TA的每日心情 | 奋斗
15 小时前 |
|---|
签到天数: 70 天 [LV.6]常住居民II
|
|
本帖最后由 化不肥 于 2026-7-11 18:51 编辑
感谢 爱折腾的老家伙 汉化，让我们在SFC版《大航海时代2》发售后30多年之后，多了一种选择。
SFC版《大航海时代2》比MD版早发售4个月，由于两款主机的机能不同，游戏也存在一些区别。
首先来看最直观的画面方面，SFC版更柔和、细腻，海面呈现波光粼粼的效果，细节赏心悦目，对话框有底纹。而MD版画面更为明亮、对比度高，船只尺寸更大，海上动作流畅。
音乐方面区别更为明显，SFC版柔和、浑厚。音源还原了PC98原版全部背景音乐，而MD版部分曲目相比原版删减了声部、替换了乐器，优点是清脆、干净。
场景切换方面，SFC版切换速度更快，MD版延迟明显，比如进出酒吧的切换速度，明显SFC版更快。
而操作方面最大的区别是，SFC版可以实现自动全补给，这点很是方便。
其他细节方面的区别，还有：房子标记的区别、对浓雾画面表现处理的区别、旅馆定时起床的区别等等。
汉化：爱折腾的老家伙
大航海时代2汉化更新，简体中文版
更新内容：
1.修复BUG，还原原汉化版中，被破坏的事件流。
2.修复商人角色缺失文本。普通汉化版的时候，遗漏了部分对话文本，造成剧情卡死。
3.全部文字调整为简体，方便阅读，修正少量台词，船名，为了符合窗口大小。
《大航海时代2》是日本KOEI公司1994年推出的角色扮演类游戏，作为该系列及KOEI公司的成名作之一，登陆 。
一直以来，SFC版始终缺席，虽然md有非常完美的汉化，但是，也可能是UP主的同年，面对高额的MD卡带，只能购买便宜的磁碟，一直以来，都觉得，SFC是儿时最好的回忆（绝对没有引战的，毕竟每个人的同年记忆都不同）。如今，是该弥补遗憾了，一直以来，语言都是最大的障碍，如今技术成熟，才能突破语言翻译，这个关卡，是时候上船了，让我们启航。。。。。。
项目地址：https://github.com/xxin83/Daikoukai2-Chinese
本地下载，回帖可见
第一个是更新的简体中文版
第二个是旧版繁体中文版
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费加入
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2026-6-19 18:24:55
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2026-6-19 20:16:49
