3DS《信长之野望2》，重制版烈风传，汉化：我也有梦想的foo

化不肥

年发售，对原作进行了强化。

本作总剧本数达 13 个。其中“山崎合战”是唯一能选择明智光秀势力的剧本，“群雄集结”则让所有武将跨时空混战。武将总数增至 1000 名，新增了立花誾千代等 100 名史实武将，头像也更新为《信长之野望·创造》的画风。

游戏加入了 “短期游玩模式” ，将天下统一的长线目标拆解为限制年限内的小目标，让新玩家也能在短时间内获得达成感。

来自于烈风传的特色系统：

箱庭城池内政：每座城池可以自由规划开发农田、商业、矿山、兵营、町，不是简单点指令，能亲手改造领地布局，是本作最大亮点。

大地图 + 战术合战：日本全图斜 45° 俯瞰，出阵后进入战场，可以布置阵形、调动部队、野战 / 攻城、水战；兵种有足轻、骑兵、铁炮、水军。


出处https://www.bilibili.com/video/BV11nJC6jEuL/

汉化：我也有梦想的foo

首先感谢@钵钵喵呜  大佬，没有你就没有这个游戏的汉化。
这部信长的底子是 1999 年 PC 上的《信长之野望·烈风传》威力加强版，中间经过 2008 年 NDS 的《信长之野望 DS》，再到 2015 年这部，等于被重制了两次。所以准确说，这是烈风传这条线的最终形态，hshop还要两个dlc剧本。
箱庭内政、64 国加支城、威信值，光荣在 3DS 版上又加了新武将、新剧本、编辑功能。
最有意思的是大地图，类似于席德梅尔的文明系列——整个日本列岛就是你的沙盘，城郭、城下町、田畑、军势全在一张图上，不用切来切去翻菜单。你下什么指令，城下町就肉眼可见地长起来，那种"看着自己家底厚起来"的爽感，是这一系内政最上头的地方。
合战是走格子摆阵形，战场大小会跟着参战部队的规模变。兵种是足轻、骑马、铁炮，铁炮队打出三段轰的时候是真的爽。尤其表扬守城战，非常有意思。
还有个很有味道的设定：大名的"威信"。威信高了，山里那些小豪族会被你慑服，自己跑来投降；反过来说，答应了盟友出兵却反悔、盟友挨打你坐视不理，威信就掉，撕毁同盟连家臣忠诚都跟着掉。这代还把笼统的"武力"拆成了武力和采配两项——武力管砍人，采配管挨打和大军团的指挥范围，名将和勇将从此彻底分开。
本作的bgm也很好听，欢迎各位朋友前来测试，私聊或者直接在评论区提出问题，贴出照片，后面会继续修复完善，祝大家玩的开心！


下载地址，回帖可见

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

she370192822

谢谢分享