TA的每日心情 | 擦汗 2022-7-26 16:38 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
首先说说操作,《太阁立志传5DX》移植自PSP版,操作方面没有针对电脑进行优化,造成操作很不便捷,本来用鼠标点一下很简单的操作,现在非要调出菜单选项来,
感觉DX版可能是因为移植自PSP版的缘故,合战地图也变小了,合战AI方面也不如PC原版,手下战斗意愿不强,军团长都在后方看戏摸鱼,随时准备逃跑,非要等老大打的差不多了才出动,战斗节奏特别慢。地形有河的话更是恶梦,不会渡河,隔岸对射……
确认手下晋升要一个一个确认
原版有错误,新版还没改:
长寿的猴子:
小游戏改的并不太成功,比如辩才,成了速算游戏,而且因为上面说过的操作的问题,不如以前顺手,速度也太快了,比如骑马和铁炮,
配药对比
进城前的城池俯瞰图没有了。
翻译错误一堆:
朝仓孝景都被翻译成朝仓考景
至于说铁炮一词在简体中文版翻译成火枪,我觉得很合理,本身就是火枪啊,这么翻译也避免歧义,而上洛变成了上京,这就有待商榷了,但是把海贼翻成水军,这个偏离了本来的意思。
新加入的武将立绘完全照搬最新信长之野望的立绘,和原有武将画面风格不统一
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册
x
|