3ds《超回转寿司强袭者》汉化发布

xilili

原本这游戏6月份就翻完了，但一直没抽出时间来做导入。后来《八方旅人》出了，switch破解吧还举办了汉化祭，想着干脆也折腾一下Switch游戏吧。所以《超回转寿司强袭者》这游戏就拖到Switch版的字体做好才一并发布了，顺便双版本的补丁也都有汉化，新岛屿需要输入神秘代码，或者等着七支剑帮忙做金手指吧。


片头曲还蛮好听的，游戏里都是我们几个最爱的日料，玩法也是类似连珠快消的那种，还可以顺便尝试一下Switch系统字体游戏的制作，结果算是皆大欢喜。


之后还会陆续折腾Switch游戏，几个3DS游戏也会陆续收尾，可能来年的工作性质会有些变化，或者说，比较忙……所以速度上可能不会特别快，希望大家能够理解，以上。


国外大神说“3DS版本体和更新一共199个字体，Switch版本体和更新一共239个字体，这239个字体的bmp图片用掉了13.14G硬盘空间，以后再多字体的游戏基本都不是问题了。”


游戏名称：《超回转寿司强袭者》
游戏平台：3DS/Switch
游戏版本：日版本体，外加1.1.0更新补丁
系统语言：无需更改
特别感谢：七支剑的金手指




破解：国外大神
翻译：砂糖、希南
修图：蓝色枫叶
测试：国外大神
催更：炎羽紫樱




备注：
官方1.1.0更新补丁增加的内容为实体道具收费附加模式，在没有相关金手指之前几乎没法测试到里面的内容。
3DS版需要使用使用ACG SharedFontTool v3.1，选择0号字体。经测试3DS版无需升级到1.1.0版也可以网络对战，网络对战有被ban风险，请大家谨慎对待，本汉化补丁不对此负责。
Switch版已锁定简体中文系统字体，无需切换Switch的系统语言。


文件说明：
3DS：
AFWJTOOLS.zip中的AFWJTOOLS.exe为只适用于.3ds格式的日版原版ROM的exe补丁，Windows下使用方法为，将.3ds文件拖放到exe补丁上，等待弹窗提示成功(或失败)，弹窗可能被控制台遮挡住。
Linux和macOS的使用方法为，使用3dstool v1.2.3(Linux下可能需要自己编译)的补丁功能：3dstool --patch -vf sushi.3ds --patch-file AFWJTOOLS.exe。
AFWJ_update.cia为1.1.0更新补丁的汉化版。
Switch：
HAC-P-ALA2A.zip中的titles/0100a6200851e000文件夹为日版卡带(1.0.0版本)的LayeredFS汉化补丁，将其复制到你所用CFW的titles文件夹中，比如sx用户需要复制到sd:/sxos/titles中。
HAC-P-ALA2A_update.zip中的titles/0100a6200851e000文件夹为日版1.1.0版本的LayeredFS汉化补丁，将其复制到你所用CFW的titles文件夹中，比如sx用户需要复制到sd:/sxos/titles中。无需单独安装1.1.0版的nsp更新补丁，方便纯xci用户，此补丁包含HAC-P-ALA2A.zip中的所有内容，无需互相覆盖。
https://pan.baidu.com/s/1HoJyxpNwVwc_dX12ZIRFFg