以给本作可玩性定个调,那就是粪作。
    倒是当做一部剧场版动画看还行,游戏中的哆啦A梦道具选择不同,会影响对话,以及关卡分支,要看完全部对话要读档重选道具才行。

    从汉化难度来说,这游戏是属于易于汉化那种,没有字库,对话全部写在一堆1BPP的图上,所以把对话批量生成对应图像格式,导入游戏就行了。
    缺陷:标题,少数菜单图片没汉化

    注意事项:
    本游戏Duckstation等模拟器会有BUG,无法看OP动画的《哆啦a梦》之歌,需要手动跳过,原版也是如此,NO$PSX等模拟器就可以。但这个问题不影响游玩。

    下载地址,回帖可见

    下载里是汉化补丁和打好补丁的游戏文件

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    该用户从未签到

    发表于 2025-4-18 12:32:24 | 显示全部楼层
    666666666666666666666666666666
  • TA的每日心情
    开心
    2025-5-20 17:40
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2025-5-20 14:30:08 | 显示全部楼层
    感谢楼主无私分享
    *滑块验证:
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上注册

    本版积分规则



    qq群及公众号二维码

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|星虎 ( 黔ICP备05004538号 )|网站地图

    GMT+8, 2025-6-17 03:27

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表