TA的每日心情 | 擦汗
2025-9-3 18:50 |
|---|
签到天数: 56 天 [LV.5]常住居民I
|
|
本帖最后由 化不肥 于 2025-10-1 13:14 编辑
FC平台的恐怖冒险游戏《甜蜜之家》，由卡普空于1989年发行，其开创性的游戏机制是《生化危机》系列的灵感来源。
《甜蜜之家》改编自名恐怖电影，但是与电影内容有很大不同，剧情讲述一支电视台的摄制组进入废弃的洋馆拍摄纪录片，但很快发现那里被恶灵困住了，必须探索秘密才能逃生。
游戏有五位角色，有专属的道具和技能，比如有吸尘器的可以清除碎玻璃，由药箱的可以进行治疗，但是如果角色在战斗或事件中死亡，会永久离队，另外，组队时会由于各人的好恶不同而受到影响，有些人是不能组到一个队伍种的。
游戏的核心是探索洋馆，通过收集关键道具来解锁新区域，但是背包空间有限，需要合理分配。
虽然是FC上的老游戏，但是无论是背景音乐还是画面，都营造了恐怖压抑的氛围。
《甜蜜之家》的许多设计，都在《生化危机》中得到了继承和发展，例如洋馆设定、通过收集散落的文件补充剧情、有限的物品栏管理以及经典的开门动画等。可以说，这款游戏是恐怖游戏发展史上的里程碑。
发布页https://www.nesbbs.com/bbs/thread-59237-1-1.html
《甜蜜之家》汉化版由汉化你妹汉化组发布，汉化组不曾也不会接受任何形式的金钱捐赠，请勿用于任何形式的商业行为。
2015年，姜维第二找人破解该游戏。
2016年，贴吧的消息，姜维第二在两年前已经翻完游戏文本了，期间经过数人接手，总算是实现了汉化的可行性。
2020年，thirteen重新接手该项目，并在2020年5月10日于B站发布了测试视频。
2025年5月31日，thirteen在B站发布另一段测试视频，并在简介里说明了这些年发生的一些事情。
2025年9月30日，汉化版发布。
汉化游戏过程中的艰辛一言难尽，无需多言，让我们一起体验这部FC知名的恐怖游戏
汉化成员：
破解：小笨笨
THIRTEEN
翻译：姜维第二
校对：夜灵的天空
无敌阿尔宙斯
美工：星夜之幻
测试：湮没骑士の镇魂歌
无敌阿尔宙斯
鸣谢：ZENG GE
小笨笨
下载地址，回帖可见
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？马上注册
x
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2025-10-1 11:09:17
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2025-10-1 13:29:41
