TA的每日心情 | 郁闷
昨天 18:12 |
|---|
签到天数: 32 天 [LV.5]常住居民I
|
|
GBA真女神转生Ⅱ 二十周年巨献
Advance汉化组＆神组联合汉化
汉化名单
破解：空调J0太郎， 啊咯父子，少年不知愁
美工: cfsoso，美工猫，zero10000
翻译: merbake，黑桃π，蕾米酱，soft and wet，莫妮卡，cfsoso，风吹鸡蛋壳，达斯蘋菓，梨由羽加，雪落弦殇，Jszy. a，T-卡图奈斯特，杰克霜精，米开朗琪罗2，BigYajuu
校对: cfsoso，美工猫
测试：空调J0太郎，米开朗琪罗2，梨由羽加，美工猫，cfsoso，黑桃π
特别感谢：王飞， GYMZATAN， 流星
备注：因小字字库重新做了，直接读取日文版游戏存档的话，玩家、女主、恶魔名字会显示乱码，建议重新开存档进行游戏
游戏介绍
本游戏为gba真女神转生的续作，在日版rom的基础上进行汉化。
本作的故事发生于202X年，在秩序之下高唱理想主义的弥赛亚教未来都市“千禧东京”之中，讲述失去记忆的主人公在此奋斗的故事。
汉化感言
空调JO太郎：感谢各位陪我填了最后一个汉化坑，到此汉化之旅已经结束，真的，谢谢大家！
cfsoso：一个项目结束了，到下一个项目继续当耗材去。
米开：普天同庆，等了20年的真女神转生2汉化终于面世了。
Monika：空调整天寄，不如改名空调寄太郎
流星：空调大哥带着我一起提桶跑路吧！
s&w：啥时候真4能发布捏。
八力也：啥时候p2能发布捏。
小虎能（达斯蘋菓）：做了一点微小的贡献（
黑桃π：喜欢主角阿列夫的我们就是好朋友啦！
梨由羽加：能顺利完成，大家辛苦了。
美工猫：下次有机会再多做点吧。
蕾米莉亚：第一次汉化，还是自己喜欢的真女神转生2，没啥太多想说的，就和我老婆皮克西一起对着全汉化组来十几发米吉多拉翁，它的光芒和群友炸开的血花，配合着惨叫一起，当作庆祝的烟火。
少年不知愁：GBA开张了，女神转生开张了，感谢空调！
雪落弦殇：完结撒花诸位辛苦了!
杰克霜精：啥时候出真4汉化版，急
王飞：希望有人能把ps版if字库解码方式写个demo或者有人能告知sfc版if字库导入导出方法。
风吹鸡蛋壳：希望各位玩家永远不会在现实中体会到真2的世界
zero10000：糊里糊涂的改了图，然后被人糊里糊涂的放进名单，这就是汉化的乐趣……吗
Jszy.a：第一次做这个，不太熟悉哈，全靠大家。
GYMZATAN ：完成gba真1英文化后理解了汉化工作的艰辛，自那以来也一直期盼gba真2早日得到汉化。很荣幸在前期起到一些微小的帮助，非常高兴能看到这个项目顺利完成！
免责说明
本汉化游戏是在GBA官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归本汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化组将不对此负任何责任。
下载地址：关注“Advance汉化组”微信公众号并回复“真女神转生2”获取。
|
|
狗仔卡
发表于 2023-8-28 16:08:14
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2023-9-18 18:22:34
