TA的每日心情 | 无聊 2025-4-22 19:01 |
---|
签到天数: 51 天 [LV.5]常住居民I
|
石森章太郎的《雨宫明历险记(フィンビーとボク)》是改开后引进的第一本日本漫画,“为方便我国青少年读者,我们改绘黑白单色出版,同时,在不影响原作内容的情况下,在个别地方进行了技术性绘画处理”(一说改成黑白是因为印刷条件限制),还介绍了石森章太郎“日本人民认为他的作品洋溢着抒情的魅力…内容丰富、写实性强,具有写实和浪漫相结合的特点”
【雨宫明历险记(フィンビーとボク)(全一卷)】
【规格】787 x 1092 mm(32开)
【出版编号】统一书号:8073·30429
【发行单位】天津人民美术出版社
【说明】《雨宫明历险记》是我国文革后引进的第一本漫画书,比科学普及出版社出版1981年5月由的科学普及出版社引进的《铁臂阿童木》还早。
《雨宫明历险记》原作《我和芬比》(フィンビーとボク)是原载于《东京新闻》(1977年 6/12~53·3/26日付)的彩色漫画,由于印刷技术限制,引进时改绘为黑白漫画,但没有改变阅读顺序。这是一部典型石森风格的带有科幻色彩的科普漫画,不但能够给小朋友增长海洋知识,还能了解当时海洋探索的潮流。
译文:霍郁华、杨裕恢、高新、崔仁淑、阎荣久
改绘:杨明、黄宗瑞、李治国、张兆年、王美芳
1980年7月第一版、第一次印刷
下载地址,回帖可见
感谢“五路拖拉慢字幕组”
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?马上注册
x
|